Tradução de "pesquisa indicou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Indicou - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em , uma pesquisa com os 29 principais desenvolvedores do Linux, indicou que 28 preferiam a GPLv2 ao então atual rascunho da GPLv3. | In September 2006, a survey of 29 key kernel programmers indicated 28 preferred GPLv2 to the then current GPLv3 draft. |
| Bruce Bartlett, um alto responsável nas administrações de Reagan e de George H. W. Bush, indicou recentemente uma pesquisa que mostra o aumento acentuado no financiamento da economia dos EUA. | Bruce Bartlett, a senior official in the Reagan and George H. W. Bush administrations, recently pointed to research showing the sharp rise in the financialization of the US economy. |
| Uma rara pesquisa de opinião independente publicada em 2010 indicou que as principais preocupações sociais sauditas eram o desemprego (em 10 em 2010), a corrupção política e o extremismo religioso. | A rare independent opinion poll published in 2010 indicated that Saudis' main social concerns were unemployment (at 10 in 2010), corruption and religious extremism. |
| Dessa forma, indicou se que havia um compromisso. | Thus, in a fashion, there was a commitment. |
| Kublai indicou Abagha como novo il khan e indicou o neto de Batu, Möngke Timur, para o trono de Sarai, a capital da Horda Dourada. | Kublai Khan named Abaqa as the new Ilkhan (obedient khan) and nominated Batu's grandson Möngke Temür for the throne of Sarai, the capital of the Golden Horde. |
| Erro Não indicou uma sigla de invocação para o excerto! | Error You haven't entered a trigger key for the snippet! |
| e ela me indicou a cirurgia ortopédica, também de graça. | And she referred me to an orthopedic surgeon, also free. |
| Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental . | Her death certificate stated that her death had been accidental . |
| E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto. | And eventually someone referred me to a homeless health clinic. |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | It has an area of 98,417 km² and a population of 1,783,967 (2007 census). |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | It has a population of 1,642,920 (2007 census). |
| Demografia População Em 2007, o Censo indicou uma população de residentes. | The above district populations are from the provisional results of the September 2007 Census. |
| A inspeção da Soyuz TM 17 não indicou nenhum dano grave. | Inspection of Soyuz TM 17 indicated no serious damage. |
| Uma pesquisa informal conduzida na conferência em que a Agência Espacial Europeia apresentou as suas conclusões sobre o metano na atmosfera de Marte e indicou que 75 das pessoas presentes concordaram que as bactérias já viveram em Marte. | An informal survey at the conference where the European Space Agency presented its findings on methane in Mars's atmosphere indicated that 75 of the people present agreed that bacteria once lived on Mars. |
| Pesquisa | Search |
| E, como Jay Walker indicou que não é apenas assustador o suficiente. | And as Jay Walker pointed out, that is just not scary enough. |
| Indicou como seu sucessor o seu filho Vajk (mais tarde conhecido como Estêvão). | Géza established a dynasty by naming his son Vajk (later King Stephen I of Hungary) as his successor. |
| No entanto, o resultado nulo, indicou que havia algo errado com o conceito. | However, the null result indicated something was wrong with the concept. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Propriedades da Pesquisa | Search Properties |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| Sobre a pesquisa | About the research |
| Pesquisa e desenvolvimento. | In L. Shavinina (Ed. |
| ele indicou que a banda poderia começar a pensar em um novo álbum em 2014. | He indicated that the band may start thinking about a new album in 2014. |
| Sua inclusão indicou que o governante do país considerava o como posse pessoal da família real. | Its inclusion expresses the view that the country is the personal possession of the royal family. |
| Henrique indicou seu filho Otto, que foi eleito rei em Aquisgrano em 936, como seu sucessor. | Upon Henry the Fowler's death Henry's designated successor, Otto, Henry's own son, was elected King in Aachen in 936. |
| Kublai indicou Lian Xixian (1231 1280), um uigur, para chefiar sua Comissão de Pacificação, em 1254. | Kublai appointed Uyghur Lian Xixian (1231 1280) the head of his pacification commission in 1254. |
| O nome de Alto Volta indicou que o país contém a parte superior do rio Volta. | The name Upper Volta indicated that the country contains the upper part of the Volta River. |
| Ciclar pesquisa de marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Quando pesquisa no Dash | When searching in the Dash |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Então fiz uma pesquisa | So I did some research. |
| Quem fez a pesquisa? | Who did the survey? |
| A competição foi importante para Mentzer, pois conheceu Viator que o indicou o seu treinador Arthur Jones. | Mentzer considered his presence at this contest important later on, as here that he met Viator who gave Mentzer the contact information for his trainer Arthur Jones. |
| Stephanie McMahon, mais tarde, indicou que Benoit teria derrotado Punk pelo título se ele estivesse no evento. | WWE executive Stephanie McMahon later indicated that Benoit would have defeated Punk for the championship had he been present for the event. |
| As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. |
| Incluir resultados da pesquisa online | Include online search results |
| Pesquisa strings em documentos ODF | Search strings in ODF documents |
| Nós selecionamos para esta pesquisa. | We selected this for the research. |
| Pesquisa por ficheiros e pastas | Search for files and folders |
| Pesquisa no Ambiente de Trabalho | Desktop Search |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
Pesquisas relacionadas : Pesquisa Indicou Que - Indicou - Ele Indicou - Você Indicou - Indicou Que - Você Indicou - Indicou Que - Não Indicou - Ela Indicou - Como Você Indicou - Ele Indicou Que - Indicou A Presença
