Tradução de "comportamento em curso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma caloura do curso de Ciência do Comportamento da Universidade de Filipinas, em Manila, cometeu suicídio na manhã da última sexta feira. | A 16 year old college freshman studying class='bold'>class='bold'>Behavioral Sciences in the University of the Philippines Manila committed suicide last Friday morning. |
| No entanto, muitos cidadãos europeus acreditam que a UE e o Ocidente não devem dar livre curso ao comportamento desonesto de Putin. | Yet many Europeans believe that the EU and the West must not simply give free rein to Putin s rogue class='bold'>class='bold'>behavior. |
| E há uma verificação em curso. | And there's a verification taking place. |
| Algumas iniciativas estão já em curso. | Some initiatives are already underway. |
| Fique em silêncio durante o curso. | Be quiet during the class='bold'>course. |
| Terminei o curso de medicina em 1986. | Finished university education, got a medical class='bold'>degree, 1986. |
| A Segunda Guerra Mundial estava em curso. | World War II was under way. |
| Frans de Waal Comportamento moral em animais | Frans de Waal Moral class='bold'>class='bold'>behavior in animals |
| Tom é um especialista em comportamento animal. | Tom is an expert on animal class='bold'>class='bold'>behavior. |
| (Veja Comportamento manipulativo e estigma em Controvérsias. | (See Manipulative class='bold'>class='bold'>behavior and Stigma under Controversies. |
| O programa, em um sentido é um exemplo de comportamento financeiro em esteroides como nos podemos realmente usar o comportamento financeiro. | The program, in a sense, is an example of class='bold'>class='bold'>behavioral finance on steroids how we could really use class='bold'>class='bold'>behavioral finance. |
| Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso | Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles 4,852,047 |
| Estao em curso os trabalhos nesta vasta área . | Work in this large area is in class='bold'>progress . |
| a fase em curso do processo legislativo nacional | deliver its opinion . stage in national legislative process |
| Em Eletroeletrônico e, Infraestrutura com o curso Tec. | There is also a good camping site, with all the usual facilities. |
| O comportamento dos países em transição foi contraditório em 1998 . | The performance of transition countries was mixed in 1998 . |
| Uma longa transição no Médio Oriente está em curso. | A long transition in the Middle East is underway. |
| está em curso a elaboração de medidas de seguimento . | the development of follow up measures is underway . |
| Estão em curso trabalhos para a redacção desse código . | Work is currently class='bold'>ongoing on the drafting of such a code . |
| Na realidade, algumas iniciativas promissoras estão já em curso. | In fact, some promising initiatives are underway. |
| Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. | This class='bold'>course teaches basic skills in First Aid. |
| Ingressou em 1828 no curso de medicina, diplomando se em 1832. | He entered in a Medicine class='bold'>course in 1828, graduating in 1832. |
| A era do comportamento aquela em que ideias e narrativas estão cada vez mais definindo comportamento e identidade e alianças. | The age of class='bold'>class='bold'>behavior where ideas and narratives were increasingly defining class='bold'>class='bold'>behavior and identity and allegiances. |
| Em várias ocasiões, monges foram encontrados tendo um comportamento violento ou mau comportamento, inclusive tendo relações sexuais ou assistindo pornografia. | On several occasions, monks have been found of engaging in violent class='bold'>class='bold'>behavior or misconduct including having sex or watching pornography. |
| Bi protesta furiosamente contra esse comportamento em seu blogue | Bi angrily protested against this class='bold'>class='bold'>behaviour in his blog |
| É uma função que depende de um objetivo em um comportamento ser atingido ou se o indivíduo é recompensado no comportamento | It's a function of whether a goal in a class='bold'>class='bold'>behavior is achieved or whether the individual is rewarded in the class='bold'>class='bold'>behavior. |
| O projecto está em curso e estará concluído em meados de 2005 . | The project is in class='bold'>progress and will be completed by mid 2005 . |
| c ) resolução de todos os acordos e operações em curso | ( c ) terminating all outstanding agreements and transactions |
| a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros | complementarity with other previous , current or future projects |
| A implementação da estratégia de seguimento ainda está em curso . | The implementation of the latter is still class='bold'>ongoing . |
| Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes . | Work is still under way on several important initiatives . |
| Os protestos em curso no Egito 'eletrizaram' netcidadãos nas Maldivas. | The class='bold'>ongoing protests in Egypt have electrified netziens in the Maldives. |
| Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso | Here is a video that illustrates the work in process |
| Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . | Monografia final do Curso de Especialização em Línguas Indígenas Brasileiras . |
| Podemos influenciar comportamento. | We can influence class='bold'>class='bold'>behavior. |
| Só a Turquia se pode proteger, e apenas defendendo um comportamento verdadeiramente democrático em casa, e prosseguindo uma política externa que promova a paz e a democracia, mas que não tome partido nas batalhas em curso na região, especialmente entre Sunitas e Xiitas. | Turkey alone can protect itself, and only by upholding truly democratic class='bold'>class='bold'>behavior at home and pursuing an external policy that promotes peace and democracy but does not take sides in the region s class='bold'>ongoing battles, particularly between Sunni and Shia. |
| Nossas ideias estão em uma área e nosso comportamento físico em outra. | Our ideas are in one area and our class='bold'>class='bold'>behavior with our bodies is in another. |
| Eu sinto que em parte também é um comportamento obsessivo. | I feel that in part there is also an obsessive class='bold'>class='bold'>behavior. |
| Fadil estava envolvido em todos os tipos de comportamento criminoso. | Fadil was involved in all kinds of criminal class='bold'>class='bold'>behavior. |
| Em homens o comportamento sexual é muito dependente da testosterona. | In the testes, testosterone is produced by the Leydig cells. |
| Também existem certas evidências de comportamento gregário em outros tyrannosauridae. | There is some evidence of gregarious class='bold'>class='bold'>behaviour in other tyrannosaurids as well. |
| Estava em Nova Iorque recentemente e passei por uma academia que tinha uma propaganda na fachada para um curso novo, um curso noturno. | So I was in New York recently, and I walked past a gym that had an advertisement in the window for a new class='bold'>course, a new evening class='bold'>course. |
| Então nós temos estes desafios e o que Richard Thaler e eu sempre fomos fascinados tomar o comportamento de finanças e fazê lo comportamento de finanças com esteróides ou comportamento de finanças 2.0 ou comportamento de finanças em ação mudando os desafios para soluções. | So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take class='bold'>class='bold'>behavioral finance, make it class='bold'>class='bold'>behavioral finance on steroids or class='bold'>class='bold'>behavioral finance 2.0 or class='bold'>class='bold'>behavioral finance in action flip the challenges into solutions. |
| Ecologia e comportamento Pouco é conhecido sobre o comportamento ou habitat do tilacino. | Ecology and class='bold'>class='bold'>behaviour Little is known about the class='bold'>class='bold'>behaviour or habitat of the thylacine. |
| Ele refez o curso. | He retook the class='bold'>course. |
Pesquisas relacionadas : Em Curso - Em Curso - Em Curso - Em Em Curso - Comportamento Em Estrada - Comportamento Em Questão - Em Seu Comportamento - Comportamento Em Execução - Cooperação Em Curso - Tratamento Em Curso - Revisão Em Curso - Actividades Em Curso - Mudanças Em Curso - Crise Em Curso
