Tradução de "ele pensava sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Já que falamos sobre diferentes ideias ele teve esta ideia ele pensava que a música deveria vir do coração.
And we talk about different ideas he had this idea that he thought music should be from the heart.
Eu pensava Sério? e ele, Claro .
I was like, Really? and he was like, Absolutely.
Ele não pensava em virar professor.
He had no thought of becoming a teacher.
Ela disse que ele nunca pensava em Deus, nunca falava sobre Deus, e não acreditava em Deus. Ele era ateu.
She said he never thought of God, never talked about God, didn't believe in God. He was an atheist.
Era tudo o que eu pensava sobre bohemia.
It was everything I thought Bohemia probably was.
Tom não pensava que ele fosse ser capturado.
Tom didn't think that he was going to get caught.
Então eu pensava sobre a paz, e pensava, bem qual será o ponto de partida para a paz?
So I was thinking about peace, and then I was thinking, well where's the starting point for peace?
Eu pensava que o Tom falaria sobre a Mary.
I thought Tom would talk about Mary.
Ela o terminou com ele porque pensava que ele era um simplório.
She dumped him because she thought he was a jerk.
Tom disse a Maria que ele realmente pensava nela.
Tom told Mary what he really thought of her.
E ele pensava que eu dizia Tire uma foto minha.
And he thinks I'm saying, Take my picture.
Diagrama do raio X, ele pensava ser comparavel à hélice.
X ray diagram, he thought was comparable with the helix.
Mostrei a ele estas duas cenas, e ele basicamente me disse o que pensava.
So I showed him these two shots, and then he basically told me what he thought.
Afinal ele descobriu que a pintura que ele pensava ser esta era na verdade aquela.
He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.
Ele pensava que não conseguiria mais ter um papel relevante na política.
He did not feel he could play a relevant role in politics.
Mas esse projeto mudou a forma que eu pensava sobre conectar com pessoas.
But this project changed the way that I thought about connecting to people.
Eu pensava que todo o mundo pensava em imagens.
I thought everybody thought in pictures.
E ele pensava Meu Deus, que tipo de forma de vida é isso?
And he was like, My God, what kind of a life form is that?
A caminho de casa, Tom conheceu um homem que ele pensava ser americano.
On his way home, Tom met a man he thought was an American.
Quero dizer, Josh Rushing era essa pessoa incrivelmente complexa que pensava sobre as coisas.
I mean, Josh Rushing was this incredibly complex person who was thinking about things.
Ele pensava que tinha desenhado algo que reduziria o custo do sofrimento na guerra.
He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war.
Ele estava telefonando de algum bar, eu pensei... E,na verdade, quanto mais eu pensava sobre aquilo mais eu achava que não me importava com o nome .
' He was calling from a bar somewhere, I think... nd actually, the more I thought about it the more I realized I didn't care about the name.
Pensava, puxa vida,
I thought, oh my gosh.
Eu pensava assim.
I used to think that way.
Pensava em mim?
Were you thinking about me?
Aristóteles pensava que a sabedoria prática era a chave para a felicidade, e ele estava certo.
Aristotle thought that practical wisdom was the key to happiness, and he was right.
Pensava que tinhas morrido.
I thought you were dead.
Eu pensava como você.
I used to think like you.
Quando eu pensava em bares, era sobre bebidas, garotas e me meter em briga após ficar bêbado.
When I used to think about a pub, I think about drinking, picking up girls, and getting into a fight after getting drunk.
Uma das mais emocionantes para mim foi a deste jovem, Stephen Bradley, ele teve um encontro, ele pensava, com Jesus em 1820.
One of the most exciting to me is this young man, Stephen Bradley, had an encounter, he thought, with Jesus in 1820.
Eu pensava que estava sozinha.
I thought I was alone.
Ninguém pensava no meu país.
Nobody thought about my country.
Eu pensava que os conhecia.
I thought I knew them.
Eu pensava que éramos felizes.
I thought we were happy.
Pensava que era tarde demais.
I thought I'd be too late.
O senhor pensava em mim?
Were you thinking about me?
A senhora pensava em mim?
Were you thinking about me?
Tom pensava frequentemente em Mary.
Tom frequently thought of Mary.
Tom pensava de outra forma.
Tom thought otherwise.
Pior McLaren pensava o mesmo.
Each was a Top Ten hit.
Ele escreveu isso para seu amor, Maud Gonne, e ele estava lamentando o fato que ele não podia dar a ela o que ele pensava que ela queria dele.
He wrote this to his love, Maud Gonne, and he was bewailing the fact that he couldn't really give her what he thought she wanted from him.
Ele supôs que o planeta tinha um período de rotação muito mais longo do que se pensava anteriormente.
He surmised the planet must have a much longer rotation period than had previously been thought.
Pensava que você precisasse de dinheiro.
I thought you needed money.
Pensava que você precisava de dinheiro.
I thought you needed money.
Pensava que vocês precisassem de dinheiro.
I thought you needed money.

 

Pesquisas relacionadas : Como Ele Pensava - Pensava Saber - Pensava Nele - Não Pensava - Pensava O Contrário - Dar-lhe Pensava - Eu Pensava Antes - Só Pensava Em - Como Eu Pensava - Como Você Pensava - Eu Também Pensava - Ele Falou Sobre - Ele Elaborou Sobre - Vinculativo Sobre Ele