Tradução de "complexo do poro nuclear" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A importação nuclear depende da importina se ligar à sua carga, no citoplasma, e transportá la através do poro nuclear até ao núcleo. | Nuclear import depends on the importin binding its cargo in the cytoplasm and carrying it through the nuclear pore into the nucleus. |
| Um sinal de localização nuclear na proteína NF κB, permite que seja transportada através do poro nuclear até ao núcleo, onde estimula a transcrição dos genes alvo. | A nuclear localisation signal on the NF κB protein allows it to be transported through the nuclear pore and into the nucleus, where it stimulates the transcription of the target genes. |
| A exportação nuclear é similar, sendo que a exportina liga se à carga dentro do núcleo, num processo facilitado pela RanGTP, saindo depois através do poro nuclear, separando depois da sua carga no citoplasma. | Nuclear export is similar, as the exportin binds the cargo inside the nucleus in a process facilitated by RanGTP, exits through the nuclear pore, and separates from its cargo in the cytoplasm. |
| Estamos partindo, estamos saindo através de um poro nuclear, que é o acesso a esse compartimento que contém todo o DNA, chamado núcleo. | We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus. |
| Agora, este poro pode abrir e fechar. | Now, this pore can open and close. |
| E estas são íons de potássio individuais, que estão fluindo através do poro. | And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. |
| Com a equação para medir pressão em líquidos podemos calcular a poro pressão(ou carga piezométrica) do solo. | The pressure at any given point of a non moving (static) fluid is called the hydrostatic pressure. |
| Imagem do antigo complexo penitenciário. | Image of the old penitentiary complex. |
| E isto reside na membrana da célula e possui um poro na mesma. | And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. |
| Resende tem importância nacional e é conhecida internacionalmente por abrigar a Fábrica de Combustível Nuclear, complexo das Indústrias Nucleares do Brasil, única capaz de promover o enriquecimento de urânio no país. | Resende is of national importance and houses the Nuclear Fuel Factory complex of the Indústrias Nucleares of Brasil (Brazilian Nuclear Factories), the only one able to enrich uranium. |
| A Dieta Nuclear do Irão | Iran s Nuclear Grass Eaters |
| O dilema nuclear do Irão | Iran s Nuclear Quandary |
| Este processo continua em estágios sucessivos supridos pelo neônio (ver fusão nuclear do neônio), oxigênio (ver fusão nuclear do oxigênio) e silício (ver fusão nuclear do silício). | This process continues, with the successive stages being fueled by neon (see neon burning process), oxygen (see oxygen burning process), and silicon (see silicon burning process). |
| Índios em um dos edifícios do complexo. | Indigenous in one of the buildings of the complex. |
| Este complexo é por vezes designado complexo de Michaelis. | This is sometimes called the Michaelis Menten complex in their honor. |
| Como o poro ativado pela luz é codificado no DNA, nós podemos atingir uma precisão incrível. | Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. |
| A Hora Zero do Desarmamento Nuclear | Nuclear Disarmament s Midnight Hour |
| O pivô asiático do desarmamento nuclear | Nuclear Disarmament s Asian Pivot |
| Quão complexo? | How complex? |
| E médicos sofrem muito do complexo de Deus. | And doctors suffer from the God complex a lot. |
| Esta é a lista do time nuclear. | This is a list of the core team. |
| Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade | They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years. |
| The Nuclear Winter The World after Nuclear War . | Lawrence Livermore Laboratory Footnotes |
| Modelagem do lado direito, há um complexo modelo computacional. | Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model. |
| Rua do Miolo em Nova Holanda, Complexo da Maré. | Miolo street in Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| Mesmo pequenos movimentos do cosmonauta podiam balançar o complexo. | Even small cosmonaut movements could shake the complex. |
| Então, é complexo. | Well, he was complicated. |
| Mentir é complexo. | Lying's complex. |
| Quão complexo é? | How complex is it? |
| Tom é complexo. | Tom is complex. |
| Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico. | The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons. |
| E, claro, apoia o programa nuclear do Irão. | And, of course, he backs Iran s nuclear program. |
| Isto é possível devido a seis proteínas conexinas que interagem para formar um cilindro com um poro no centro. | This is possible due to six connexin proteins, interacting to form a cylinder with a pore in the centre. |
| O complexo do Großmarkthalle era originalmente constituído por diferentes elementos . | The entire Grossmarkthalle site originally comprised the following three elements |
| Vivemos no complexo de apartamentos do outro lado da rua. | We live in the block of flats just there on the other side of the street. |
| A Grande Esfinge encontra se no lado leste do complexo. | The Great Sphinx lies on the east side of the complex. |
| Os genes que codificam as proteínas que fazem parte deste complexo encontram se tanto no DNA nuclear como no genoma mitocondrial, tal como acontece com diversas outras enzimas presentes na mitocôndria. | The genes that encode the individual proteins are contained in both the cell nucleus and the mitochondrial genome, as is the case for many enzymes present in the mitochondrion. |
| Os defensores do desarmamento nuclear defendem que isso iria diminuir a probabilidade de ocorrer uma guerra nuclear, especialmente acidental. | Proponents of nuclear disarmament say that it would lessen the probability of nuclear war occurring, especially accidentally. |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| Ele é imensamente complexo. | It's immensely complex. |
| É um problema complexo. | It's a complex problem. |
| É um problema complexo. | It's a complex issue. |
| O problema é complexo. | The problem is complex. |
| O caso é complexo. | The case is complex. |
| O complexo Formigas Dollabarat | References Notes Sources |
Pesquisas relacionadas : Complexo Nuclear - Do Complexo - Formato Do Poro - Complexo Do Hotel - Complexo Do Governo - Complexo Do Governo - Complexo Do Castelo - Complexo Do Templo - Vitamina Do Complexo - Complexo Do Palácio - Formação Do Complexo - Complexo Do Capitólio - Dentro Do Complexo
