Tradução de "como você indicou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Indicou como seu sucessor o seu filho Vajk (mais tarde conhecido como Estêvão). | Géza established a dynasty by naming his son Vajk (later King Stephen I of Hungary) as his successor. |
| E, como Jay Walker indicou que não é apenas assustador o suficiente. | And as Jay Walker pointed out, that is just not scary enough. |
| Kublai indicou Abagha como novo il khan e indicou o neto de Batu, Möngke Timur, para o trono de Sarai, a capital da Horda Dourada. | Kublai Khan named Abaqa as the new Ilkhan (obedient khan) and nominated Batu's grandson Möngke Temür for the throne of Sarai, the capital of the Golden Horde. |
| Sua inclusão indicou que o governante do país considerava o como posse pessoal da família real. | Its inclusion expresses the view that the country is the personal possession of the royal family. |
| Henrique indicou seu filho Otto, que foi eleito rei em Aquisgrano em 936, como seu sucessor. | Upon Henry the Fowler's death Henry's designated successor, Otto, Henry's own son, was elected King in Aachen in 936. |
| Dessa forma, indicou se que havia um compromisso. | Thus, in a fashion, there was a commitment. |
| Como ele indicou no título, Kepler pensou que havia revelado o plano geométrico de Deus para o Universo. | As he indicated in the title, Kepler thought he had revealed God s geometrical plan for the Universe. |
| Também indicou a Peleu como conquistar a nereide que, sempre mudando sua forma, conseguia evitar que ele a capturasse. | He also told Peleus how to conquer the Nereid Thetis who, changing her form, could prevent him from catching her. |
| Erro Não indicou uma sigla de invocação para o excerto! | Error You haven't entered a trigger key for the snippet! |
| e ela me indicou a cirurgia ortopédica, também de graça. | And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. |
| Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental . | Her death certificate stated that her death had been accidental . |
| E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto. | And eventually someone referred me to a homeless health clinic. |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | It has an area of 98,417 km² and a population of 1,783,967 (2007 census). |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | It has a population of 1,642,920 (2007 census). |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | The above district populations are from the provisional results of the September 2007 Census. |
| A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave. | Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage. |
| Como se indicou acima , as reservas obrigatórias para cada instituição são calculadas por aplicação dos rácios de reserva à base de incidência . | As noted above , the reserve requirement for each individual institution is calculated by applying the reserve ratios to the reserve base . |
| No entanto, o resultado nulo, indicou que havia algo errado com o conceito. | However, the null result indicated something was wrong with the concept. |
| Ela indicou que os controladores como ela os chamou que bombardearam cidades e campos com inseticidas tóxicos como o DDT, estavam tentando matar só os bichinhos, os insetos, não os pássaros. | She pointed out that the control men as she called them who carpet bombed towns and fields with toxic insecticides like DDT, were only trying to kill the little stuff, the insects, not the birds. |
| ele indicou que a banda poderia começar a pensar em um novo álbum em 2014. | He indicated that the band may start thinking about a new album in 2014. |
| Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser | I say, How would you walk? How would you talk? How would you be? |
| Desde o último quarto do século XX, a análise das correspondências que sobreviveram da época, indicou que Jorge não era tão pouco competente como se pensava anteriormente. | Since the last quarter of the twentieth century, scholarly analysis of surviving correspondence has indicated that George was not as ineffective as previously thought. |
| Kublai indicou Lian Xixian (1231 1280), um uigur, para chefiar sua Comissão de Pacificação, em 1254. | Kublai appointed Uyghur Lian Xixian (1231 1280) the head of his pacification commission in 1254. |
| O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta. | The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River. |
| A competição foi importante para Mentzer, pois conheceu Viator que o indicou o seu treinador Arthur Jones. | Mentzer considered his presence at this contest important later on, as here that he met Viator who gave Mentzer the contact information for his trainer Arthur Jones. |
| Stephanie McMahon, mais tarde, indicou que Benoit teria derrotado Punk pelo título se ele estivesse no evento. | WWE executive Stephanie McMahon later indicated that Benoit would have defeated Punk for the championship had he been present for the event. |
| Como você faz isso? Como você resolve esse problema? | How do you do this? How do you solve this problem? |
| Você viu como você caiu? | Did you see how you landed? |
| Religião Um censo (Agência Internacional Paquistanesa) indicou que em 2008 aproximadamente 96 da população do Paquistão era muçulmana. | Demographics Unofficial Pakistan Census estimates the country's population at 188,144,040 (188.1 million) as of 2015, which is equivalent to 2.57 of the world population. |
| Em 25 de outubro de 1937, Atatürk indicou Bayar para o cargo de primeiro ministro do 9º governo. | On 25 October 1937, Mustafa Kemal appointed Celal Bayar as the prime minister of the 9th government. |
| A crise relacionada a saída de Melbourne também indicou a redução da influência do rei perante o povo. | The crisis relating to Melbourne's dismissal also indicated the reduction in the King's influence with the people. |
| Isto é se, Platão indicou, a lei da não contradição não impede a mudança das coisas no mundo. | This is quite likely if, as Plato pointed out, the law of non contradiction does not hold for changing things in the world. |
| Como se indicou na secção 3.4 , as notas de euros têm curso legal em toda a área do euro e não são repatriadas . Além disso , no mercado monetário integrado do | As mentioned in Section 3.4 , euro banknotes are legal tender throughout the euro area and are not repatriated . |
| Os planos atrairam tanto elogios como críticas, e depois de vários anos Cuban Link indicou que ele já não poderia estar envolvido com o projeto como o resultado das questões de direitos do filme e controle criativo. | The plans drew both praise and criticism, and after several years Cuban Link indicated that he may no longer be involved with the project as the result of movie rights issues and creative control. |
| Como você conversaria? Como seria | How would you talk? How would you be? |
| Você sabe como você o apaga? | You know how you erase it? |
| Como você ter sexo seguro, como você usar um preservativo regularmente se você não tiver abertura? | How do you have safer sex, how do you use a condom regularly if there hasn't been disclosure? |
| A partir de então, até o ano de 1959, o Papa de Alexandria, como Patriarca de Toda a África, sempre indicou um egípcio (copta) para ser Abuna , ou Arcebispo da Igreja Etíope. | From then on, until 1959, the Pope of Alexandria, as Patriarch of All Africa, always named an Egyptian (a Copt) to be Abuna or Archbishop of the Ethiopian Church. |
| Quando o Imperador Buretsu morreu sem nenhum herdeiro, foi Otomo no Kanamura quem indicou o Imperador Keitai, um parente imperial muito distante que residia na província de Koshi, como o novo monarca. | When Emperor Buretsu died with no apparent heir, it was Ōtomo no Kanamura who recommended Emperor Keitai, a very distant imperial relative who resided in Koshi Province, as the new monarch. |
| Rodin indicou que a sua abordagem às mulheres na escultura foi uma homenagem a elas e aos seus corpos, não apenas a submete las aos homens, mas como parceiros de pleno ardor. | Rodin indicated that his approach to sculpting women was of homage to them and their bodies, not just submitting to men but as full partners in ardor. |
| Como você foi? | How did you do? |
| Como vai você? | How do you feel? |
| Como vai você? | How is it going? |
| Como vai você? | How are you doing? |
| Como vai você? | How have you been? |
Pesquisas relacionadas : Você Indicou - Você Indicou - Indicou - Ele Indicou - Pesquisa Indicou - Indicou Que - Indicou Que - Não Indicou - Ela Indicou - Como Você - Como Você - Como Você - Você Como
