Tradução de "comportamento do tempo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 5) duração do comportamento de busca do comprador quanto tempo eles demorarão para comprar o produto. | ) Duration of buyer search behavior (How long will consumers shop for the product? |
| A punição, ao contrário do reforçamento negativo, (que visa a continuação do comportamento) tem como objetivo a extinção do comportamento, ou seja, com o passar do tempo, a probabilidade de ele ocorrer novamente diminui. | Positive punishment (punishment) (also called Punishment by contingent stimulation ) Occurs when a behavior (response) is followed by a stimulus, such as introducing a shock or loud noise, resulting in a decrease in that behavior. |
| Se elas continuassem nesse comportamento, entretanto, elas consumiriam sua reserva de gás em um tempo menor do que o tempo de vida de uma galáxia. | Should they continue to do so, however, they would consume their reserve of gas in a time frame lower than the lifespan of the galaxy. |
| Ao mesmo tempo , o comportamento orçamental continuou a variar de país para país . | At the same time , fiscal performance continued to vary across countries . |
| Um diagrama de sequência descreve a maneira como os grupos de objectos colaboram em algum comportamento ao longo do tempo. | A Sequence diagram is an interaction diagram that shows how processes operate with one another and what is their order. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and behaviour Little is known about the behaviour or habitat of the thylacine. |
| Por muito tempo os cientistas ficaram perplexos com este comportamento, pensando em como isto era possível. | For a long time, biologists were puzzled by this behavior, wondering how it could be possible. |
| Com o passar do tempo, ela ficou bastante preocupada com o comportamento instável do irmão e no resultado que ele tinha sobre a estabilidade do império. | Over time, Lucilla became very concerned with her brother Commodus' erratic behaviour and its resulting effect on the stability of the empire. |
| Trabalho Social e Ciências do Comportamento | Social Work and Behavioural Sciences |
| O comportamento do Tom é inaceitável. | Tom's behavior was unacceptable. |
| O comportamento do Tom foi ruim. | Tom's behavior was bad. |
| Conforme o tempo passa, o comportamento impulsivo pode se tornar uma resposta automática diante a dor emocional. | As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain. |
| Não conheço os motivos do comportamento do Marlon. | I don't know the motives for Marlon's behaviour. |
| Nós fomos surpreendidos pelo comportamento do Tom. | We were surprised by Tom's behavior. |
| Configuração do comportamento das janelas e dos atalhos | Configure window behavior and shortcuts |
| A área do euro regista um comportamento semelhante . | The same pattern is apparent in the euro area . |
| A maior parte do nosso comportamento é aprendido. | An overwhelming part of our behavior is learned. |
| Nós ficamos surpresos com o comportamento do Tom. | We were surprised by Tom's behavior. |
| O comportamento do sistema financeiro internacional foi transformado. | The behaviour of the international financial system was transformed. |
| É tempo de substituir a estrutura do homo economicus por um modelo que reflicta a capacidade dos seres humanos para o altruísmo e comportamento pró social. | It is time to replace the framework of homo economicus with a model that reflects humans capacity for altruism and pro social behavior. |
| Uma avaliação em tempo quase real do desempenho das previsões dos modelos demonstrou que estes apresentam um comportamento muito favorável em comparação com abordagens mais tradicionais . | A quasi real time evaluation of their forecast performance demonstrated that these models perform very well by comparison with more traditional approaches . |
| O método mais direto de derivar o comportamento no domínio do tempo é utilizando se a transformada de Laplace das expressões para formula_39 e formula_40 dadas acima. | The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for formula_43 and formula_44 given above. |
| O método mais direto de derivar o comportamento no domínio do tempo é utilizando se a transformada de Laplace das expressões para formula_41 e formula_42 dadas acima. | The most straightforward way to derive the time domain behaviour is to use the Laplace transforms of the expressions for formula_36 and formula_37 given above. |
