Tradução de "como você toma" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você me toma como um tolo? | 'Do you take me for a dunce? |
| Você toma café? | Do you drink coffee? |
| Você toma chá? | Do you drink tea? |
| Você toma leite, né? | You drink milk, don't you? |
| Quando você toma café da manhã? | When do you eat breakfast? |
| A que horas você toma banho? | What time do you take a bath? |
| Com que frequência você toma banho? | How often do you shower? |
| Por que você toma esse remédio? | Why do you take that medicine? |
| Quantas vezes por semana você toma banho? | How often, in a week, do you take a bath? |
| Quantas vezes por semana você toma banho? | How many times a week do you take a bath? |
| Você toma café da manhã em casa? | Do you eat breakfast at home? |
| A que horas você toma banho de manhã? | What time do you take a bath in the morning? |
| A que horas você toma banho à noite? | What time do you take a bath in the evening? |
| A que horas você toma café da manhã? | What time do you have breakfast? |
| Você nunca perde esse companheiro à medida que você toma esse vinho. | You never run out of that companion as you drink this wine, too. |
| Toma este remédio, você irá se sentir muito melhor. | Take this medicine, and you'll feel a lot better. |
| Toma este remédio, você vai se sentir muito melhor. | Take this medicine, and you'll feel a lot better. |
| A que horas você toma o café da manhã? | At what time do you eat breakfast? |
| De que horas você toma o café da manhã? | When do you eat breakfast? |
| O que você normalmente toma no café da manhã? | What do you usually eat for breakfast? |
| A que horas você normalmente toma café da manhã? | What time do you usually eat breakfast? |
| Você sempre toma café no seu café da manhã? | Do you always drink coffee with your breakfast? |
| E você toma estes quatro cenários e você conclui que você tem um problema complexo. | And you take those four instances and you realize you have a complex problem. |
| Tudo é diferente quando você enxerga porque você toma essas coisas por certo. | So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted. |
| Amor romântico é uma obsessão. Ela toma conta de você. | Romantic love is an obsession. It possesses you. |
| Isso também mostra as decisões que você toma quando você cria produtos ou serviços. | It also informs the decisions you make when you make products or services. |
| Mas se você toma esta atitude, você na verdade está perdendo algo bem especial. | But if you take that attitude, you're actually missing something rather special. |
| Cada vez que você toma remédio, você está se expondo a um possível efeito colateral. | Every time you take a drug, you're walking into a possible side effect. |
| Então você toma algo como isto, você a queima, você a coloca sob pressão, e mais provável que não, você obtém isto. Mas, novamente, eu enfatizo nós não o sabemos. | So you take something like this, you burn it, you put it under pressure, and likely as not, you get this. Although, again, I stress we don't know. |
| Ela toma a poltrona da frente como em uma tragédia grega. | She's got front seat in a Greek tragedy. |
| 166 a.C. Matatias morre, e Judá toma seu lugar como líder. | 166 BCE Mattathias dies, and Judah takes his place as leader. |
| Toma cuidado! | Take care! |
| Toma cuidado! | Be careful. |
| Toma cuidado! | Be careful! |
| Toma café. | Have some coffee. |
| Toma outro. | Have another. |
| Toma outra. | Have another. |
| Então, enquanto a Sally, gerente do escritório, estava me ensinando a falar durante o dia é difícil, porque quando você é criança, você toma as coisas como certas. | So while Sally, the office manager, was teaching me to speak in the day it's hard, because when you're a kid, you take things for granted. |
| Quando você toma uma peça da história como esta, eu acredito que isto pode transformar as crianças que estão possivelmente interessadas em ciência. | When you pick up a piece of history like that, I think it can transform kids that are possibly interested in science. |
| se você resolver caçar animais a noite, você toma uma lanterna de mineiro, que é uma iluminação de foço. | If you happen to want to hunt animals at night, you take a miner's lamp, which is a pit lamp. |
| 20 de janeiro Lyndon Johnson toma posse como presidente dos Estados Unidos. | January 20 Lyndon B. Johnson is sworn in for his own full term as U.S. President. |
| 7 de setembro João Goulart toma posse como novo presidente do Brasil. | August 25 João Goulart replaces Jânio Quadros as President of Brazil. |
| Toma aqui Chris. | There you go Chris. |
| Toma ou deixa. | Take it, or leave it. |
| Ele toma vitaminas. | He takes vitamins. |
Pesquisas relacionadas : Você Toma - Que Você Toma - Toma Como Dado - Toma Como Certo - Toma Como Entrada - Como Você - Como Você - Como Você - Você Como - Como Você - Como Você - Como Você - Toma Posse - Toma Forma
