Tradução de "comparação feita" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comparação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas uma comparação mais interessante é a que foi feita com o seu outro contemporâneo presidencial, George H. W. Bush. | But a more interesting comparison is with her other presidential contemporary, George H. W. Bush. |
| Gamato processou Namorong depois de uma comparação feita contra ele nas redes sociais, onde Namorong chama o comissário de tomate . | Gamato recently sued Namorong after Namorong compared him to a 'fruit' (tomato) on social media. |
| Comparação. Comparação complicada. Deixe me lhe mostrar | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Esta comparação foi feita quando Fernão de Magalhães e os seus companheiros de navegação transpuseram o Estreito de Magalhães, uma passagem entre os dois oceanos já citados. | The Strait of Malacca joins the Pacific and the Indian Oceans on the west, and Drake Passage and the Strait of Magellan link the Pacific with the Atlantic Ocean on the east. |
| Comparação das Frotas | Warner, Oliver, Trafalgar . |
| É feita É feita de 53 países diferentes. | It's made up It's made up of 53 different countries. |
| A comparação foi inequívoca. | That match was unambiguous. |
| Será essa comparação justa? | How fair is that comparison? |
| Mas vamos imaginar a comparação. | But let's suppose we did this. |
| Aqui há uma interessante comparação. | Now here's an interesting comparison. |
| Não tem comparação com nenhuma outra. | There's no comparison at all. |
| Mas por comparação, nós podemos aprender. | But by comparison, we can learn. |
| A comparação muda como o avaliamos. | The comparison changes how we evaluate him. |
| Uma comparação não constitui um argumento. | A comparison is not an argument. |
| A pergunta mais feita | Number one question I get asked. |
| Foi feita esta pergunta | They asked this question. |
| É feita de Kevlar. | It's made from Kevlar. |
| Cabinda não é feita só de sorrisos é feita também de gente que passa fome. | Cabinda is not only made of smiles it is also made of hungry people . |
| Previsualização e comparação de tipos de letra | Preview and compare fonts |
| Comparação da focagem com as outras técnicas | Refocus comparison with other techniques |
| Bhargav Thantry fez uma comparação no Facebook | Bhargav Thantry made a comparison on Facebook |
| Em comparação a Tóquio, Londres é pequena. | In comparison with Tokyo, London is small. |
| Essa não é exatamente uma comparação precisa. | That's not exactly an accurate comparison. |
| A comparação de recursos é dado abaixo. | A feature comparison is given below. |
| De que ela é feita? | What is it made of? |
| Feita na Haia , no dia ..... | Done at The Hague , on the ..... day of ..... |
| Amanhã, a história será feita. | Tomorrow, history will be made. |
| Esta descoberta foi feita acidentalmente. | This discovery was made accidentally. |
| Está feita a essência mãe. | This is known as mother tincture. |
| Então a da direita foi feita primeiro, e depois a da esquerda foi feita sobre ela. | So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it. |
| E se é bem feita eu a mostro, e se é mal feita eu a mostro. | And if it's well made I show it, if it's badly made I show it. |
| Uma cópia, um quarto menor, com cerca de 90cm de altura em comparação com 181,5cm para a cópia em Paris foi feita após a morte de Rodin pelo escultor Henri Léon Gréber para o Museu Rodin de Filadélfia. | A fourth, smaller copy, about in height compared to for the copy in Paris was made after the death of Rodin by sculptor Henri Léon Gréber for the Rodin Museum of Philadelphia. |
| Uma vez mais, Abbas parecia débil, em comparação. | Once again, Abbas looked feeble in comparison. |
| Outros desafios mundiais parecem relativamente pequenos, em comparação. | Other global challenges appear relatively minor in comparison. |
| A Terra é pequena em comparação ao Sol. | The earth is small in comparison with the sun. |
| A carruagem é feita de ouro. | It's made the chariot is made of gold. |
| Não é feita detecção ou correcção. | No detection or correction. |
| Nathalie Miebach. Arte feita de tempestades | Nathalie Miebach Art made of storms |
| Foi feita pelo Doutor Craig Venter. | It was done by Dr. Craig Venter. |
| Imagem feita por João Costa Leão. | Image by João Costa Leão. |
| Foto Flickr feita por Stephanie Pakrul. | Image from Flickr by Stephanie Pakrul. |
| Uma massiva barricada feita pelos manifestantes. | A hugh blockade set up by the protesters. |
| Imagem feita em 4 de setembro. | Screenshot by the author on September 4. |
| A ponte é feita de pedra. | The bridge is made of stone. |
| A sobremesa foi feita com chantili. | The dessert was made with whipped cream. |
Pesquisas relacionadas : Comparação é Feita - Comparação é Feita - Adaptados Feita - Pesquisa Feita - Maquina Feita - Reivindicação Feita - Feita Localmente - Frase Feita - Feita Desfeita - Feita Investigação - Latão Feita - Feita Antes - Expedição Feita