| A era do comportamento aquela em que ideias e narrativas estão cada vez mais definindo comportamento e identidade e alianças. | The age of behavior where ideas and narratives were increasingly defining behavior and identity and allegiances. |
| Tentei mostrar a vocês as singularidades do comportamento humano. | I've been trying to show you the oddities of human behavior. |
| Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso. | Spikes in stress are purported to indicate lying. |
| A vantagem do modelo de Moore é a simplificação do comportamento. | The advantage of the Moore model is a simplification of the behaviour. |
| E ao mesmo tempo, ele tenta se engajar naquilo que você pode chamar de comportamento familiar psico social de olhar intenso. | And at the same time, it attempts to engage in what you might call familiar psycho social gaze behaviors. |
| Mas ao mesmo tempo que temos este comportamento, também temos que nos lembrar de respeitar e honrar nossa própria bandeira nacional. | But while doing so, we must remember to respect and honour our own national flag. |
| A morte de Halappanavar resultou do comportamento fanático e atávico de uma teocracia ocidental, ao mesmo tempo que manifestantes e legisladores indianos têm defendido o etos científico e racionalista do Iluminismo. | Halappanavar s death resulted from the fanatical, atavistic behavior of a Western theocracy, while Indian protesters and lawmakers have upheld the scientific, rationalist ethos of the Enlightenment. |
| Na maior parte do tempo estamos em instituições, assim o Estudo da Prisão de Stanford é um estudo sobre o poder das instituições para influenciar o comportamento individual. | Most of the time, we are in institutions, so the Stanford Prison Study is a study of the power of institutions to influence individual behavior. |
| Comportamento e ecologia Pouco se sabe sobre o comportamento do dodô, pois a maioria das descrições da época são muito breves. | Behaviour and ecology Little is known of the behaviour of the dodo, as most contemporary descriptions are very brief. |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence behavior. |
| O comportamento do catalisador é também algo a ser considerado. | The behavior of the catalyst is also a consideration. |
| O behaviorismo radical seria uma filosofia da ciência do comportamento. | Desired behavior is rewarded, while the undesired behavior is punished. |
| A questão é que o comportamento económico é complexo e pode variar de indivíduo para indivíduo, ao longo do tempo, de bem para bem, e de cultura para cultura. | The point is that economic behavior is complex and can vary among individuals, over time, between goods, and across cultures. |
| O relatório apresenta uma avaliação abrangente da competitividade e do comportamento das exportações da área do euro e analisa os factores que subjazem a esse comportamento . | The report provides a comprehensive assessment of the euro area 's competitiveness and export performance , and reviews the factors underlying this performance . |
| Seu comportamento é previsível. | Their behavior is predictable. |
| Como mudamos o comportamento? | How do we change behavior? |
| Seu comportamento me irrita. | His behaviour annoys me. |
| Ver também Comportamento antipredatório | For the 1975 album by Carly Simon, see Playing Possum . |
| Este é um dos exemplos clássicos do comportamento animal de blefe. | And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing. |
| Bem, a lei também é um poderoso indutor do comportamento humano. | Well, law is also a powerful driver of human behavior. |
| Então perguntei, OK, como vocês pretendem mudar o comportamento do regime? | So I asked, OK, how do you intend to change the regime's behaviour? |
| O comportamento anômalo do plutônio é causado por sua estrutura eletrônica. | The anomalous behavior of plutonium is caused by its electronic structure. |
Pesquisas relacionadas : Comportamento Tempo De Resposta - Comportamento Do Sistema - Comportamento Do Cliente - Comportamento Do Fluxo - Comportamento Do Fogo - Comportamento Do Controle - Comportamento Do Dispositivo - Comportamento Do Cliente - Comportamento Do Movimento - Controle Do Comportamento - Comportamento Do Aplicativo - Comportamento Do Consumidor - Comportamento Do Usuário - Comportamento Do Fogo
