Tradução de "compartilhar objetivos comuns" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compartilhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Coletivismo horizontal salienta objetivos comuns, a interdependência e a sociabilidade. | Horizontal collectivism stresses common goals, interdependence and sociability. |
| Eu vou compartilhar duas delas O dilema do prisioneiro e a tragédia dos comuns. | I'm going to talk briefly about two of them the prisoner's dilemma and the tragedy of the commons. |
| Monasticismo (do grego monachos , uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa. | A bhikkhu (the term in the Pali language) or Bhikshu (in Sanskrit), first ordains as a Samanera (novice). |
| Em vez de uma unidade baseada em sentimentos nacionalistas comuns, cada um tinha diferentes objetivos e lealdades correspondentes aos seus respectivos quadros políticos insulares. | Rather than a unity based upon common nationalistic sentiments, each had differing aims and loyalties informed by their respective, insular political frameworks. |
| Sejam objetivos. | Be objective. |
| Rede Social é uma estrutura social composta por pessoas ou organizações, conectadas por um ou vários tipos de relações, que compartilham valores e objetivos comuns. | A social network is a social structure made up of a set of social actors (such as individuals or organizations) and a set of the dyadic ties between these actors. |
| Um ponto em comum dentre os diversos tipos de rede social é o compartilhamento de informações, conhecimentos, interesses e esforços em busca de objetivos comuns. | Social network analysis is now one of the major paradigms in contemporary sociology, and is also employed in a number of other social and formal sciences. |
| Nossos objetivos são | Our objectives are to |
| Nós somos objetivos. | We're objective. |
| Miguel Ferreira foi enviado através de Ormuz para Tabriz, onde manteve várias conversações com o xá Ismail sobre os objetivos comuns de derrotar o sultão mameluco. | Miguel Ferreira was sent via Ormuz to Tabriz, where he had several interviews with the shah about common goals on defeating the Mamluk sultan. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Buscamos nossos objetivos pessoais. | We pursue our individual goals. |
| Eles atingiram seus objetivos. | They attained their aim. |
| Eles atingiram seus objetivos. | They reached their goal. |
| Você cumpriu seus objetivos? | Did you accomplish your goals? |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| Quais são seus objetivos? | What are your goals? |
| Os seus objetivos mudaram? | Have your goals changed? |
| Pense nos seus objetivos. | Think about your goals. |
| Anote os seus objetivos. | Write your goals down. |
| Nós conquistamos nossos objetivos. | We've achieved our objectives. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| No nível 5, o foco são as causas comuns de variação de processo e a introdução de mudanças de modo a melhorar a performance do processo, atingindo objetivos quantitativos. | At maturity level 5, processes are concerned with addressing statistical common causes of process variation and changing the process (for example, to shift the mean of the process performance) to improve process performance. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| Nossa organização tem três objetivos. | Our organization has three goals. |
| O sistema eletrônico tem como um de seus principais objetivos eliminar problemas comuns à utilização do sistema físico de Kanban como a perda de cartões e a atualização dos quadros. | While this trend is leading to a reduction in the use of kanban cards in aggregate, it is still common in modern lean production facilities to find use of kanban cards. |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Tom não gosta de compartilhar. | Tom doesn't like to share. |
| Eu quero compartilhar isso contigo. | I want to share it with you. |
| Eu ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Eu deveria focar em objetivos conservacionistas. | I needed to head towards conservation goals. |
| Os objetivos do projeto FOKO são | FOKO's projects goals are |
| E explica os objetivos do grupo | And he explains the objectives of the group |
| Nós atingimos todos os nossos objetivos. | We have achieved all our aims. |
| Tom e Maria têm objetivos semelhantes. | Tom and Mary have similar goals. |
| Tom e Maria têm objetivos parecidos. | Tom and Mary have similar goals. |
| Você não tem objetivos na vida? | Don't you have any goals in life? |
| O voo tinha dois objetivos primários. | The flight had two primary objectives. |
Pesquisas relacionadas : Objetivos Comuns - Objetivos Comuns - Compartilhar Problemas Comuns - Compartilhar Preocupações Comuns - Atingir Objetivos Comuns - Compartilhar Objetivos Similares - Compartilhar - Objetivos - Práxis Comuns - Componentes Comuns - Recursos Comuns - Encargos Comuns - Atividades Comuns
