Tradução de "comportamento de movimento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esse movimento teve grande impacto no comportamento feminino. | This movement had a great impact on the behavior of women. |
| O movimento hippie foi um comportamento coletivo de contracultura dos anos 60. | Like Wandervogel, the hippie movement in the United States began as a youth movement. |
| Esta teoria, baseada nas experiências objetos em movimento, como carroças, não explicava o comportamento de projéteis, como o voo de flechas. | This theory, based on the everyday experience of how objects move, such as the constant application of a force needed to keep a cart moving, had conceptual trouble accounting for the behavior of projectiles, such as the flight of arrows. |
| Ele conclui que elas poderiam ser usadas para modelar o comportamento de múltiplos corpos em movimento livre dentro do sistema solar. | He realised that they could be used to model the behaviour of multiple bodies in free motion within the solar system. |
| DW Não, na verdade eu acho que elas são todas importantes para dirigir o comportamento de movimento correto para chegar à reprodução no fim. | DW No, no, actually I think they're all important to drive the right movement behavior to get reproduction in the end. |
| O exemplo de Wallajeh e do movimento 'Solidariot' mostram que mesmo um filme independente de baixo orçamento pode ter um papel na transformação da não violência em um comportamento funcional. | The examples of Wallajeh and the Solidariot movement show that even a small budget independent film can play a role in transforming nonviolence into a functional behavior. |
| E por comportamento, eu quero dizer algo como comportamento criminoso, ou comportamento de voto, ou comportamento de cuidado com a saúde, como fumar, ou vacinação, ou adoção de produtos, ou outros tipos de comportamentos relacionados à influência interpessoal. | And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| O formato e o comportamento dos bandos de pássaros é um bom exemplo de um comportamento emergente. | The shape and behaviour of a flock of birds http www.newscientist.com article dn11679 flying in vformation gives best view for least effort.html or school of fish are good examples of emergent properties. |
| Esse tipo de comportamento é inaceitável. | That kind of behavior is unacceptable. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Discussão de aspectos de aparência e comportamento | Discussing look'n'feel issues |
| Movimento de massa | Mass Movement |
| Então nós temos estes desafios e o que Richard Thaler e eu sempre fomos fascinados tomar o comportamento de finanças e fazê lo comportamento de finanças com esteróides ou comportamento de finanças 2.0 ou comportamento de finanças em ação mudando os desafios para soluções. | So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| Nesse caso, você pega um bloco de movimento, junta num conjunto e o conjunto de blocos controla o comportamento dos diferentes personagens no seu jogo ou sua estória, nesse caso controlando o peixe grande. | In this case, you take a move block, snap it into a stack, and the stacks of blocks control the behaviors of the different characters in your game or your story, in this case controlling the big fish. |
| Frans de Waal Comportamento moral em animais | Frans de Waal Moral behavior in animals |
| Aí surge um pequeno problema de comportamento. | And then, a little behavior problem comes up. |
| Patrões determinam o comportamento de seus empregados. | Bosses determine the behavior of their employees. |
| Você deveria estar envergonhado de seu comportamento. | You should be ashamed of your behavior. |
| Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos. | His conduct disappointed many of his friends. |
| Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas. | His conduct disappointed many of his friends. |
| Tom achou inapropriado o comportamento de Mary. | Tom thought Mary's behavior was inappropriate. |
| Skinner chamou esse padrão de comportamento supersticioso. | B. F. Skinner and the Technological Ideal of Science. |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Está associado ao comportamento de busca de reforço. | It's associated with reward seeking behavior. |
| influenciam o comportamento de consumo e de despesa , ... | influence consumption and spending behaviour , ... |
| Seu comportamento é previsível. | Their behavior is predictable. |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| Seu comportamento me irrita. | His behaviour annoys me. |
| Ver também Comportamento antipredatório | For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum . |
| Desta forma , a directiva estabelece uma distinção clara entre comportamento profissional jornalístico e comportamento pessoal para abuso de mercado . | By this the Directive separates clearly professional journalistic behaviour from personal behaviour for market abuse purposes . |
| Já que o comportamento humano e comportamento inteligente não são exatamente a mesma coisa, o teste de falhar como medida de inteligência de duas formas Algum comportamento humano é ininteligente O Teste de Turing requer que a máquina possa ser capaz de executar todo comportamento humano, independentemente dele ser inteligente. | Since human behaviour and intelligent behaviour are not exactly the same thing, the test can fail to accurately measure intelligence in two ways Some human behaviour is unintelligent The Turing test requires that the machine be able to execute all human behaviours, regardless of whether they are intelligent. |
| Certo? Então não somente as protocélulas têm comportamento, o que interpretamos como comportamento neste sistema, mas também temos basicamente um comportamento a nível de população semelhante ao que os organismos têm. | Right? So not only do individual protocells have behavior, what we've interpreted as behavior in this system, but we also have basically population level behavior similar to what organisms have. |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| Você pode ver muita diversidade de comportamento aqui. | You can see a lot of diversity in the behavior here. |
| Eles precisam mudar o comportamento de alguma forma. | They must change behavior in some way. |
| Seu comportamento está trazendo um monte de problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| Esse tipo de comportamento afeta a sua honra. | That kind of behaviour affects your honour. |
| Eu não posso tolerar o comportamento de Tom. | I can't tolerate Tom's behavior. |
| Porém, trata se de um comportamento mais complexo. | The smaller a particle is, the faster it dissolves. |
| Não há evidência de comportamento de colher das mulheres. | There's no evidence of gathering behavior by females. |
| Isso conduz a um comportamento sintonizado de retorno aos meios de massa, e vocês têm estes ciclos que conduzem ao comportamento global. | That drives tune in behavior back into mass media, and you have these cycles that drive the overall behavior. |
| Seu comportamento é completamente inalterado. | Its behavior is completely unchanged. |
| O comportamento problemático estava diminuindo. | The behavior problem was going away. |
Pesquisas relacionadas : Comportamento Do Movimento - Comportamento - Comportamento De - De Movimento - Movimento De - De Movimento - Comportamento De Trabalho - Comportamento De Condução
