Tradução de "competição por influência" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, rapidamente surgiram problemas devido à competição entre a influência da sua mãe e a dos seus assessores, Sêneca e Burro. | Very early in Nero's rule, problems arose from competition for influence between Agrippina and Nero's two main advisers, Seneca and Burrus. |
| Então o propósito da influência é falar por aqueles que não têm influência. | And so the purpose of influence is to speak up for those who have no influence. |
| Comportamentos agonísticos frequentemente sinalizam competição por comida, sítios de dormida ou por cópulas. | Aggressive behaviors often signal competition for food, sleeping sites or mates. |
| O time japonês ganhou a medalha de ouro por essa competição. | The Japanese team won the gold medal for this competition. |
| A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte. | The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte. |
| Um a competição. | One, competition. |
| Foi uma competição. | It was a competition. |
| Por conseguinte, tem de haver influência de outros factores. | So other factors must be at work. |
| Por quatro vezes, foi sede da competição (1939, 1945, 1960 e 1994), e por dez vezes a cidade saiu se como a campeã da competição (1939, 1955, 1956, 1958, 1960, 1971, 1974, 1975, 1978 e 1979), sendo a terceira cidade que mais vezes ganhou a competição. | Four times, hosted the competition (1939, 1945, 1960 and 1994), and ten times the city came out as the winner of the competition (1939, 1955, 1956, 1958, 1960, 1971, 1974, 1975, 1978, 1979), being the third city which has won the most competition. |
| Essa era sua competição. | That's her competition. |
| Não há competição alguma. | There's no competition at all. |
| Tivemos uma competição intensa. | We had an intense competition. |
| A competição é acirrada. | The competition is fierce. |
| Tom abandonou a competição. | Tom dropped out of the tournament. |
| É uma competição cronometrada. | It's a timed competition. |
| Tom venceu a competição. | Tom won the contest. |
| A competição é dura. | The competition is stiff. |
| A competição é rígida. | The competition is stiff. |
| Quem venceu a competição? | Who won the competition? |
| A educação feminina tornou se elegante, parcialmente por sua influência. | Education among women became fashionable, partly because of Catherine's influence. |
| Firmado como competição anualmente em 1989, esta foi a segunda competição mais prestigiosa do tempo. | Held annually through 1989, this was the second most prestigious contest of the time. |
| Street Fighter II também foi responsável por popularizar o conceito de torneio por competição directa, entre dois jogadores. | The game was also responsible for popularizing the concept of direct, tournament level competition between two players. |
| A competição das gramíneas, certo? | The competition of grasses, right? |
| Existe uma competição chamada RoboCup. | Dennis Hong So, there is actually a competition called RoboCup. |
| E você terá competição massiva. | And you'll have massive competition. |
| Dentro desse time existe competição. | Within this team there's competition. |
| Papas, santos e competição religiosa | Popes, Saints, and Religious Competition |
| Ele foi desclassificado da competição. | He was disqualified from the competition. |
| Ele queria participar na competição. | He would like to take part in the competition. |
| É só uma competição amigável. | It's just a friendly competition. |
| É apenas uma competição amigável. | It's just a friendly competition. |
| A competição possui duas fases. | The competition has two phases. |
| O filme encontrou forte influência por parte de William Randolph Hearst. | Upon its release, Hearst prohibited mention of the film in any of his newspapers. |
| Eles devem por isso ter influência em certos setores do exército malgaxe. | They should therefore have an influence on certain sections of the army of Madagascar. |
| Ver também Quine, programa de computador inventado por influência de Willard Quine. | Quintessence Basic Readings from the Philosophy of W. V. Quine . |
| Vencedores de camisolas ou ciclistas de grande nome entre 20 e 60 mil euros por competição em dinheiro por iniciarem. | Jersey winners or big name riders earn between 20 and 60 thousand euros per race in start money. |
| Eles foram espancados, no Norte do final da mesma competição, o Bolton Wanderers por temporada seguinte. | They were beaten in the Northern Final of the same competition the following season by Bolton Wanderers. |
| Van Morrison foi citado por Bono como uma influência e sua influência sobre o U2 é apontado no Rock and Roll Hall of Fame. | Van Morrison has been cited by Bono as an influence and the Rock and Roll Hall of Fame points out his influence on U2. |
| Nesta competição, há apenas dois times. | In this competition, there are only two teams. |
| É trocar a competição pela colaboração. | It's to replace competition by collaboration. |
| A competição seguirá o seguinte cronograma | The competition will follow the following timeline process |
| A competição saudável é sempre boa. | Healthy competition is always good. |
| Você não vai participar da competição. | Aren't you going to take part in the contest? |
| Laura Combes ganhou a competição inaugural. | Laura Combes won the inaugural contest. |
| E novamente, em Meu Mundo, na competição usaríamos o trabalho de arte vindo da competição para promovê la. | And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it. |
Pesquisas relacionadas : Competição Por Comida - Competição Por Terra - Competição Por Empregos - Competição Por Talentos - Competição Por Terra - Competição Por Recursos - Competição Por Recursos - Competição Por Equipes - Competição Por Financiamento - Competição Por Ativos - Competição - Competição Imperfeita
