Tradução de "compartimento de inicialização" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Compartimento - tradução : Inicialização - tradução :
Palavras-chave : Compartment Overhead Storage Deck

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Argumentos de Inicialização
Initializer Arguments
Inicialização do 'plugin' no primeiro acesso
Plugin initialization on first access
init (servidor init) O sistema básico de inicialização e configuração.
init (init server) Basic system booting and configuration.
Um teste mostrou que as fibras ópticas poderiam prover links de áudio e vídeo entre o compartimento de voo e o compartimento de carga.
One test showed that optical fibers could provide video and audio links between the flight deck and the payload bay.
Computadores pessoais modernos tipicamente levam cerca de um minuto para executar o processo de inicialização (deste tempo, cerca de 15 segundos são devidos a cada chamada do processo de inicialização, e o restante para carregar o sistema operacional).
Typical modern personal computers boot in about one minute, of which about 15 seconds are taken by a power on self test (POST) and a preliminary boot loader, and the rest by loading the operating system and other software.
Junto com a reformulação do console e logotipo, a tela de inicialização de todos os consoles foi alterada de Sony Computer Entertainment para PS3 PlayStation 3 , possuindo um novo som e tendo sua tela de inicialização de jogo removida.
Along with the redesigning of the console and logo, the boot screen of all consoles changed from Sony Computer Entertainment to PS3 PlayStation 3 , with a new chime and the game start splash screen being dropped.
O segundo compartimento , ou principal, tinha cerca de 4 m de diâmetro.
Main compartment The second, and main, compartment was about 4 m in diameter.
O problema é a eficiência de 0,001 . pois você está aquecendo todo o metal do compartimento e então resfriando todo o metal do compartimento todas as vezes.
The problem is the efficiency is one hundredth of one percent, because you're heating all the metal of the chamber and then cooling all the metal of the chamber each time.
Com a ajuda de Allen, ele colocou o satélite em seu compartimento.
With Allen's help, he placed it in a cradle in the cargo bay.
Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido .
One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful.
Em seguida, o BIOS verifica se trata de uma primeira inicialização (cold boot) ou de uma reinicialização (reboot).
The BIOS was hard coded to boot from the first floppy drive, or, if that failed, the first hard disk.
Os pacotes opcionais são detectados na inicialização do programa e não precisam de uma recompilação do GParted.
These optional packages will be detected at runtime and do not require a rebuild of GParted.
Experimentos no compartimento mediano Enquanto a maioria dos experimentos da STS 50 foram conduzidos no Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, outros foram realizados no compartimento mediano do Columbia.
Mid deck microgravity experiments While most STS 50 experiments were conducted in the U.S. Microgravity Laboratory, others were operating in Columbia s mid deck.
Também no compartimento de carga estava o Sistemas de Instrumentação de Suporte Autônomo (OASIS).
Also in the payload bay was the Orbiter Experiments Autonomous Supporting Instrumentation System (OASIS).
O RMS posteriormente agarrou o satélite e o retornou ao compartimento de carga.
The RMS later grappled the pallet and returned it to the payload bay.
Se a instalação foi bem sucedida, a área de trabalho do KDE deve aparecer depois de alguns segundos de inicialização.
If the installation was successful, the KDE desktop should appear after a few seconds of initialisation.
Durante este tempo, verificadores de vírus essencialmente tinham que verificararquivos executáveis e os setores de inicialização de disquetes e discosrígidos.
During this time, virus checkers essentially had to check executable files and the boot sectors of floppy disks and hard disks.
Você vê a caixa somente como um compartimento para as tachinhas.
You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.
Vocês percebem? Eles não imaginam a pessoa no compartimento, digitando tudo.
You know? They don't imagine the person in the booth, typing it all.
Os astronautas Nelson e van Hoften, vestindo trajes espaciais, entraram no compartimento de carga.
Astronauts Nelson and van Hoften, wearing spacesuits, entered the payload bay.
A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.
Temos um compartimento de bateria no carro. Ele custa 100 dolares como o tanque de gasolina.
We have a battery bay. It costs the same hundred dollars as the gas tank.
Esta sobrecarga adicional reduz a eficácia da largura de banda da interface e complica a descoberta e inicialização de software pelo bus.
The additional overhead reduces the effective bandwidth of the interface and complicates bus discovery and initialization software.
Uma vez dentro deste fagócito, a bactéria é presa num compartimento chamado fagossoma.
Once inside this phagocyte, the bacterium is trapped in a compartment called a phagosome.
Compartimento da tripulação. Vejam, não é tão ruim. É de frequencia bem baixa. Como estes subwoofers.
Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers.
