Tradução de "certo como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Certo, vejo isso como um triângulo, certo? | OK, I see it as a triangle, OK? |
| Certo? Como aproveitar isto? | ass='bold'>Right? How do you capture that? |
| Como se eu ligasse, certo. | Like I care, ass='bold'>right? |
| Você estava certo, como sempre. | You were ass='bold'>right as usual. |
| Você vê como isto funciona, certo. | You see how this works, ass='bold'>right? |
| É como um grande TED, certo? | It's like a big TED, ass='bold'>right? |
| Certo, certo, certo, certo, excelente, excelente. | OK, OK, OK, OK excellent, excellent. |
| Certo, como cortar a grama é brutal. | ass='bold'>Right, like cutting lawns is brutal. |
| JA Eu não estou certo de como será. | JA I'm not ass='bold'>sure which way it's going to go. |
| O Tom não estava certo sobre como responder. | Tom wasn't ass='bold'>sure how to reply. |
| Como saberei qual é o certo, considerando um resultado como correto? | How will I know which is ass='bold'>right, assuming one result is correct? |
| É Como você transforma o invisível em visível , certo? | That's How do you take the invisible and make it visible, ass='bold'>right? |
| Mas como sabemos o que é certo ou errado? | But how do we figure out what's ass='bold'>right and wrong? |
| Porque seres humanos são, até certo ponto, como abelhas. | Because human beings are, to some extent, hivish creatures like bees. |
| Como resultado, é quase certo que vão ficar decepcionados. | As a result, they are bound to be disappointed. |
| Tim Rice foi citado como dizendo Acontece que nós não vemos Cristo como Deus, mas simplesmente o homem certo na hora certa no lugar certo . | Tim Rice was quoted as saying It happens that we don't see Christ as God but simply the ass='bold'>right man at the ass='bold'>right time at the ass='bold'>right place. |
| Como você nunca pensou isso em sua vida? Certo? É. | Like you've never thought that in your life? ass='bold'>Right? Yeah. |
| O coração deles está no lugar certo, como Ratan Tata. | Their heart is in the ass='bold'>right place, like Ratan Tata. |
| Certo? Café, como a base do negócio, é o que? | ass='bold'>Right? Coffee, at its core, is what? |
| E especialmente se começarmos a caminhar como estas pessoas, certo? | And especially if we start to walk like those people did, ass='bold'>right? |
| Não sabe como criar um certo efeito no Adobe Photoshop? | Don't know how to create a ass='bold'>certain effect in Adobe Photoshop? |
| Certo, deputado Lawrence Lessig, certo. | Okay, speaker Lawrence Lessig, ass='bold'>right. |
| DH Opa, opa, certo, certo. | DH Whoa, sorry. All ass='bold'>right. |
| NM Deu certo. DL Deu certo. | NM It worked. DL It worked. |
| KB Não tinha como você ter visto através da venda, certo? | KB There's no way you could have seen through it, agreed? |
| Dunas de areia são quase como construções prontas de certo modo. | Sand dunes are almost like ready made buildings in a way. |
| Na verdade mais algo como 500 anos para fazer isso certo. | Really more like 500 years to do it ass='bold'>right. |
| E um item final. Desejem sorte para pessoas como eu, certo? | And one final thing. Wish people like me luck, okay? |
| Máquinas estão se tornando devastadoramente capazes de coisas como matar. Certo? | Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. ass='bold'>Right? |
| Não se sente como que se estivesse errado sente se como que se estivesse certo. | It does feel like something to be wrong it feels like being ass='bold'>right. |
| Não tenho a certeza de como isto aconteceu, mas não está certo. | Not ass='bold'>sure how this came to be, but it's not ass='bold'>right. |
| Até mesmo o ano de seu nascimento não é dado como certo. | To the left is a Sun and to the ass='bold'>right a Moon. |
| Certo. | So uh, okay. |
| Certo? | Yes? |
| Certo? | Yeah? |
| Certo? | Alass='bold'>right. |
| Certo... | ass='bold'>Right... |
| Certo? São grãos certo? São grãos de café. | ass='bold'>Right? It's beans ass='bold'>right? It's coffee beans. |
| Certo? Criar, porque você deve fazer seus consumidores como pessoas de negócio perceber as ofertas como autênticas. | ass='bold'>Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic. |
| Como no Ártico nós temos uma chance, exatamente agora, para fazer tudo certo | Such as the Arctic we have one chance, ass='bold'>right now, to get it ass='bold'>right. |
| Certo, novamente. | ass='bold'>Right again. |
| Tudo certo. | Okay, good. |
| Prontos? Certo. | Are you ready? Okay. |
| Deu certo! | It's happening! |
| Óbvio, certo. | Obvious, ass='bold'>right. |
Pesquisas relacionadas : Toma Como Certo - Tomar Como Certo - Absolutamente Certo - Razoavelmente Certo - Certo Tipo - Certo Risco - Está Certo - Perfeitamente Certo - Mais Certo - Virtualmente Certo - Estava Certo
