Ou o seu comportamento altruísta ou de fazer caridade pode ser influenciado pelos seus colegas, ou pelos seus vizinhos.	Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.
Você pode ser altruísta e racional, você pode ser irracional e altruísta.	You can be rational and altruistic, you can be irrational and altruistic.
É também extremamente altruísta.	That's rational. It's also incredibly altruistic.
Ele era tão altruísta.	He was so unselfish.
Provate bravo, verdadeiro e altruísta,	Prove yourself brave, truthful and unselfish,
Mas uma abordagem altruísta requer alguns compromissos.	But an altruistic approach requires few trade offs.
Não é dirigido por nenhum propósito altruísta.	It is not driven by any public spirited purpose.
Sabes como ele foi sempre tão altruísta...	You know how unselfish he always was.
Respeitemos, e valorizemos, essa postura altruísta e compassiva.	Let's respect and value this altruistic and compassionate stance.
Psicologicamente é afectuosa, calma, desperta, altruísta e lúcida.	The balance of Gunas of everything and everyone can change and does.
Charlie Bresler disse me que não é altruísta.	Charlie Bresler said to me that he's not an altruist.
Compreendo, agora, que o ama de forma altruísta.	I realize now that you do love him unselfishly.
Peçolhe, para provar que sou corajosa, forte e altruísta.	I'm asking for the chance to prove I can be brave and strong and unselfish.
Quando ativado desenvolve todo o potencial para o amor altruísta.	Each event is recorded into your cells... .
) uma boa menina inteligente com um fino caráter forte, altruísta e afetuosa .	) a clever dear girl with a fine strong character, unselfish and affectionate.
Os estudos também têm demonstrado que um indivíduo pode aprender a ser altruísta.	Studies have also shown that an individual can learn to be altruistic.
Provate corajoso, verdadeiro e altruísta, e um dia serás um rapaz de verdade.	Prove yourself brave, truthful and unselfish, and someday you will be a real boy.
Quando Jacopo provar sua lealdade altruísta, Dantès recompensa com seu próprio navio e tripulação.	When Jacopo proves his selfless loyalty, Dantès rewards him with his own ship and crew.
É um impulso nobre e altruísta. Mas por trinta ou quarenta anos... talvez cinquenta...	I know it's a noble, unselfish impulse... but for 30 or 40 years maybe 50 years
Então aqui está um exemplo assim como o preço quantidade exemplo envolvendo uma pessoa altruísta.	So here's an example just like the price quantity example involving an altruistic person.
Ou seríamos, na verdade, ocasionalmente algo como o altruísta descrito neste lindo, lindo desenho de Rembrandt?	Or might we actually occasionally be something like the selfless altruist depicted in Rembrandt's lovely, lovely sketch here?
Altruísta preferências seria que meu objetivo é que eu me importo com outras pessoas também. Assim	Altruistic preferences would be that my objective is that I care about other people as well.
Ou se você é altruísta, você não pode cuidar não apenas sobre si mesmo, mas outras pessoas.	Or if you're altruistic, you might not care not only about yourself, but other people.
Uma geração altruísta demonstrará cuidado com o planeta, justamente para deixar um mundo habitável para os seus filhos.	A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children.
Comportamento	Behavior
Comportamento	Behaviour
Comportamento	Behavior
Comportamento	Gait disturbance
Comportamento	Psychiatric disorders
Comportamento	Elevations in serum transaminase activities
Comportamento...	Deportment
comportamento	behaviour
Estas pessoas comuns não contavam com as tragédias que encontraram de repente, e responderam de forma instintiva e altruísta.	These ordinary people did not expect the tragedies they encountered suddenly, and they responded instinctively and selflessly.
Um incentivo financeiro compromete o voluntariado da escolha e a base altruísta para a doação de órgãos e tecidos.	Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.
Uma mulher bela, altruísta e com bom coração que construiu a sua vida toda à volta do seu filho.	A beautiful, selfless, kindhearted woman who built her entire life around her son.
Não, o comportamento egoísta e negligente do réu... comportamento...	No, the defendants egotistic and careless behavior... behavior...
Não são comuns, porém são inesquecíveis as histórias que nos lembram que a doação de órgãos não é apenas altruísta.	This practice is common in some parts of the world, whether legal or not, and is one of the many factors driving medical tourism.
Aparência Comportamento	Look Feel
Comportamento Web	Web Behavior
Comportamento suicida5	(10.4 ) 1
Comportamento suicida5	Suicidal
Comportamento anómalo	Abnormal behaviour
Comportamento anómalo	Unknown frequency
Comportamento racional.	Rational behavior.
Comportamento normal.	Normal behavior.

Pesquisas relacionadas : Serviço Altruísta - Dedicação Altruísta - Amor Altruísta - Ato Altruísta - Comportamento Sedentário

Display this page in English