Eles colocaram o Solar Max em um local especial do compartimento de carga utilizando o RMS.
They placed Solar Max on a special cradle in the payload bay using the RMS.
Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga.
Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay.
Possui tanques de combustível extras instalados no compartimento de carga dando um alcance de 12,000 km (6,500 nm).
Range with 8 passengers' payload and the standard four auxiliary fuel tanks is 6,000 nautical miles (11,100 km).
Normalmente, o comandante e o piloto permaneciam no compartimento de voo, enquanto os especialistas trabalhavam no Spacelab.
Usually, Young and Shaw were assigned to the flight deck, while the mission and payload specialists worked inside the Spacelab.
Se vocês vissem a de 1959 nos sentiríamos assim no compartimento de passageiros. Este é um perfil de aceleração.
If you saw the 1959 ... This is what it would feel like in the passenger compartment that's acceleration profile.
Este é o setor de inicialização de um disquete infectado. E se olharmos mais de perto, veremos que bem ali, diz, Bem vindo ao calabouço.
That's the boot sector of an infected floppy, and if we take a closer look inside, we'll see that right there, it says, Welcome to the dungeon.
No Mac OS X, o fsck pode ser ativado na inicialização, bastando manter pressionado cmd s (comando s) depois do som de boot.
A journaling file system is designed such that tools such as fsck do not need to be run after unclean shutdown (i.e.
As câmeras do compartimento de carga foram utilizadas para gravar sistemas de tempestades como parte do Mesoscale Lightning Experiment .
Payload bay video cameras were used to record storm systems from orbit as part of the Mesoscale Lightning Experiment.
O grupo anterior instalou o forno no no compartimento intermediário de modo que ele pudesse operar no vácuo.
The previous crew installed the furnace in the intermediate compartment so it could operate in vacuum.
Desta vez, entretanto, ele se manteve no compartimento de carga devido a um problema elétrico no braço robótico.
This time, however, it remained in the payload bay due to an electrical problem in the RMS.
A água enchia um dos compartimentos inicialmente, e sua vazão corria para o compartimento seguinte.
ISSN 0035 9149 Sarma, S.R., Setting up the Water Clock for Telling the Time of Marriage.
As outras duas missões eram o lançamento do Global Low Orbiting Message Relay Satellite (GLOMR) de um pacote Getaway Special no compartimento de cargas, e operar cinco experimentos em processamento de materias montados no compartimento de carga em uma dispositivo especial chamado de German Unique Support Structure.
Two other mission assignments were to deploy the Global Low Orbiting Message Relay Satellite (GLOMR) out of a Getaway Special canister in the cargo bay, and to operate five materials processing experiments, which were mounted in the orbiter's payload bay on a separate device called the German Unique Support Structure.
Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc.
A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc.
Carga e experimentos A sonda Magellan foi lançada do compartimento de cargas com 6 horas e 14 minutos de missão.
Payload and experiments The Magellan spacecraft was deployed from the shuttle's payload bay six hours and 14 minutes into the mission.
Além da nave Galileo, o compartimento de carga levou duas embalagens contendo o experimento Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV).
Besides the Galileo spacecraft, Atlantis ' payload bay held two canisters containing the Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV) experiment.
O formato HFS deixa um pouco mais de espaço disponível para armazenamento de dados, e deixa o iPod servir como disco de inicialização para um computador Macintosh.
If an iPod is formatted on a Mac OS computer, it uses the HFS file system format, which allows it to serve as a boot disk for a Mac computer.
É possível reter estas notas de euro quando a operação é anulada , armazenando as num compartimento de retenção temporária da máquina .
Retaining such euro banknotes when a transaction is cancelled can be done by storing them in a tem porary storage area in the machine .
Dzhanibekov notou que os cobertores térmicos no compartimento de transferência ficaram acinzentados devido à exposição prolongada à luz do sol.
Dzhanibekov noted that the thermal blankets on the transfer compartment had turned a dull gray from prolonged exposure to sunlight.
Esses arquivos em Batch (arquivos de script) pode ser usado repetidamente para automatizar operações de rotina, como a inicialização de um conjunto de programas quando o sistema é reiniciado.
Such batch files (script files) can be used repeatedly to automate routine operations such as initializing a set of programs when a system is restarted.
Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro.
The passenger compartment features two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adult passengers.

 

Pesquisas relacionadas : Inicialização - Inicialização Goma - Inicialização Coxa - Inicialização Jodhpur - Inicialização Hessian - Inicialização Congresso - Inicialização Chukka - Inicialização Topo - Inicialização Elevador - Inicialização Fivela - Shaper Inicialização - Inicialização Finanças