Tradução de "morreu no parto" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Morreu - tradução :

Parto - tradução :

Palavras-chave : Passed Died Gone Death Labor Childbirth Birthing Labour Delivery

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sua esposa morreu no parto.	His wife died in childbirth.
Uma criança morreu no parto e outra gravidez foi abortada espontaneamente.	They attempted to have children one child died at birth, and another pregnancy ended in a miscarriage.
Finalmente, a esposa de Pompeu, Júlia, que foi filha de César, morreu no parto.	Finally, Pompey's wife, Julia, who was Caesar's daughter, died in childbirth.
Em 1948, ela deu à luz a primeira filha de Fleming, Mary, que morreu no parto.	In 1948 she gave birth to Fleming's daughter, Mary, who was stillborn.
Depois, casou se com Eudóxia Baiana, que morreu no parto de um filho natimorto chamado Basílio.	He married her only after she had given birth to a son in 905, but incurred the opposition of the patriarch.
Wren se casou novamente alguns anos depois com Jane Fitzwilliams, que também morreu após o segundo parto.	Wren was never to marry again he lived to be over 90 years old and of those years was married only nine.
Meu pulmão esquerdo falhou no parto.	My left lung had collapsed when I was born.
O casamento foi breve, uma vez que Catarina morreu em setembro de 1548, provavelmente devido a complicações resultantes do parto.	The marriage was short lived, as she died in September 1548, probably of complications of childbirth.
No sábado à noite, ele disse parto amanhã .	Saturday night he said 'I'm leaving tomorrow.'
A mãe de Arthur, Elaine, morreu no parto e Dr. Curry foi obrigado a usar um soro mutagênico em seu filho quando ele nasceu, três meses prematuro.	Arthur's mother, Elaine, died in childbirth and Dr. Curry was forced to use a mutagenic serum on his son when he was born three months premature.
O parto foi difícil e ela morreu em 24 de outubro de uma infecção, sendo enterrada na Capela de São Jorge, Castelo de Windsor.	The birth was difficult, and the queen died on 24 October 1537 from an infection and was buried in Windsor.
Eu parto esta noite.	I leave this evening.
Os médicos militares acabaram fazendo o parto de Kat'ka no hospital.	Military doctors did end up delivering Kat'ka at the hospital.
Em setembro, Catarina Parr morreu durante o parto e Tomás Seymour prontamente retomou suas atenções para Isabel através de cartas, planejando se casar com ela.	That September, Catherine Parr died in childbirth, and Thomas Seymour promptly resumed his attentions to Elizabeth by letter, planning to marry her.
Ela tem 37 anos, e ela não ganhava uma maratona de qualquer tipo há 8 anos, e alguns meses antes ela quase morreu durante o parto.	She's 37 years old, she hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously she almost died in childbirth.
De modo geral, todos nós sentimos essa espiritualidade no momento do parto.	On an elemental level, we have all felt that spirituality at the time of childbirth.
Morreu no útero.	Died in utero.
Médico, após um parto. aufschrei	A doctor after giving birth. aufschrei
O parto foi muito difícil.	The delivery was very difficult.
No mundo, uma mulher morre a cada minuto e meio durante o parto.	Around the world, one woman dies every minute and a half from childbirth.
Ele morreu no terremoto.	He was killed in the earthquake.
Ninguém morreu no incêndio.	No one was killed in the fire.
Tom morreu no hospital.	Tom died in the hospital.
Tom morreu no terremoto.	Tom died in the earthquake.
Ele estava em Parol fazendo um parto.	He was out there in Parol delivering a baby.
O parto dificilmente é algo a acrescentar .	Childbirth is hardly something to add.
A última vez foi um parto natural.	Last time it was a natural childbirth.
1631 Mumtaz Mahal morre durante um parto.	1631 Mumtaz Mahal dies during childbirth.
Início ou agudização após parto são comuns.	They are also, collectively, very common.
Ele morreu no dia seguinte.	He died the next day.
Tom morreu no ano passado.	Tom died last year.
Ele morreu no ano passado.	He died last year.
Leila morreu sozinha no deserto.	Layla died alone in the desert.
Constantino morreu no ano seguinte.	Eusebius died c.339.
Estêvão morreu no ano seguinte.	Stephen died the following year.
Ele morreu no mesmo ano.	He died later in the same year.
Ele morreu no dia seguinte.	(Sacrifices must be made!).
Embora abastado, o casal enfrentou diversos problemas pessoais seu filho Rumbartus morreu com dois meses de idade em 1635, e sua filha Cornelia apenas três semanas após o parto em 1638.	Although they were by now affluent, the couple suffered several personal setbacks their son Rumbartus died two months after his birth in 1635 and their daughter Cornelia died at just three weeks of age in 1638.
O parto de filhotes ocorre anualmente em terra.	Birthing of pups occurs annually on shore.
Nasci no ano que vovô morreu.	I was born in the year that Grandfather died.
A esposa dele morreu no acidente.	His wife was killed in the accident.
Ele morreu de câncer no pulmão.	He died of lung cancer.
Seu pai morreu no ano passado.	His father died last year.
Seu pai morreu no ano passado.	His father passed away last year.
O Hamilton morreu no dia seguinte.	Hamilton died the next day.

Pesquisas relacionadas : Morreu - Morreu - Morreu - Morreu - Morreu - Complicações No Parto - Morrer No Parto - Morte No Parto - Morrer No Parto - Parto - Parto - Parto - Parto

Display this page in English