Tradução de "compensação em dinheiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compensação - tradução : Compensação - tradução : Compensação em dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução : Dinheiro - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, ainda mais felizmente, o rapaz disse ter se arrependido e eu o subornei por uma compensação em dinheiro, de outra forma poria na imprensa. | And, even more luckily, the guy said that he was sorry and I bribed him for compensation money, otherwise I press charges. |
| Pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Compensação e liquidação ..... | Clearing and settlement ..... |
| Compensação dos beneficiários | With respect to a compensation offer for a payee |
| Eu estou cansado de ouvir dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro. | I'm tired of hearing about money, money, money, money, money, O'Neal said after the signing. |
| Ela nada em dinheiro. | She's loaded. |
| Eu pago em dinheiro. | I pay in cash. |
| Ela pagou em dinheiro. | She paid cash. |
| Cálculo da compensação 3 . | Calculation of compensation 3 . |
| Cálculo da compensação 3.1 . | Calculation of compensation 3.1 . |
| Este era o dinheiro levado em maletas ou contêineres, dinheiro vivo, claro. | These were money taken out in suitcases or in containers, in cash of course. |
| Dinheiro não cresce em árvore. | Money does not grow on trees. |
| Dinheiro não dá em árvore. | Money does not grow on trees. |
| Correntes para doação em dinheiro | Chain letters calling for donation |
| Gostaria de pagar em dinheiro. | I'd like to pay in cash. |
| Paguei a compra em dinheiro. | I paid for the purchase in cash. |
| Dinheiro não cresce em árvore. | Money doesn't grow on trees. |
| Dinheiro não dá em árvore. | Money doesn't grow on trees. |
| Nós podemos pagar em dinheiro. | We can pay cash. |
| Tom está rolando em dinheiro. | Tom is rolling in money. |
| O processo de consolidação do sector de compensação e liquidação de títulos na UE prosseguiu em 2003 com a fusão entre duas importantes câmaras de compensação pela contraparte central , a Clearnet e a Câmara de Compensação de Londres . | The process of consolidation of the EU securities clearing and settlement industry continued in 2003 with the merger between two major central counterparty clearing houses , Clearnet and the London Clearing House . |
| Em quinto lugar , as regras aplicáveis aos sistemas de compensação e liquidação . | Fifth , the rules concerning clearing and settlement systems . |
| Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração . | Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . |
| Nós não estamos interessados em dinheiro. | We are not interested in money. |
| Maria gasta muito dinheiro em roupas. | Maria spends a lot of money on clothes. |
| Roubaram meu dinheiro em algum lugar. | I had my money stolen somewhere. |
| Ele só pensa em fazer dinheiro. | He thinks only of making money. |
| Eles me pagaram em dinheiro vivo. | They paid me in kind. |
| Ela gasta muito dinheiro em sapato. | She spends a lot of money on shoes. |
| Ela gasta imenso dinheiro em roupa. | She spends a lot of money on clothes. |
| Não. Eu queria pagar em dinheiro. | No. I want to pay in cash. |
| Ela gasta bastante dinheiro em livros. | She spends a lot of money on books. |
| Eu gostaria de pagar em dinheiro. | I would like to pay with cash. |
| Ele deixou o dinheiro em casa. | He left the money at home. |
| Quero que me paguem em dinheiro. | I want to be paid in cash. |
| Em resumo, ele ganhou muito dinheiro. | In one word, he made a lot of money. |
| Tom só pensa em ganhar dinheiro. | Tom only thinks about making money. |
| Não, eu quero pagar em dinheiro. | No, I want to pay in cash. |
| Tom gasta muito dinheiro em livros. | Tom spends a lot of money on books. |
| Maria gasta bastante dinheiro em roupas. | Mary spends a lot of money on clothes. |
| Além disso , as regras de compensação foram alteradas por forma a permitir assegurar a conclusão normal da compensação , caso um banco de compensação não se encontre em posição de enviar a mensagem de liquidação autenticada , por razões de carácter puramente técnico . | In addition , the clearing rules were amended to allow for the orderly completion of clearing should a clearing bank be unable to send its authenticated settlement message for purely technical reasons . |
| Ele pensa em tudo em termos de dinheiro. | He thinks of everything in terms of money. |
| Eu fico feliz em gastar dinheiro em livros. | I am happy to spend money on books. |
| Os prêmios somente em dinheiro retornaram em 1990. | Prizes only in cash returned in 1990. |
| Sistemas de compensação e de pagamentos | Clearing and payment systems |
Pesquisas relacionadas : Compensação Em Dinheiro Diferido - Compensação Em Dinheiro Variável - Compensação Total Em Dinheiro - Compensação De Dinheiro - Dinheiro De Compensação - Oferta De Compensação Em Dinheiro - Em Compensação - Em Compensação - Em Compensação - Em Dinheiro - Em Dinheiro - Em Compensação Tipo - Compensação Em Curso
