Tradução de "comportamento do fluxo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Trabalho Social e Ciências do Comportamento | Social Work and Behavioural Sciences |
| O comportamento do Tom é inaceitável. | Tom's behavior was unacceptable. |
| O comportamento do Tom foi ruim. | Tom's behavior was bad. |
| Não conheço os motivos do comportamento do Marlon. | I don't know the motives for Marlon's behaviour. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar... | capture stream format change? attempting recover... |
| Processamento de ficheiros de imagem RAW, fluxo do RAW | Processing RAW image files, RAW work flow |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior. | The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below. |
| Nós fomos surpreendidos pelo comportamento do Tom. | We were surprised by Tom's behavior. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| Esse é um mapa do fluxo de bits pelo mundo. | And this is a map of bitflows across the continent. |
| Em alguns instantes, veremos a imagem do fluxo de ar. | And, in a moment, we're going to see a view of the airflow. |
| E, de fato, podemos fazer isso a partir do fluxo do desperdício por exemplo, fluxo de desperdício de açúçar de uma fábrica de processamento de alimentos. | And in fact, we could make it from a waste stream so for example, a waste sugar stream from a food processing plant. |
| Configuração do comportamento das janelas e dos atalhos | Configure window behavior and shortcuts |
| A área do euro regista um comportamento semelhante . | The same pattern is apparent in the euro area . |
| A maior parte do nosso comportamento é aprendido. | An overwhelming part of our behavior is learned. |
| Nós ficamos surpresos com o comportamento do Tom. | We were surprised by Tom's behavior. |
| O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado. | The behaviour of the international financial system was transformed. |
| Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado. | Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced. |
| A era do comportamento aquela em que ideias e narrativas estão cada vez mais definindo comportamento e identidade e alianças. | The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances. |
| Tentei mostrar a vocês as singularidades do comportamento humano. | I've been trying to show you the oddities of human behavior. |
| Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso. | Spikes in stress are purported to indicate lying. |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento. | The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour. |
| O fluxo anual estimado do rio é de cerca de 207 km³. | Its estimated annual flow stands at around , making it the twenty first largest river in the world in terms of annual flow. |
| Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves. | Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado. | The behavior of the catalyst is also a consideration. |
| O behaviorismo radical seria uma filosofia da ciência do comportamento. | Desired behavior is rewarded, while the undesired behavior is punished. |
Pesquisas relacionadas : Comportamento Do Sistema - Comportamento Do Cliente - Comportamento Do Fogo - Comportamento Do Controle - Comportamento Do Dispositivo - Comportamento Do Cliente - Comportamento Do Movimento - Controle Do Comportamento - Comportamento Do Tempo - Comportamento Do Aplicativo - Comportamento Do Consumidor - Comportamento Do Usuário - Comportamento Do Fogo - Controle Do Comportamento
