Tradução de "como ele pensava" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu pensava como você. | I used to think like you. |
| Eu pensava Sério? e ele, Claro . | I was like, Really? and he was like, Absolutely. |
| Ele não pensava em virar professor. | He had no thought of becoming a teacher. |
| Tom não pensava que ele fosse ser capturado. | Tom didn't think that he was going to get caught. |
| Ela o terminou com ele porque pensava que ele era um simplório. | She dumped him because she thought he was a jerk. |
| Tom disse a Maria que ele realmente pensava nela. | Tom told Mary what he really thought of her. |
| E ele pensava que eu dizia Tire uma foto minha. | And he thinks I'm saying, Take my picture. |
| Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice. | X ray diagram, he thought was comparable with the helix. |
| Mostrei a ele estas duas cenas, e ele basicamente me disse o que pensava. | So I showed him these two shots, and then he basically told me what he thought. |
| Afinal ele descobriu que a pintura que ele pensava ser esta era na verdade aquela. | He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that. |
| Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política. | He did not feel he could play a relevant role in politics. |
| Ele pensava que o movimento sindical era reformista e até mesmo conservador, citando os dirigentes sindicais como essencialmente burgueses e antitrabalhadores. | He thought that the trade union movement was reformist and even conservative, citing as essentially bourgeois and anti worker the phenomenon of professional union officials. |
| Ele pensava que a Terra era, como um corpo completamente insulado, com nada dentro dela, sério, só energia entrando, energia saindo. | He was thinking of the earth as, kind of like, you know, like a completely insulated thing with no stuff in it, really, just energy coming down, energy leaving. |
| Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens. | I thought everybody thought in pictures. |
| E ele pensava Meu Deus, que tipo de forma de vida é isso? | And he was like, My God, what kind of a life form is that? |
| A caminho de casa, Tom conheceu um homem que ele pensava ser americano. | On his way home, Tom met a man he thought was an American. |
| E ele me disse no final do ano, Jaqueline, era tão humilhante, porque eu pensava como um agricultor e como um africano eu iria entender como transcender a cultura. | And he said to me at the end of his year, Jacqueline, it was so humbling, because I thought as a farmer and as an African I would understand how to transcend culture. |
| Ele pensava que tinha desenhado algo que reduziria o custo do sofrimento na guerra. | He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war. |
| Já que falamos sobre diferentes ideias ele teve esta ideia ele pensava que a música deveria vir do coração. | And we talk about different ideas he had this idea that he thought music should be from the heart. |
| Pensava, puxa vida, | I thought, oh my gosh. |
| Eu pensava assim. | I used to think that way. |
| Pensava em mim? | Were you thinking about me? |
| Ela disse que ele nunca pensava em Deus, nunca falava sobre Deus, e não acreditava em Deus. Ele era ateu. | She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. He was an atheist. |
| E enquanto eu modelava este manguezal, Eu pensava comigo mesma Como encaixotar isso? | And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this? |
| Aristóteles pensava que a sabedoria prática era a chave para a felicidade, e ele estava certo. | Aristotle thought that practical wisdom was the key to happiness, and he was right. |
| Pensava que tinhas morrido. | I thought you were dead. |
| TD Mas acabou não sendo tão alegre e divertido, como eu pensava que seria. | TD But it didn't turn out to be so fun and entertaining, as I thought it would have been. |
| Uma das mais emocionantes para mim foi a deste jovem, Stephen Bradley, ele teve um encontro, ele pensava, com Jesus em 1820. | One of the most exciting to me is this young man, Stephen Bradley, had an encounter, he thought, with Jesus in 1820. |
| E deveria. Mas não muito. Não como o cara que teve a ideia que estamos nos fritando aqui no planeta. Na verdade, ele não pensava desta forma. | It should have been. But not a lot. Not like, you know the first guy the first guy that got the idea that we're going to fry ourselves here, actually, he didn't think of it that way. |
| Eu pensava que estava sozinha. | I thought I was alone. |
| Ninguém pensava no meu país. | Nobody thought about my country. |
| Eu pensava que os conhecia. | I thought I knew them. |
| Eu pensava que éramos felizes. | I thought we were happy. |
| Pensava que era tarde demais. | I thought I'd be too late. |
| O senhor pensava em mim? | Were you thinking about me? |
| A senhora pensava em mim? | Were you thinking about me? |
| Tom pensava frequentemente em Mary. | Tom frequently thought of Mary. |
| Tom pensava de outra forma. | Tom thought otherwise. |
| Pior McLaren pensava o mesmo. | Each was a Top Ten hit. |
| Ele escreveu isso para seu amor, Maud Gonne, e ele estava lamentando o fato que ele não podia dar a ela o que ele pensava que ela queria dele. | He wrote this to his love, Maud Gonne, and he was bewailing the fact that he couldn't really give her what he thought she wanted from him. |
| Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente. | He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought. |
| E eu pensava, estava Gana à procura de sua identidade assim como eu procurava pela minha? | And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity? |
| E eu pensava que isso era o padrão, porque eu nunca tinha visto peixe como aquele. | And I thought that was the norm, because I had never seen fish like this. |
| Pensava que você precisasse de dinheiro. | I thought you needed money. |
| Pensava que você precisava de dinheiro. | I thought you needed money. |
Pesquisas relacionadas : Ele Pensava Sobre - Como Eu Pensava - Como Você Pensava - Como Se Pensava Anteriormente - Pensava Saber - Pensava Nele - Não Pensava - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Como Ele - Pensava O Contrário - Dar-lhe Pensava
