Tradução de "toma como certo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo é diferente quando você enxerga porque você toma essas coisas por certo. | So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted. |
| Porque, quando você toma a decisão no lugar certo e no momento certo, Deus, esse conjunto faz as coisas acontecerem para você. | Because, when you make a decision at the ass='bold'>right time and the ass='bold'>right place, God, that universe makes it happen for you. |
| Você me toma como um tolo? | 'Do you take me for a dunce? |
| Certo, vejo isso como um triângulo, certo? | OK, I see it as a triangle, OK? |
| Certo? Como aproveitar isto? | ass='bold'>Right? How do you capture that? |
| Ela toma a poltrona da frente como em uma tragédia grega. | She's got front seat in a Greek tragedy. |
| 166 a.C. Matatias morre, e Judá toma seu lugar como líder. | 166 BCE Mattathias dies, and Judah takes his place as leader. |
| Toma cuidado! | Take care! |
| Toma cuidado! | Be careful. |
| Toma cuidado! | Be careful! |
| Toma café. | Have some coffee. |
| Toma outro. | Have another. |
| Toma outra. | Have another. |
| Como se eu ligasse, certo. | Like I care, ass='bold'>right? |
| Você estava certo, como sempre. | You were ass='bold'>right as usual. |
| 20 de janeiro Lyndon Johnson toma posse como presidente dos Estados Unidos. | January 20 Lyndon B. Johnson is sworn in for his own full term as U.S. President. |
| 7 de setembro João Goulart toma posse como novo presidente do Brasil. | August 25 João Goulart replaces Jânio Quadros as President of Brazil. |
| Você vê como isto funciona, certo. | You see how this works, ass='bold'>right? |
| É como um grande TED, certo? | It's like a big TED, ass='bold'>right? |
| Toma aqui Chris. | There you go Chris. |
| Você toma café? | Do you drink coffee? |
| Toma ou deixa. | Take it, or leave it. |
| Ele toma vitaminas. | He takes vitamins. |
| Aqui, toma isto. | Here, take this. |
| Toma uma cerveja. | Have a beer. |
| Você toma chá? | Do you drink tea? |
| Toma uma aspirina. | Take an aspirin. |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Certo, como cortar a grama é brutal. | ass='bold'>Right, like cutting lawns is brutal. |
| Alguém aqui toma antidepressivos? | Is anybody here on antidepressants? |
| Por favor, toma banho. | Please take a bath. |
| Tom não toma café. | Tom doesn't drink coffee. |
| Tom raramente toma café. | Tom seldom drinks coffee. |
| Tom só toma café. | Tom only drinks coffee. |
| Ela não toma café. | She doesn't drink coffee. |
| O Tom toma café? | Does Tom drink coffee? |
| Você toma leite, né? | You drink milk, don't you? |
| Tom toma muito café. | Tom drinks too much coffee. |
| 20 de janeiro Bill Clinton toma posse como o 42º presidentes dos Estados Unidos. | January 20 Bill Clinton succeeds George H. W. Bush as the 42nd President of the United States. |
| 20 de janeiro John F. Kennedy toma posse como novo presidente dos Estados Unidos. | January 30 President John F. Kennedy delivers his first State of the Union Address. |
| JA Eu não estou certo de como será. | JA I'm not ass='bold'>sure which way it's going to go. |
| O Tom não estava certo sobre como responder. | Tom wasn't ass='bold'>sure how to reply. |
| Como saberei qual é o certo, considerando um resultado como correto? | How will I know which is ass='bold'>right, assuming one result is correct? |
| Eventos 20 de janeiro Jimmy Carter toma posse como o 39º Presidente dos Estados Unidos. | January 20 Jimmy Carter succeeds Gerald Ford as the 39th President of the United States. |
| Muita gente em Manhattan toma. | There's a lot of people in Manhattan are. |
Pesquisas relacionadas : Certo Como - Como Você Toma - Toma Como Dado - Toma Como Entrada - Tomar Como Certo - Toma Posse - Toma Forma - Toma Conta - Toma Nota - Toma Bolas - Toma Posição - Você Toma - Toma Tempo - Toma Tempo
