Tradução de "complexas inter relações" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As relações humanas são complexas.
Human relationships are complex.
Essa linhagem tem vários retratos vazios, ressaltando as relações complexas na história dessa família.
Now this bloodline includes numerous empty portraits, highlighting a complex relationship to one's family history.
suas inter relações , devem ser melhor clarificadas e racionalizadas a fim de acelerar os processos de definição e implementação das normas6 .
In particular , the working structure of the ECBS and the EPC , as well as their interrelations , should be better clarified and streamlined in order to speed up the processes of defining and implementing standards6 .
John Moore escreve que o anarcoprimitivismo procura expor, desafiar e abolir todas as múltiplas formas de poder que estruturam o indivíduo, as relações sociais, e inter relações com o mundo natural.
John Moore writes that anarcho primitivism seeks to expose, challenge and abolish all the multiple forms of power that structure the individual, social relations, and interrelations with the natural world.
Essa é a moldura dentro da qual o assassinato deve ser colocado, juntamente com outro paralelo, o da moldura das relações inter arábicas...
This is the framework within which the assassination has to be placed, along with another parallel, inter Arab framework..
Muitos invariantes cardinais foram estudados, e as relações entre eles são muitas vezes complexas e relacionadas com os axiomas da teoria dos conjuntos.
Many cardinal invariants have been studied, and the relationships between them are often complex and related to axioms of set theory.
Contas por sector permitem não só a análise do rendimento , despesa e produção , como também da poupança e do investimento nos vários sectores , incluindo inter relações e as relações com o resto do mundo .
Sector accounts permit not only the analysis of income , expenditure and production , but also that of saving and investment in the various sectors , including their interrelations and the relations between them and the rest of the world .
Embora na maioria das vezes evitem um ao outro, os tigres não são sempre territoriais e as relações entre os indivíduos podem ser complexas.
Although for the most part avoiding each other, tigers are not always territorial and relationships between individuals can be complex.
Muitas coisas complexas.
Lots of complex stuff.
As crescentes inter relações , como as originadas pelo Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement ) , criaram a necessidade de discussões conjuntas sobre questões operacionais .
Increasing interrelations , such as those stemming from Continuous Linked Settlement ( CLS ) operations , have created the need for joint discussions on operational issues .
Em linhas semelhantes e mais detalhadamente incluindo como as relações inter arábicas entram no jogo , Tony Bey explica os motivos por trás do assassinato aqui .
Along similar lines, and in more detail including how inter Arab relations come to play, Tony Bey explains the motives behind the assassination here.
Neste período, foram descobertas muitas das leis que governam as inter relações e interações entre essas partículas, as forças e campos que regem o Universo.
Interactions between particles have been scrutinized for many centuries, and a few simple laws underpin how particles behave in collisions and interactions.
Outra vulnerabilidade inter sites é a falsificação de requisição inter sites ou CSRF.
Another cross site vulnerability is cross site request forgery or CSRF.
Inter x Livramento, triplo.
Inter x Livramento, triple.
Nossas emoções são complexas.
Our emotions are complex.
Ou mesmo utilizar tecnologias complexas.
Or neither with including complex technology.
Os computadores são máquinas complexas.
Computers are complex machines.
Com impedâncias complexas formula_86 formula_87.
With complex impedances formula_90and formula_91.
Em 2006, a revista escolheu a trilha como uma das vinte essências do gênero, acreditando que ela falava às complexas e inovativas relações entre música e história visual .
In 2006, the magazine chose the score as one of twenty essential soundtracks it believed spoke to the complex and innovative relationships between music and screen storytelling .
E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
Deixá lo inter agências e internacional.
Inter agency ize it, internationalize it.
Um jogo de aventuras inter estelar
An interstellar adventure game
A visão de história proposta neste texto sofre influência muito forte de Giambattista Vico, e a metafísica de Giordano Bruno de Nola é importante para as inter relações dos personagens .
