Tradução de "em uma sequência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Seqüência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Com menos formalidade, uma sequência infinita é uma sequência em que todo termo possui um sucessor. | The decimal for π, however, does not have any pattern like the one for the sequence (0.9,0.99...). |
| É uma sequência. | It's a sequel. |
| Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto . | A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system. |
| Aonde você vai e filma uma boa sequência em uma baía? | Where you go and film a really nice sequence at a bay. |
| Um programa em código de máquina consiste de uma sequência de números que significam uma sequência de instruções a serem executadas. | A machine code instruction set may have all instructions of the same length, or it may have variable length instructions. |
| Na sequência de uma doença, ele morreu em Friburgo, em 1938. | Following an illness, he died at Freiburg in 1938. |
| Uma macro (abreviação para macroinstrução), em ciência da computação, é uma regra ou padrão que especifica como uma certa sequência de entrada (frequentemente uma sequência de caracteres) deve ser mapeada para uma substituição de sequência de saída (também frequentemente uma sequência de caracteres) de acordo com um procedimento definido. | A macro (short for macroinstruction , from Greek 'long') in computer science is a rule or pattern that specifies how a certain input sequence (often a sequence of characters) should be mapped to a replacement output sequence (also often a sequence of characters) according to a defined procedure. |
| Em uma sequência de argumentos, do O que é Propriedade? | In a sequence of commentaries, from What is Property? |
| Eu queria fazer uma sequência. | I wanted to make a sequel. |
| Possível sequência Os irmãos Coen já disseram que estão interessados em fazer uma sequência de Barton Fink chamado Old Fink . | Possible sequel The Coen brothers have expressed interest in making a sequel to Barton Fink called Old Fink , which would take place in the 1960s. |
| Sequência de números reais Em análise matemática, uma sequência de números reais é uma função real cujo domínio é o conjunto dos números naturais. | For instance, the sequence of the first 10 square numbers could be written as formula_2This represents the sequence (1,4,9...100). |
| Isso foi exibido em galerias de arte assim, como uma sequência | And this gets shown in art galleries like this, as a sequence. |
| É também uma sequência de memórias | It's also memory of sequences. |
| Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude. | A digital signal is a physical signal that is a representation of a sequence of discrete values (a quantified discrete time signal), for example of an arbitrary bit stream, or of a digitized (sampled and analog to digital converted) analog signal. |
| O filme também gerou uma série animada de televisão, uma e uma sequência, lançado em 2014. | The film also spawned an animated TV series, a , and a 2014 sequel. |
| Em muitas espécies, apenas uma pequena fracção da sequência total do genoma codifica uma proteína. | In many species, only a small fraction of the total sequence of the genome encodes protein. |
| Nós decodificamos o formato que queremos dobrar, em uma sequência de ângulos menos 120, menos 120, 0, 0, 120, menos 120 algo assim então uma sequência de ângulos, ou de rotações, e enviamos esta sequência através do fio. | You decode what you want to fold up into, into a sequence of angles so negative 120, negative 120, 0, 0, 120, negative 120 something like that so a sequence of angles, or turns, and you send that sequence through the string. |
| Esta é uma sequência empolgante minha dormindo. | This is a really exciting sequence of me sleeping. |
| Uma sequência miserável de derrotas nos desanimou. | A miserable sequence of defeats discouraged us. |
| Quanto à sequência nominativo genitivo , pode ser a norma em latim em uma proporção similar. | As for a sequence nominative genitive , it may be the norm in Latin in a similar ratio. |
| Há uma transição sutil da sequência em preto e branco 22 para a sequência colorida A, que ocorre durante a revelação da foto Polaroid. | There is a smooth transition from the black and white sequence 22 to color sequence A and it occurs during the development of a Polaroid photograph. |
| A sequência foi lançada em 2004. | A sequel, , was released in 2004. |
