Você me toma como um tolo?	'Do you take me for a dunce?
Por exemplo, a Tensão (mecânica) ou estresse (figura 1) toma uma direção (vetor) como entrada e produz o estresse sobre a superfície normal a este vetor como saída e, assim, expressa a relação entre estes dois vetores.	For example, the Cauchy stress tensor T takes a direction v as input and produces the stress T( v ) on the surface normal to this vector for output thus expressing a relationship between these two vectors, shown in the figure (right).
Ela toma a poltrona da frente como em uma tragédia grega.	She's got front seat in a Greek tragedy.
166 a.C. Matatias morre, e Judá toma seu lugar como líder.	166 BCE Mattathias dies, and Judah takes his place as leader.
Toma cuidado!	Take care!
Toma cuidado!	Be careful.
Toma cuidado!	Be careful!
Toma café.	Have some coffee.
Toma outro.	Have another.
Toma outra.	Have another.
Como substituo o ecrã de entrada de texto padrão pelo ecrã de entrada do KDE?	How do I replace the standard text login screen with the KDE login screen?
20 de janeiro Lyndon Johnson toma posse como presidente dos Estados Unidos.	January 20 Lyndon B. Johnson is sworn in for his own full term as U.S. President.
7 de setembro João Goulart toma posse como novo presidente do Brasil.	August 25 João Goulart replaces Jânio Quadros as President of Brazil.
Toma aqui Chris.	There you go Chris.
Você toma café?	Do you drink coffee?
Toma ou deixa.	Take it, or leave it.
Ele toma vitaminas.	He takes vitamins.
Aqui, toma isto.	Here, take this.
Toma uma cerveja.	Have a beer.
Você toma chá?	Do you drink tea?
Toma uma aspirina.	Take an aspirin.
Um simulador de autômato tem como entrada a descrição de um autômato e então simula seu funcionamento para uma string arbitrária como entrada.	An automata simulator takes as input the description of an automaton and then simulates its working for an arbitrary input string.
Alguém aqui toma antidepressivos?	Is anybody here on antidepressants?
Por favor, toma banho.	Please take a bath.
Tom não toma café.	Tom doesn't drink coffee.
Tom raramente toma café.	Tom seldom drinks coffee.
Tom só toma café.	Tom only drinks coffee.
Ela não toma café.	She doesn't drink coffee.
O Tom toma café?	Does Tom drink coffee?
Você toma leite, né?	You drink milk, don't you?
Tom toma muito café.	Tom drinks too much coffee.
20 de janeiro Bill Clinton toma posse como o 42º presidentes dos Estados Unidos.	January 20 Bill Clinton succeeds George H. W. Bush as the 42nd President of the United States.
20 de janeiro John F. Kennedy toma posse como novo presidente dos Estados Unidos.	January 30 President John F. Kennedy delivers his first State of the Union Address.
A unilateralidade da transformada de Laplace toma como entrada uma função cujo domínio são os reais não negativos, este é o motivo de todas as funções no domínio de tempo na tabela abaixo serem múltiplas da Função de Heaviside, u( t ).	The unilateral Laplace transform takes as input a function whose time domain is the non negative reals, which is why all of the time domain functions in the table below are multiples of the Heaviside step function, u( t ).
Eventos 20 de janeiro Jimmy Carter toma posse como o 39º Presidente dos Estados Unidos.	January 20 Jimmy Carter succeeds Gerald Ford as the 39th President of the United States.
Muita gente em Manhattan toma.	There's a lot of people in Manhattan are.
Toma um pedaço de chocolate	Here's a piece of chocolate.
A administração toma decisões importantes.	The administration makes important decisions.
Toma adora escutar música clássica.	Tom loves listening to classical music.
Vê se toma jeito, garoto!	Behave yourself, kid!
Toma cuidado com essa faca.	Be careful with that knife.
Toma um pouco de água.	Drink some water.
Tom toma as próprias decisões.	Tom makes his own decisions.
Ele sempre toma café aqui.	He always eats breakfast here.
Tomates podem ser servidos quentes ou frios, como entrada ou acompanhamento.	Tomatoes may be served hot or cold, as a starter or as a side dish.

Pesquisas relacionadas : Como Você Toma - Toma Como Dado - Toma Como Certo - Como Entrada - Como Entrada - Toma Posse - Toma Forma - Toma Conta - Toma Nota - Toma Bolas - Toma Posição - Você Toma - Toma Tempo - Toma Tempo

Display this page in English