O comportamento da lira poderá ter sido explicado , em boa medida , por razoes de natureza política .	Political factors may have played an important role in influencing the exchange rate of the lira .
Ao tornar o comportamento dos políticos endógeno, a economia política enfraquece os analistas políticos.	By endogenizing politicians behavior, political economy disempowers policy analysts.
Da política de igualdade de oportunidades da empresa consta, entre outras coisas, que um sério incidente de discriminação racial poderá resultar na demissão sumária por comportamento condenável grave.	The company equal opportunity policy states, amongst other things that a serious incident of racial harassment can result in summary dismissal for gross misconduct.
Mas o comportamento da mosca da esquerda é bem diferente.	But the behavior of the fly on the left is very different.
Fomos informados que os EUA não têm uma política de mudança de regime no Irã, em vez disso, eles têm uma política de mudança de comportamento do regime islâmico!	We were told that the US does not have a policy of regime change in Iran, instead the US policy is changing the behaviour of the Islamic regime!
O comportamento da clientela era também quase o mesmo.	The clientele behavior was very much the same too.
Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves.	Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief.
O referido inquérito permitirá recolher informações sobre o comportamento económico das famílias , que serão relevantes para diversas áreas de política do Eurosistema .	It will allow insights into households economic behaviour that are of relevance to a number of policy areas of the Eurosystem .
O Tom ficou perplexo com o comportamento estranho da Mary.	Tom was perplexed by Mary's odd behavior.
Em homens o comportamento sexual é muito dependente da testosterona.	In the testes, testosterone is produced by the Leydig cells.
O behaviorismo radical seria uma filosofia da ciência do comportamento.	Desired behavior is rewarded, while the undesired behavior is punished.
O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento .	The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance .
Podemos influenciar comportamento.	We can influence behavior.
Mesmo não tendo nenhum impacto direto na história política do Brasil, Teresa Cristina é bem vista por historiadores por causa de sua personalidade, comportamento irrepreensível e patrocínio da cultura brasileira.	Despite having had no direct impact on Brazil's political history, Teresa Cristina is well regarded by historians not only for her character and irreproachable behavior, but also for her sponsorship of Brazilian culture.
Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino.	Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine.
Um comportamento irresponsável que ameaça a boa saúde da economia global?	Irresponsible behavior threatening the health of the global economy?
Estudo da mente (psique), a inteligência, capacidade cognitiva e ou comportamento.	ISBN 0 224 00792 0 (Hardcover) ISBN 0 674 54625 3 (Paperback) Luria, A. R. (1998).
Também pode ter influido o conhecido comportamento promíscuo da sua esposa.	The promiscuous, and very public, behavior of his unhappily married wife, Julia, may have also played a part.
O modelo de Christiano , Motto e Rostagno foi também aperfeiçoado e utilizado em vários exercícios de política com incidência no comportamento dos mercados financeiros .	The Christiano Motto Rostagno ( CMR ) model was also further developed and used in a number of policy exercises focusing on the behaviour of financial markets .
Seu comportamento é previsível.	Their behavior is predictable.
Como mudamos o comportamento?	How do we change behavior?
Seu comportamento me irrita.	His behaviour annoys me.
Ver também Comportamento antipredatório	For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum .
O romance apresenta a crítica de Pepetela da política exterior dos Estados Unidos, com o comportamento pesado da polícia angolana refletindo a maneira como os norte americanos trataram os suspeitos de terrorismo durante o mesmo período.	This novel also presents Pepetela's critique of U.S. foreign policy, as the heavy handed behavior of the Angolan police mirrors the ways that Americans dealt with suspected terrorists during the same period.
E desde então, todos os corvos da vizinhança estão aprendendo esse comportamento.	And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior.
Consequências A evolução influencia cada aspecto da estrutura e comportamento dos organismos.	Outcomes Evolution influences every aspect of the form and behaviour of organisms.
Allen Neuringer (1984) fez críticas semelhantes partindo da análise experimental do comportamento.	In 1984, Allen Neuringer made a similar point regarding the experimental analysis of behavior.
Seu comportamento o distanciou da guarda pretoriana, do senado e dos cidadãos.	His behavior estranged the Praetorian Guard, the Senate, and the common people alike.
Estes são cuidadosamente construídos os filhotes aprendem a partir da observação do comportamento da mãe.	These are carefully constructed young orangutans learn from observing their mother's nest building behaviour.
O comportamento inaceitável de meia dúzia pode justificar um comportamento arbitrário das forças de segurança, que não poupa ninguém a quilómetros de distância da própria manifestação?	Can the unacceptable behaviour of a handful of people, justify the random bahaviour of the security forces, who didn't spare any one, even those kilometres away from the demonstration itself?
Seu comportamento é completamente inalterado.	Its behavior is completely unchanged.
O comportamento problemático estava diminuindo.	The behavior problem was going away.
Nós a criticamos pelo comportamento.	We criticized her for her behavior.
Meu comportamento foi muito estranho.	My behavior was very odd.
O comportamento dele era teatral.	His behavior was theatrical.
O comportamento dela causou rumores.	Her behavior gave rise to rumors.
O comportamento deles mudou drasticamente.	Their behavior changed drastically.
O comportamento delas mudou drasticamente.	Their behavior changed drastically.
Como não existe forma contrária ao comportamento ( não comportamento ou anticomportamento ), também não existe não comunicação .	Because behavior does not have a counterpart (there is no anti behavior), it is impossible not to communicate.
E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal.	And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.
O comportamento animal sexual toma muitas formas diferentes, mesmo dentro da mesma espécie.	Animal sexual behavior takes many different forms, even within the same species.
O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente.	The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties.
O segundo examina os factores determinantes do comportamento de fixação de taxas de juro das instituições bancárias e avalia o impacto das recentes tensões nos mercados financeiros sobre o mecanismo de transmissão da política monetária .	The second article discusses the determinants of banks interest rate setting behaviour and evaluates the impact of the recent financial market tensions on the monetary policy transmission mechanism .
Desmilitarização da política muçulmana	Demilitarizing Muslim Politics
análise da política monetária	monetary policy analysis

Pesquisas relacionadas : Da Política - Da Política - Política E Da Política - Comportamento Da Direcção - Comportamento Da Rede - Comportamento Da Equipe - Comportamento Da Criança - Comportamento Da Demanda - Comportamento Da Mídia - Comportamento Da Máquina - Comportamento Da Despesa - Comportamento Da Atividade - Comportamento Da Aderência - Comportamento

Display this page in English