| Uma sequência comum corresponde ao caso α ω. | An ordinary sequence corresponds to the case α ω. |
| Genes diferentes apresentam uma sequência diferente de bases é a sequência destas bases que codifica a informação genética. | Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases. |
| Na linguagem de Icon, a avaliação de uma expressão ou função resulta em uma sequência de resultados. | Within the parlance of Icon, the evaluation of an expression or function results in a result sequence. |
| Ouçamos duas amostras de som em sequência. | If we could play these two sound clips in succession. |
| Teorema de König Coloquialmente, a soma de uma sequência de cardinais é estritamente menor que o produto de uma sequência de grandes cardinais. | König's theorem Colloquially, the sum of a sequence of cardinals is strictly less than the product of a sequence of larger cardinals. |
| Com a popularidade em alta, ganhou uma sequência, de nome Any Which Way You Can . | Later that year, Eastwood starred in Any Which Way You Can , the sequel to Every Which Way But Loose . |
| Se você tem um subconjunto finito, você pode ordenar os elementos em uma sequência finita. | If you have a finite subset, you can order the elements into a finite sequence. |
| O filme gerou uma sequência intitulada que foi lançado em 12 de agosto de 2005. | Sequel A sequel, , was released on August 12, 2005. |
| Você não pode lembrar nada fora de uma sequência | You cannot learn or recall anything outside of a sequence. |
| Foi uma grande história. Mel Gibson fez a sequência. | It was a big story. Mel Gibson did the sequel. |
| Uma sequência de eventos levou ao início da guerra. | A chain of events led to the outbreak of the war. |
| A resposta era dada por uma sequência de lâmpadas. | Half of these lectures were given by the inventors of ENIAC. |
| Ela assinou contrato para fazer uma sequência do filme. | She has signed to do a sequel to the film. |
| Uma nova estrela cairá em um ponto específico da sequência principal do diagrama de Hertzsprung Russell, sendo que o tipo espectral na sequência principal dependerá da sua massa. | A new star will sit at a specific point on the main sequence of the Hertzsprung Russell diagram, with the main sequence spectral type depending upon the mass of the star. |
| Isto é, uma sequência de números reais formula_21 é uma função formula_22. | In real analysis a sequence is a function from a subset of the natural numbers to the real numbers. |
| Conectamos eventos e emoções e instintivamente os transformamos em uma sequência que pode ser facilmente entendida. | We connect events and emotions and instinctively transform them into a sequence that can be easily understood. |
| Em células humanas, os telómeros têm normalmente vários milhares de repetições de uma sequência simples (TTAGGG). | In human cells, telomeres are usually lengths of single stranded DNA containing several thousand repeats of a simple TTAGGG sequence. |
| Em 2004, Nintendo lançou Mario vs. Donkey Kong , uma sequência para o título de Game Boy. | In , Nintendo released Mario vs. Donkey Kong , a sequel to the Game Boy title. |
| A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura. | The move to HDTV included a new opening sequence. |
| Uma grande sequência em uma plantação francesa custou centenas de milhares de dólares, mas no final foi cortada do filme. | A major sequence in a French plantation cost hundreds of thousands of dollars but was cut from the final film. |
| Ordenação é o ato de se colocar os elementos de uma sequência de informações, ou dados, em uma ordem predefinida. | For the sorting to be unique, these two are restricted to a total order and a strict total order, respectively. |
| Quando você joga uma moeda, você tem uma sequência de caras e coroas. | When you toss a coin, you get a sequence of heads and tails. |
| Ouvir uma conversa em Português é uma experiência irreal. Uma sequência de fonemas completamente indistintos, ocasionalmente pontuada por um cristalino Sim, senhor . | Listening to a Portuguese conversation is an unreal experience. A completely opaque string of phonemes, occasionally punctuated by a crystal clear Sim, senhor. |
Pesquisas relacionadas : Uma Sequência - Uma Sequência - Em Sequência - Ter Uma Sequência - Como Uma Sequência - Com Uma Sequência - Construir Uma Sequência - Desenvolver Uma Sequência - Uma Sequência De - Como Uma Sequência - Criar Uma Sequência - Não Em Sequência - Trabalho Em Sequência - Em Sequência Cronológica
