Tradução de "complicações no parto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Parto - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eduarda, com menos de 30 anos, tem sérias complicações no parto e seu filho nasce morto. | Helena's son is born healthy, but Eduarda has complications during the birth and the baby is stillborn. |
| O casamento foi breve, uma vez que Catarina morreu em setembro de 1548, provavelmente devido a complicações resultantes do parto. | The marriage was short lived, as she died in September 1548, probably of complications of childbirth. |
| Sua mãe sofreu complicações durante o parto, o que obrigou os obstetras a usarem dois pares de fórceps durante seu nascimento. | Complications his mother suffered during labor forced her obstetricians to use two pairs of forceps during his birth misuse of these accidentally severed a nerve and caused paralysis in parts of Stallone's face. |
| Sua esposa morreu no parto. | His wife died in childbirth. |
| Meu pulmão esquerdo falhou no parto. | My left lung had collapsed when I was born. |
| As consequências para a saúde dependem do procedimento, mas geralmente incluem infeções recorrentes, dor crónica, cistos, impossibilidade de engravidar, complicações durante o parto e hemorragias fatais. | Health effects depend on the procedure, but can include recurrent infections, chronic pain, cysts, an inability to get pregnant, complications during childbirth and fatal bleeding. |
| Complicações Existem diversas complicações graves de malária. | Complications There are several serious complications of malaria. |
| Complicações As complicações residuais da pólio paralítica frequentemente ocorrem no seguimento do processo inicial de recuperação. | Complications Residual complications of paralytic polio often occur following the initial recovery process. |
| No sábado à noite, ele disse parto amanhã . | Saturday night he said 'I'm leaving tomorrow.' |
| Complicações de | Infections and |
| E a população africana? A população não está fora de proporção para sua área, mas a África lidera o mundo em número de mortes por causas geralmente de fácil prevenção desnutrição, infecções simples e complicações no parto. | What about Africa's population? The population isn't out of proportion to its area, but Africa leads the world in deaths from often preventable causes malnutrition, simple infections and birth complications. |
| Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas. | Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic. |
| Complicações Podem ocorrer diversas complicações, das quais as infeções são as mais comuns. | Complications A number of complications may occur, with infections being the most common. |
| Eu parto esta noite. | I leave this evening. |
| Os médicos militares acabaram fazendo o parto de Kat'ka no hospital. | Military doctors did end up delivering Kat'ka at the hospital. |
| Uma criança morreu no parto e outra gravidez foi abortada espontaneamente. | They attempted to have children one child died at birth, and another pregnancy ended in a miscarriage. |
| Não temos tido muitas complicações. | We haven't had that many complications. |
| Entretanto, há sempre algumas complicações. | However, there's always kinds of complications in this. |
| As complicações crônicas são comuns. | References External links |
| De modo geral, todos nós sentimos essa espiritualidade no momento do parto. | On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth. |
| Médico, após um parto. aufschrei | A doctor after giving birth. aufschrei |
| O parto foi muito difícil. | The delivery was very difficult. |
| Complicações são mais comuns em crianças. | The disease is most common in India and children are most commonly affected. |
| No mundo, uma mulher morre a cada minuto e meio durante o parto. | Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth. |
| No entanto, ele nunca foi empossado para seu terceiro período, devido a complicações médicas. | However, he was never sworn in for his third period, due to medical complications. |
| Complicações No estado crônico, o tratamento envolve o controle das manifestações clínicas da doença. | Complications In the chronic stage, treatment involves managing the clinical manifestations of the disease. |
| Finalmente, a esposa de Pompeu, Júlia, que foi filha de César, morreu no parto. | Finally, Pompey's wife, Julia, who was Caesar's daughter, died in childbirth. |
| Ele estava em Parol fazendo um parto. | He was out there in Parol delivering a baby. |
| O parto dificilmente é algo a acrescentar . | Childbirth is hardly something to add. |
| A última vez foi um parto natural. | Last time it was a natural childbirth. |
| 1631 Mumtaz Mahal morre durante um parto. | 1631 Mumtaz Mahal dies during childbirth. |
| Início ou agudização após parto são comuns. | They are also, collectively, very common. |
| Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações. | Though this principle seems clear, there are a number of complications. |
| No entanto, devido a complicações contratuais, ela nunca foi lançada e a versão destaque no álbum tem apenas Carey. | However, due to contractual complications, it was never released and the a solo version was featured on the album. |
| O parto de filhotes ocorre anualmente em terra. | Birthing of pups occurs annually on shore. |
| Durante maio e junho, o atraso no parto criou fofocas que a rainha não estava grávida. | Through May and June, the apparent delay in delivery fed gossip that Mary was not pregnant. |
| Em 1948, ela deu à luz a primeira filha de Fleming, Mary, que morreu no parto. | In 1948 she gave birth to Fleming's daughter, Mary, who was stillborn. |
| Depois, casou se com Eudóxia Baiana, que morreu no parto de um filho natimorto chamado Basílio. | He married her only after she had given birth to a son in 905, but incurred the opposition of the patriarch. |
| No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica. | Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases. |
| )Mary Powell morreu no dia 5 de maio de 1652 de complicações após o nascimento de Deborah. | )Mary Powell died on 5 May 1652 from complications following Deborah's birth. |
| Optou pelo parto normal e suportou todas as dores. | She chose normal delivery and resisted all the pain. |
| tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa. | you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications. |
| Façam por onde o Tom não se meter em complicações. | Make sure Tom stays out of trouble. |
| Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo. | When the company did file for patents, complications delayed the process. |
| Mortalidade e complicações severas não são comuns mas podem ocorrer. | Mortality and severe complications are unusual but do occur, especially if peritonitis persists and is untreated. |
Pesquisas relacionadas : Morreu No Parto - Morrer No Parto - Morte No Parto - Morrer No Parto - Complicações - Parto - Parto - Parto - Parto - Parto - Complicações Processuais - Complicações Médicas - Complicações Cardíacas
