Tradução de "comportamento ético" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os membros do Conselho do BCE observarão os mais elevados padrões de comportamento ético . | The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| Princípios básicos Os membros do Conselho do BCE observarão os mais elevados padrões de comportamento ético . | Basic principles The members of the Governing Council shall observe the highest standard of ethical conduct . |
| Não é ético. | It's not ethical. |
| Isso é ético? | Is this ethical? |
| Isso não é ético. | It's not ethical. |
| Há um problema ético nesse experimento. | There's a little ethical problem in this experiment. |
| Vamos pensar sobre o seu impacto ético. | Let's think about your ethical footprint. |
| E esse problema ético é um grande problema. | And this ethical problem's a big problem. |
| E agora, essa república independente da cadeia de distribuição não está sendo governada de forma que nos garanta poder participar de um comércio ético ou de um consumo ético. | And right now, that independent republic of the supply chain is not being governed in a way that would satisfy us, that we can engage in ethical trade or ethical consumption. |
| Este é indubitavelmente o maior problema ético que a medicina encara hoje. | This is undoubtedly the single biggest ethical problem facing medicine today. |
| De qualquer forma, eles nos mostram um enorme dilema moral e ético. | Either way, they present us with a huge moral and ethical dilemma. |
| Os alunos de graduação no laboratório de Sanjiv Talwar disseram Isso é ético? | The graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, Is this ethical? |
| Estou tentando ir além de retóricas políticas para um lugar de questionamento ético. | I am trying to move beyond political rhetoric to a place of ethical questioning. |
| A imprensa do Sri Lanka continua a burlar as normas de jornalismo ético. | Sri Lanka s media continues to deviate from established standards of ethical journalism. |
| Ele foi orientador dos estudantes da universidade Cornell para o tratamento ético dos animais. | He was the faculty adviser for the Cornell Students for the Ethical Treatment of Animals. |
| Agora, existem muitos detalhes para serem explorados neste esquema, político, prático, ético, e financeiro. | Now, there are many details left to explore in this scheme political, practical, ethical, financial. |
| Quero dizer, é o adoçante mais ético, e, você sabe, é um adoçante dinâmico e divertido. | I mean, it's the most ethical sweetener, and you know, it's a dynamic and fun sweetener. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| O movimento Open Source aborda software ser aberto como uma questão prática, em oposição a um dilema ético. | The open source movement addresses software being open as a practical question as opposed to an ethical dilemma. |
| Seu comportamento é previsível. | Their behavior is predictable. |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| Seu comportamento me irrita. | His behaviour annoys me. |
| Ver também Comportamento antipredatório | For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum . |
| Nesse período a Câmara promoveu o chamado Pacote Ético, um conjunto de medidas voltadas para moralizar a atuação parlamentar. | Under his leadership he promoted the so called Ethical Package, a set of measures aimed at moralizing parliamentary action. |
| Seu comportamento é completamente inalterado. | Its behavior is completely unchanged. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
| Nós a criticamos pelo comportamento. | We criticized her for her behavior. |
| Meu comportamento foi muito estranho. | My behavior was very odd. |
| O comportamento dele era teatral. | His behavior was theatrical. |
| O comportamento dela causou rumores. | Her behavior gave rise to rumors. |
| O comportamento deles mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| O comportamento delas mudou drasticamente. | Their behavior changed drastically. |
| O interessante é que eles fizeram isso na América do Sul e no Canadá, onde é mais ético administrar placebos. | What's interesting is they did it in South America and Canada, where it's more ethical to give placebos. |
| Como não existe forma contrária ao comportamento ( não comportamento ou anticomportamento ), também não existe não comunicação . | Because behavior does not have a counterpart (there is no anti behavior), it is impossible not to communicate. |
| E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal. | And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. |
| O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente. | The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties. |
| Isto pode mudar o meu comportamento. | It might change my behavior. |
| Comportamento financeiro tem um longo caminho. | Behavioral finance has a long way. |
| Teu comportamento está trazendo bastantes problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| Seu comportamento deixa muito a desejar. | Your behavior leaves much to be desired. |
| Estou surpreso com o seu comportamento. | I'm surprised at your behavior. |
| E é claro, comportamento não fossiliza. | And of course, behavior doesn't fossilize. |
| Mas isso não influencia o comportamento. | It just doesn't drive behavior. |
| Trabalho Social e Ciências do Comportamento | Social Work and Behavioural Sciences |
Pesquisas relacionadas : Comportamento Empresarial ético - Medicamento ético - Hacking ético - Quadro ético - Hacker ético - Consumo ético - Clima ético - Compromisso ético - Raciocínio ético - Sentido ético - Questionamento ético - Risco ético