The view of history propounded in this text is very strongly influenced by Giambattista Vico, and the metaphysics of Giordano Bruno of Nola are important to the interplay of the characters.
E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
And slightly more complex things appear.
relações internacionais relações públicas.
international relations public relations.
E mesmo assim, nossas vidas são complexas.
And yet, our lives are complex.
A Federação coopera em áreas de interesse comum tais como o ecumenismo e as relações inter religiosas, teologia, assistência humanitária, direitos humanos, comunicação, e as várias faces da missão e o desenvolvimento.
The LWF acts on behalf of its member churches in areas of common interest such as ecumenical and interfaith relations, theology, humanitarian assistance, human rights, communication, and the various aspects of mission and development work.
As estruturas cristalinas ocorrem em todos os tipos de materiais com todo o tipo de ligações inter moleculares e inter atómicas.
Chemical bonds Crystalline structures occur in all classes of materials, with all types of chemical bonds.
Você poderia ter relações de amizade, relações de irmãos, relações conjugais, relações de trabalho, relações de vizinhos e assim por diante.
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
É extramemente difícil porque é muito inter disciplinar.
It's incredibly difficult because it's highly inter disciplinary.
Assim como a Síria abrange uma sociedade mais complexa do que os outros países árabes, que estão actualmente no meio de uma transição política, então, também, as suas relações externas são mais complexas.
Just as Syria comprises a more complex society than the other Arab countries currently in the throes of political transition, so, too, are its external relations more complex.
Nós somos seres humanos nós amamos coisas complexas.
We're human beings we love complex things.
E como iremos entender todas estas informações complexas?
And how are we going to understand all this complex information?
As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.
People have complex reasons for acting illegally.
No que respeita às relações institucionais com países da América Latina , o BCE participou , com estatuto de observador , na Reunião Anual do Banco Inter Americano de Desenvolvimento , realizada em Okinawa , no início de Abril .
As regards institutional relations with Latin American countries , the ECB attended , with observer status , the Annual Meeting of the Inter American Development Bank , which took place in Okinawa in early April .
A inter relação das nações, bem, isto sempre existiu.
The interrelationship of nations, well it's always existed.
Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros .
All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit .
Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros .
All inter NCB accounts shall be maintained in euro .'
Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros .
All inter NCB accounts shall be maintained in euro .
Outros inter mediários fi nanceiros auxiliares fi nanceiros ( S. 123 S. 124 ) Outros inter mediários fi nanceiros auxiliares fi nanceiros ( S. 123 S. 124 )
Other financial intermediarie s financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Other financial intermediarie s financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 )
As coisas que você vê podem ser muito complexas.
The things you see can be very complicated indeed.
civilizações, com hierarquias sociais complexas e organizadas, governos institucionais.
Civilizations, with complex social hierarchies and organized, institutional governments.
O dpkg é uma ferramenta de baixo nível ferramentas de alto nível, como o APT são usadas para obter os pacotes de instalação de localizações remotas ou lidar com as complexas relações entre eles(dependências).
codice_1 itself is a low level tool higher level tools, such as APT, are used to fetch packages from remote locations or deal with complex package relations.
Estruturas mais complexas tais como vasos sanguíneos, uretras, que mostrei a vocês, são definitivamente mais complexas porque estamos introduzindo dois tipos diferentes de células.
More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types.
Isso, ele escreveu, é a estrutura inter relacionada da realidade.
This, he wrote, is the interrelated structure of reality.

 

Pesquisas relacionadas : Inter-relações Complexas - Complexas Inter-relações - Relações Inter-firmas - Inter-relações Econômicas - Relações Inter-firmas - Inter-relações Entre - Inter-relações Econômicas - Inter-relações Com - Relações Inter-organizacionais - Inter-relações Recíprocas - Formas Complexas - Complexas Negociações - Características Complexas - Características Complexas