Tradução de "como você pensava" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu pensava como você.
I used to think like you.
Pensava que você precisasse de dinheiro.
I thought you needed money.
Pensava que você precisava de dinheiro.
I thought you needed money.
Eu pensava que você gostava daqui.
I thought you liked it here.
Pensava que você conhecia essa área.
I thought you knew this area.
Pensava que você conhecia o Tom.
I thought you knew Tom.
Eu pensava que você precisasse de dinheiro.
I thought you needed money.
Eu pensava que você precisava de dinheiro.
I thought you needed money.
Eu pensava que você fosse um cientista.
I thought you were a scientist.
Eu pensava que você conhecia essa área.
I thought you knew this area.
Eu pensava que você conhecia o Tom.
I thought you knew Tom.
O Tom pensava que você faria isso.
Tom thought you would do that.
O Tom pensava que você faria isso.
Tom thought that you would do that.
Eu não pensava que você ainda estava vivo.
I didn't think you were still alive.
Que pensava você que o Tom ia fazer?
What did you think Tom would do?
Eu não pensava que você iria acreditar em mim.
I didn't think you'd believe me.
Eu nem mesmo pensava que você gostasse de Tom.
I didn't think you even liked Tom.
Eu pensava que você estaria em Boston esta semana.
I thought you'd be in Boston this week.
Eu pensava que você tinha um coração de pedra.
I thought your heart was made of stone.
Pensava que você tivesse dito que Tom era piloto.
I thought you said Tom was a pilot.
Eu pensava que você estaria em Boston esta semana.
I thought that you'd be in Boston this week.
Eu pensava que você só namorava garotas que eram mais baixas que você.
I thought you only dated girls who were shorter than you.
Eu pensava que você tivesse dito que Tom era piloto.
I thought you said Tom was a pilot.
Pensava que eu estava fazendo da maneira que você me disse.
I thought I was doing this the way you told me to.
Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça.
Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.
Eu pensava que você seria a última pessoa a ser tal coisa.
I thought you'd be the last person to do such a thing.
Frequentemente você tem que gastar mais tempo do que pensava em algo.
You often need to spend more time doing something than you anticipated.
Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
I thought everybody thought in pictures.
Agora, quando você era um menino na escola, quais eram seus pensamentos, no que você pensava que se tornaria?
Now, when you were a young boy in this school, what were your thoughts, like what did you think you could become?
Pensava, puxa vida,
I thought, oh my gosh.
Eu pensava assim.
I used to think that way.
Pensava em mim?
Were you thinking about me?
e ela disse, Bom, você sabe, meus sonhos não se parecem exatamente como o que eu pensava que seria quando eu era uma garotinha.
And she said, Well, you know, my dreams don't look exactly like I thought they would when I was a little girl.
E enquanto eu modelava este manguezal, Eu pensava comigo mesma Como encaixotar isso?
And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this?
O fator final é a noção da Índia como um mercado único porque se você não pensava na Índia como um mercado, você realmente não se importava se era um mercado único pois não fazia diferença.
The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter.
Eu pensava que sistemas de mídia eram organizações, o que significa que elas deveriam ajudar você.
I would think media systems were organizations, which means they should help you.
Pensava que tinhas morrido.
I thought you were dead.
TD Mas acabou não sendo tão alegre e divertido, como eu pensava que seria.
TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been.
Eu pensava que estava sozinha.
I thought I was alone.
Ninguém pensava no meu país.
Nobody thought about my country.
Eu pensava que os conhecia.
I thought I knew them.
Eu pensava que éramos felizes.
I thought we were happy.
Pensava que era tarde demais.
I thought I'd be too late.
O senhor pensava em mim?
Were you thinking about me?
A senhora pensava em mim?
Were you thinking about me?

 

Pesquisas relacionadas : Como Eu Pensava - Como Ele Pensava - Como Se Pensava Anteriormente - Pensava Saber - Pensava Nele - Não Pensava - Como Você - Como Você - Como Você - Você Como - Como Você - Como Você - Como Você - Pensava O Contrário