Tradução de "comparação do tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nota Os preços reais do petróleo per mitem uma comparação do impacto da evolução dos preços do petróleo sobre o poder de compra ao longo do tempo . | Note Real oil prices allow a comparison of the impact of oil price developments on purchasing power over time . |
| Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Uma avaliação em tempo quase real do desempenho das previsões dos modelos demonstrou que estes apresentam um comportamento muito favorável em comparação com abordagens mais tradicionais . | A quasi real time evaluation of their forecast performance demonstrated that these models perform very well by comparison with more traditional approaches . |
| Faça comparação desta hora com a do seu país. | In 1956, the U.S. National Bureau of Standards and U.S. |
| Por exemplo, pegue a seguinte comparação de execução do tempo de programas de computador A média aritmética e a geométrica concordam que o computador C é mais rápido. | For example, take the following comparison of execution time of computer programs The arithmetic and geometric means agree that computer C is the fastest. |
| Comparação das Frotas | Warner, Oliver, Trafalgar . |
| A comparação foi inequívoca. | That match was unambiguous. |
| Será essa comparação justa? | How fair is that comparison? |
| Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. | Effect preview. This is a live effect preview without comparison. |
| Comparação com xHarbour xHarbour é uma bifurcação no desenvolvimento do Harbour. | xHarbour comparison xHarbour is a fork of the earlier Harbour project. |
| Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . | Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . |
| Mas vamos imaginar a comparação. | But let's suppose we did this. |
| Aqui há uma interessante comparação. | Now here's an interesting comparison. |
| Ao mesmo tempo , a Suécia poderá necessitar de reduzir a respectiva carga fiscal a longo prazo , que continua elevada em comparação com outros países industrializados . | At the same time , Sweden may need to reduce its tax burden in the long run , which is still high compared with other industrialised countries . |
| Não tem comparação com nenhuma outra. | There's no comparison at all. |
| Mas por comparação, nós podemos aprender. | But by comparison, we can learn. |
| A comparação muda como o avaliamos. | The comparison changes how we evaluate him. |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| O referencial serve também de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | This is signalled by the announcement of a reference value for the growth rate of the monetary aggregate M3 . |
| A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . |
| A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . | At the macroeconomic level , the gross operating surplus , based on national accounts , for instance in relation to GDP or value added , is often used as a measure of profitability . |
| O post mais recente foi a comparação do presidente com o traseiro humano. | In another recent post, Nyanzi compared President Musveni to a pair of buttocks. |
| História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário. | History of the project and comparison with closed source development. |
| Em comparação, o Rhinovirus possui 1 10 do tamanho dum virião Poxviridae típico. | By comparison, Rhinovirus is 1 10 as large as a typical Poxviridae virion. |
| COMPARAÇÃO COM AS PROJECÇÕES MACROECONÓMICAS DE SETEMBRO DE 2005 DOS ESPECIALISTAS DO BCE Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2005 ( variação média anual , em percentagem ) | COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes ) |
| Comparação dos dados de desemprego nacionais e do EUROSTAT ( em percentagem da população activa ) | A comparison of national and EUROSTAT unemployment data ( as a percentage of the labour force ) |
| Previsualização e comparação de tipos de letra | Preview and compare fonts |
| Comparação da focagem com as outras técnicas | Refocus comparison with other techniques |
| Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook | Bhargav Thantry made a comparison on Facebook |
| Em comparação a Tóquio, Londres é pequena. | In comparison with Tokyo, London is small. |
| Essa não é exatamente uma comparação precisa. | That's not exactly an accurate comparison. |
| A comparação de recursos é dado abaixo. | A feature comparison is given below. |
| obstante um abrandamento significativo do crescimento do consumo privado em 2006 em comparação com o ano anterior . | All in all , the domestic demand recovery was resilient , notwithstanding a significant slowdown in private consumption growth in 2006 as compared with the previous year . |
| Embora os dados forneçam informações relevantes em termos de comparação de tendências ao longo do tempo , não são adequados para comparações entre países no que se refere ao nível de horas trabalhadas num determinado ano . | While the data convey relevant information in terms of comparing trends over time , they are unsuitable for cross country comparisons of the level of hours worked in any given year . |
| Estas diferenças entre os períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas a curto prazo na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . | 10 . Such differences in price collection periods may lead to significant short term differences in the estimated price change for the time periods being compared . |
| Jato do Tempo br O Jato do Tempo leva todos os cinco Rangers da Força do Tempo até o Megazord. | Eventually, the Rangers begin receiving help from an unseen ally from the future in the form of the Time Shadow Megazord. |
| Quadro Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
| Em comparação com o ano anterior , o rácio do défice reduziu se 1.1 pontos percentuais | Compared with the previous year , the deficit ratio has been reduced by 1.1 percentage points and the debt ratio has increased by 2.3 percentage points . |
| Comparação das fases do plasma e do gás O plasma é frequentemente chamado o quarto estado da matéria . | Comparison of plasma and gas phases Plasma is often called the fourth state of matter after solid, liquids and gases. |
| Linha do tempo | More information |
| Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação. | Once again, Abbas looked feeble in comparison. |
| Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação. | Other global challenges appear relatively minor in comparison. |
| A Terra é pequena em comparação ao Sol. | The earth is small in comparison with the sun. |
| Quadro B Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | Table B Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
| Quadro B Comparação das projecções macroeconómicas para a área do euro ( variação média anual , em percentagem ) | 2 Table B Comparison of macroeconomic projections for the euro area ( average annual percentage changes ) |
Pesquisas relacionadas : Comparação Ao Longo Do Tempo - Comparação Do Balanço - Comparação Do Peso - Comparação Do Teste - Do Tempo - Desenhar Comparação - Comparação Concorrente - Uma Comparação - Comparação Com - Comparação Para - Comparação Emparelhada - Comparação Direta - Comparação Make