Tradução de "perfeitamente certo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Certo - tradução : Perfeitamente - tradução : Certo - tradução : Certo - tradução : Perfeitamente certo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas, agora que estou perfeitamente certo que eu não tenho nenhum, | But, now that I'm perfectly sure I have none, |
| É perfeitamente certo que Cecily e Gwendolen... se tornaram grandes, grandes amigas. | Cecily and Gwendolen are perfectly certain... to become extremely great friends. |
| Portanto, de certo modo, a acção do governo e o relatório completam se perfeitamente. | These plans will identify the priority measures for the economic develop ment of the overseas departments until effectively the end of the century. |
| Então num certo momento, a porta se abriu e ela saiu perfeitamente vestida, completamente serena. | Then at a certain moment, the door opened and she walked out perfectly dressed, completely composed. |
| Somos todas parvas aqui, certo? Mas eu entendi perfeitamente o que aquela senhora quis dizer. | Probably, but I know exactly what that lady is talking about |
| Estou certo de que ele estará pronto perfeitamente disposto a dar vos respostas completas e abrangentes. | I am sure he will be willing to give you full and comprehensive answers. |
| Estou certo de que esta exigência é perfeitamente entendida e que terá apoio de todo o Parlamento. | I am sure that that requirement is well understood and supported across this House. |
| Tudo estava correndo perfeitamente bem, até que certo dia ele me disse que gostaria de discutir a nossa relação. | Everything was working perfectly, until one day he said he wanted to discuss our relationship. |
| Um certo número de colegas acabam de mo pedir e penso que se trata de um pedido perfeitamente justificável. | A number of Members have just asked me about this and I believe that this is a perfectly legitimate request. |
| Presidente. Em primeiro lugar, Sir James, deixe me dizerlhe que compreendo perfeitamente, e, de certo modo, partilho, a sua frustração. | PRESIDENT. Firstly, Sir James, let me say that 1 completely understand your frustration and to some extent share it. |
| O Parlamento concede quitação, e o Senhor Comissário sabe o perfeitamente, mas baseia essa quitação num certo número de observações pessoais. | The discharge is based on a certain number of comments for which it is responsible. |
| Se forem distribuídos adicionalmente 20 minutos de tempo de intervenção, o que não tem acontecido até agora, tudo baterá perfeitamente certo. | If it were to allocate 20 minutes more speaking time than before, this would work out exactly. |
| Perfeitamente. | Of course. |
| Perfeitamente. | Very well, indeed. |
| Perfeitamente. | She isn't. |
| Perfeitamente. | Very plainly! |
| Perfeitamente. | Very distinctly. |
| Perfeitamente. | Very clearly. |
| Perfeitamente. | Perfectly. Where is he? |
| Perfeitamente! | That's right, no luggage! |
| Perfeitamente. | Perfectly clear. |
| Perfeitamente | I won't be long. Right you are. |
| Perfeitamente. | That's fine. |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| O que é perfeitamente válido e perfeitamente compreensível. | And that is perfectly valid and perfectly reasonable. |
| Entendo perfeitamente. | I understand perfectly. |
| Funciona perfeitamente. | It works perfectly. |
| Funciona perfeitamente. | It works great. |
| Funcionará perfeitamente. | It'll work like a charm. |
| Perfeitamente fiável | Ultimately trusted |
| Perfeitamente razoável. | Perfectly reasonable. |
| Sim, perfeitamente. | Yes, exactly. |
| Sim, perfeitamente. | Yes, perfectly. |
| Compreende? Perfeitamente. | You understand? |
| Bate perfeitamente. | It's beating perfectly. |
| Ouvi perfeitamente. | Oh, yes, I heard you, all right. |
| Percebo perfeitamente. | I realize only too well. |
| Compreendo perfeitamente. | I understand perfectly. |
| Perfeitamente, senhora. | Perfectly, madam. |
| Compreeendo perfeitamente. | I can well understand that. |
| Perfeitamente esplêndida. | Perfectly splendidly. |
| Compreendo perfeitamente. | Yes, I know the feeling. |
| Perfeitamente, querido. | I understand exactly what you mean, darling. |
| Compreendo perfeitamente. | I can quite understand that. |
| Perfeitamente pavoroso. | How perfectly dreadful. |
Pesquisas relacionadas : é Perfeitamente Certo - Perfeitamente Feliz - Perfeitamente Claro - Perfeitamente Alinhados - Perfeitamente Possível - Perfeitamente Equilibrado - Funcionando Perfeitamente - Perfeitamente Cabendo - Combinar Perfeitamente - Funcionar Perfeitamente
