Tradução de "compartilhar suas descobertas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compartilhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Suas descobertas podem ter sido independentes ou não. | Their discoveries may or may not have been independent. |
| As suas descobertas incluem a equação de Nernst. | He is also known for developing the Nernst equation. |
| Woolley escreveu posteriormente diversos artigos e livros sobre suas descobertas. | Woolley later wrote many articles and books about the discoveries. |
| Outros iniciaram campanhas para evitar Gold sequer de publicar suas descobertas. | Others had even started campaigns to prevent Gold from publishing his findings. |
| Contudo, Alice Stewart correu para publicar suas descobertas preliminares no The Lancet em 1956. | Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956. |
| Ambos queriam compartilhar suas histórias, para que o mesmo não aconteça com outras pessoas. | They both wanted to share their stories, so that the same thing does not happen to anyone else. |
| Se essas tecnologias tivessem sido patenteadas, a Myriad poderia não ter feito as suas descobertas. | If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries. |
| Em 1530, retornou à Espanha e Carlos V (1519 56) foi informado sobre suas descobertas. | Cabot returned to Spain in 1530 and told Emperor Charles V (1519 56) about his discoveries. |
| Pacientes são especialistas em suas próprias experiências e eles podem compartilhar essa experiência com outros. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| Foi agraciado com o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1978, por suas descobertas sobre enzimas e suas aplicações na genética molecular. | Along with Werner Arber and Hamilton Smith, Nathans received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1978 for the discovery of restriction enzymes. |
| E eu estou contente por ver suas descobertas saindo do laboratório e indo para o mundo. | And I'm glad to see their discoveries coming out of the lab and into the world. |
| Ele é mais conhecido por suas descobertas em cinética química, equilíbrio químico, pressão osmótica e estereoquímica. | He is best known for his discoveries in chemical kinetics, chemical equilibrium, osmotic pressure, and stereochemistry. |
| Schliemann acreditava na verdade histórica nos poemas de Homero e interpretou suas descobertas segundo essa linha. | Schliemann believed in the historical truth of the Homeric stories and interpreted the site accordingly. |
| Professor, nós realmente agradecemos pelo extraordinário esforço que você fez para compartilhar suas questões conosco hoje. | Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today. |
| Ele criou seu blog para compartilhar suas paixões África, a vida cristã, justiça, filatelia e genealogia. | He created his blog to share his passions Africa, Christian life, justice and peace, philately and genealogy. |
| Após uma pequena apresentação, eles começaram a compartilhar as suas visões locais, baseadas em experiências pessoais. | Following a short presentation, the floor was opened so that participants could share their local perspectives based on personal experience. |
| Novos sistemas estão a ser adoptados e abandonados em série logo que são descobertas as suas deficiências. | New systems are being adopted and serially abandoned as their deficiencies are discovered. |
| Existem grandes descobertas fundamentais e existem refinamentos adicionais a esses descobertas. | There are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs. |
| Entretanto, alguns latinoamericanos se interessaram em compartilhar suas experiências de trabalho ou viagem por este solitário continente. | However, a handful of Latin Americans have become interested in sharing their experiences traveling or working on this desolate continent. |
| Junte se online a partir do dia 21 de setembro para compartilhar suas histórias, ideias e conhecimento. | Join us online from September 21 27 to share your stories, ideas and resources. |
| Recentemente vimos que mais e mais pessoas usa meios de comunicação como YouTube e redes sociais para expressar suas vidas, compartilhar suas fotos e contar suas próprias histórias através de suas próprias vozes. | We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices. |
| Jayden e Jeff nos deram permissão para compartilhar as suas maravilhosas fotos com os leitores do Global Voices. | Jayden and Jeff have given us the permission to share their wonderful photos to the readers of Global Voices. |
| Global Voices (GV) Depois da jornada pelo mundo, vocês começaram um tour pela França para compartilhar suas experiências. | Global Voices (GV) After your journey around the world, you have now begun a tour of France to share your experiences. |
| Para muitas mulheres, esse clube para debates é um espaço seguro, onde podem compartilhar suas opiniões e aspirações. | For many of the women, this discussion club is a safe space where they can share their opinions and aspirations. |
| Ele conhecidamente usou experimentos de raciocínio, que são essencialmente analogias elaboradas, para chegar a algumas de suas maiores descobertas. | He famously used thought experiments, which are essentially elaborate analogies, to come up with some of his greatest discoveries. |
| Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas. | Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. |
| As suas descobertas moldaram a filosofia pós kantiana e os avanços na ciência durante o final do século XIX. | He shaped post Kantian philosophy and advances in science throughout the late 19th century. |
| As duas sondas Voyager fizeram várias descobertas importantes sobre Júpiter, suas luas, seu cinturão de radiação e seus anéis. | The two Voyager space probes made a number of important discoveries about Jupiter, its satellites, its radiation belts, and its never before seen planetary rings. |
| No anos 1930 Walter fez uma série de descobertas utilizando suas maquinas EEG no Burden Neurological Institute em Bristol. | In the 1930s Walter made a number of discoveries using his EEG machines at Burden Neurological Institute in Bristol. |
| Seria uma tarefa sem fim... eles estão comprometidos com uma ideologia, e suas 'descobertas' são moldadas para apoiá la . | It would be never ending... Their commitment is to an ideology and their 'findings' are shaped to support it. |
| Galileu escreveu Sidereus Nuncius ( O Mensageiro das Estrelas ) descrevendo suas descobertas, e solicitou o parecer de Kepler (em parte para reforçar a credibilidade de suas observações). | Upon publishing his account as Sidereus Nuncius Messenger, Galileo sought the opinion of Kepler, in part to bolster the credibility of his observations. |
| Prêmio Nobel Em 1969 foi laureado com o Nobel de Física, devido a suas contribuições e descobertas referentes à classificação de partículas elementares e suas interações. | He was awarded a Nobel Prize in physics in 1969 for his contributions and discoveries concerning the classification of elementary particles and their interactions. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Nós fizemos várias descobertas. | We made a number of discoveries. |
| Flickr é um serviço de compartilhamento de fotos que permite pessoas tirar, enviar e compartilhar suas fotos pela Web. | Flickr is a photo sharing service that allows people to take photos, upload them, share them over the Web and so forth. |
| Então, concluindo, creio que precisamo construir biomutualismo, como mostrei, o qual aumentará o passo de descobertas básicas, em suas aplicações. | So to conclude, I think we need to build biomutualisms, like I showed, that will increase the pace of basic discovery in their application. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| Os defensores de Chelsea Manning têm se unido para criar uma consciência do quanto foram importantes e necessárias as suas descobertas. | Supporters of Chelsea Manning have rallied together to create awareness of how important and necessary her disclosures were. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
Pesquisas relacionadas : Suas Descobertas - Suas Descobertas - Suas Descobertas - Compartilhar Minhas Descobertas - Gravar Suas Descobertas - Sobre Suas Descobertas - Apresentar Suas Descobertas - Discutir Suas Descobertas - Compartilhar Suas Idéias - Compartilhar Suas Histórias - Compartilhar Suas Idéias - Compartilhar Suas Informações - Compartilhar Suas Experiências
