Tradução de "compartilhar suas informações" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compartilhar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele podia compartilhar informações ao olhar uma tela. | It could share information looking down at a screen. |
| O desafio aqui é compartilhar informações basedas em fatos. | The challenge here is to share factual information. |
| Portanto temos de estar abertos para compartilhar informações, que é um passo muito maior que simplesmente compartilhar seu site, ou seu computador. | So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. |
| A casa de repouso Sagamihara deixou de compartilhar informações sobre o massacre comissão | AccessibleJapan Sagamihara care facility failed to share info before massacre panel https t.co lghMX965nG Michey Peckitt マイケル ( Peckitt) November 25, 2016 |
| Me parece que quando você provê para as pessoas meios mais fáceis de compartilhar informações, mais coisas boas acontecem. | It seems like when you give people easier ways to share information, more good things happen. |
| O telefone celular ZunZuneo, de pouca tecnologia, não propunha aos assinantes compartilhar informações, opiniões e crenças como eles quisessem? | Was the low tech, feature phone based ZunZuneo intended for subscribers to share information, opinions, and memes as they pleased? |
| As mídias sociais são a maneira mais rápida de compartilhar essas informações com aqueles que não assistem a noticiários. | Social media is the way to share this information quickly for those who don t watch the news. |
| Ambos queriam compartilhar suas histórias, para que o mesmo não aconteça com outras pessoas. | They both wanted to share their stories, so that the same thing does not happen to anyone else. |
| Pacientes são especialistas em suas próprias experiências e eles podem compartilhar essa experiência com outros. | Patients are experts on their own experience, and they can share that experience with others. |
| Ao lado da foto há informações sobre suas vida. | Beside that photograph there is the information about his life. |
| Professor, nós realmente agradecemos pelo extraordinário esforço que você fez para compartilhar suas questões conosco hoje. | Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today. |
| Ele criou seu blog para compartilhar suas paixões África, a vida cristã, justiça, filatelia e genealogia. | He created his blog to share his passions Africa, Christian life, justice and peace, philately and genealogy. |
| Após uma pequena apresentação, eles começaram a compartilhar as suas visões locais, baseadas em experiências pessoais. | Following a short presentation, the floor was opened so that participants could share their local perspectives based on personal experience. |
| O Japão Acessível está sempre à procura de mais informações para compartilhar com seus leitores e está sempre buscando pessoas portadoras de deficiência e que viajaram pelo Japão para enviar posts sobre suas experiências para o blog. | Accessible Japan is always looking for more information to share with its readers, and is actively seeking out people who have a disability and who have traveled in Japan to submit blog posts about their experiences. |
| Foi sobre essas informações que Delambre computou suas tabelas astronômicas. | It was on the basis of Laplace's theory that Delambre computed his astronomical tables. |
| Entretanto, alguns latinoamericanos se interessaram em compartilhar suas experiências de trabalho ou viagem por este solitário continente. | However, a handful of Latin Americans have become interested in sharing their experiences traveling or working on this desolate continent. |
| Junte se online a partir do dia 21 de setembro para compartilhar suas histórias, ideias e conhecimento. | Join us online from September 21 27 to share your stories, ideas and resources. |
| Recentemente vimos que mais e mais pessoas usa meios de comunicação como YouTube e redes sociais para expressar suas vidas, compartilhar suas fotos e contar suas próprias histórias através de suas próprias vozes. | We have realized that recently more and more people are using the means of YouTube and social networking to express their stories, share their photos and tell their own stories through their own voices. |
| Somente informações esparsas estão disponíveis sobre suas atividades durante aquele tempo. | Only sketchy information is available as to his activities during that time. |
| Jayden e Jeff nos deram permissão para compartilhar as suas maravilhosas fotos com os leitores do Global Voices. | Jayden and Jeff have given us the permission to share their wonderful photos to the readers of Global Voices. |
| Global Voices (GV) Depois da jornada pelo mundo, vocês começaram um tour pela França para compartilhar suas experiências. | Global Voices (GV) After your journey around the world, you have now begun a tour of France to share your experiences. |
| Para muitas mulheres, esse clube para debates é um espaço seguro, onde podem compartilhar suas opiniões e aspirações. | For many of the women, this discussion club is a safe space where they can share their opinions and aspirations. |
| Quinta coisa compartilhar. | Number five two parter. |
| Nós vamos compartilhar. | We'll share. |
| Tom irá compartilhar. | Tom will share. |
| Eu posso compartilhar. | I can share. |
| Flickr é um serviço de compartilhamento de fotos que permite pessoas tirar, enviar e compartilhar suas fotos pela Web. | Flickr is a photo sharing service that allows people to take photos, upload them, share them over the Web and so forth. |
| Para descobrir a capacidade de dar e compartilhar, você precisa dar e compartilhar. | To discover the capacity to give and share, you need to be giving and sharing. |
| A gente vai compartilhar. | We'll share. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Temos de compartilhar isto. | We've got to share this. |
| Eu queria compartilhar isso. | I wanted to share it. |
| Então eu acho que há tantas formas diferentes para que as pessoas se expressem usando isto para poderem pegar suas idéias e compartilhar suas idéias com o mundo. | So I think there's so many different ways that people can express themselves using this, to be able to take their ideas and share their ideas with the world. |
| Comunidades de inovação social formadas por grupos de usuários podem realizar rapidamente o processo de tentativa e erro da inovação, compartilhar informações, testar e difundir os resultados. | Social innovation communities formed by groups of users can perform rapidly the trial and error process of innovation, share information, test and diffuse the results. |
| Organizadores de eventos, mandem nos informações sobre suas conferências, desconferências, barcamps e encontros blogueiros. | Event organisers, send us information about your conferences, unconferences, barcamps, and blogger meet ups. |
| Não há notícias publicadas no Japão, e novamente não há informações sobre suas origens. | There is no news reported in Japan, and again there is no information about its origins. |
| Mina compartilhou um link com informações sobre a origem do jogo e suas regras | Mina also shared a link to information about the game's origins and its rules |
| Eles querem compartilhar a experiência. | They want to share the experience. |
| Como compartilhar o espaço público? | How can public space be shared? |
| Tom não gosta de compartilhar. | Tom doesn't like to share. |
| Eu quero compartilhar isso contigo. | I want to share it with you. |
| Eu ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Antes de as páginas oficiais surgirem nas redes sociais e conquistarem seu público, os usuários contavam com hashtags ( Євромайдан, em ucraniano, e Евромайдан, em russo) para compartilhar informações. | Before these leading social media accounts emerged and accumulated their audience, users largely relied on hashtags ( Євромайдан in Ukrainian and Евромайдан in Russian) to share information. |
| Os organismos vivos comunicam e as informações que trocam entre si moldam as suas realidades. | Living organisms communicate, and the information that they exchange shapes their reality. |
| Os jovens só descobriram os blogs depois de visitarem Nari Jibon, e agora estão felizes em poder compartilhar suas histórias com o mundo. | They discovered blogging only after coming to Nari Jibon and they are now happy and eager to share their stories to the world. |
Pesquisas relacionadas : Suas Informações - Suas Informações - Suas Informações - Compartilhar Suas Idéias - Compartilhar Suas Histórias - Compartilhar Suas Idéias - Compartilhar Suas Experiências - Compartilhar Suas Histórias - Compartilhar Suas Idéias - Compartilhar Suas Fotos - Compartilhar Suas Descobertas - Compartilhar Suas Descobertas - Compartilhar Suas Fotos - Compartilhar Informações Entre
