Tradução de "em seu comportamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu comportamento é previsível. | Their behavior is predictable. |
| Seu comportamento me irrita. | His behaviour annoys me. |
| Bi protesta furiosamente contra esse comportamento em seu blogue | Bi angrily protested against this behaviour in his blog |
| Seu comportamento é completamente inalterado. | Its behavior is completely unchanged. |
| Seu comportamento deixa muito a desejar. | Your behavior leaves much to be desired. |
| Estou surpreso com o seu comportamento. | I'm surprised at your behavior. |
| Seu comportamento é minha preocupação primária. | His behavior is my primary concern. |
| Seu mau comportamento me deixa nervoso. | His rude behavior makes me angry. |
| Exercícios ensinam seu cérebro que seu comportamento é importante. | Exercise teaches your brain that your behavior matters. |
| Eu me acostumei ao seu comportamento disfuncional. | I've become very familiar with its dysfunctional behavior. |
| Você deveria estar envergonhado de seu comportamento. | You should be ashamed of your behavior. |
| Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos. | His conduct disappointed many of his friends. |
| Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas. | His conduct disappointed many of his friends. |
| Seu comportamento o malquistou com seus amigos. | His behavior alienated his friends. |
| Nunca me importei pelo seu mau comportamento. | I've never minded her behaving badly. |
| Não há desculpa para o seu comportamento. | There is no excuse for his behaviour. |
| Não posso mais suportar o seu comportamento. | I can't stand your behaviour any more. |
| Seu comportamento está trazendo um monte de problemas. | Your behavior is creating a lot of problems. |
| Dois temas em particular têm sido de interesse nos estudo sobre os dinossauro seu tamanho e seu comportamento. | Two topics of particular interest and study have been dinosaur size and behavior. |
| Seu comportamento virou pura insubordinação quando o rei foi para a França em novembro. | When the King left for France in November, Edward's behaviour turned into pure insubordination. |
| Se a crença de Alexandre influenciou seu comportamento, se a crenças do gymnosofista influenciou seu comportamento, então era óbvio que elas influenciaram seus negócios. | If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in. |
| Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras . | Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government . |
| Cada pigmeu tem seu próprio comportamento, psique, balanço, personalidade, etc. | So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on. |
| Você muda o seu comportamento, e a sua cabeça muda. | You change your behavior, and you change your mind. |
| Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros. | Tom doesn't realise how his behaviour affects others. |
| Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento. | Bit by bit, he could attract her with his behaviour. |
| Seus amigos brincavam sobre seu nervosismo e comportamento estranho, ignorando os claros sinais de seu vício. | Friends joked about his nervousness and erratic behavior, many ignoring the warning signs of his worsening drug addiction. |
| E enquanto falamos agora, esses náutilos estão mostrando seu comportamento a nós. | And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us. |
| Seu comportamento o distanciou da guarda pretoriana, do senado e dos cidadãos. | His behavior estranged the Praetorian Guard, the Senate, and the common people alike. |
| A noção de eficiência basicamente converge para, se alguém acredita em sua capacidade de mudar seu próprio comportamento. | The notion of efficacy basically boils down to one that if somebody believes that they have the capacity to change their behavior. |
| Ou seja, o comportamento alemão seria em função da atitude da França para com o seu vizinho derrotado. | That is, German behavior would be a function of how France behaved toward its defeated neighbor. |
| Seu campo de ação é portanto o comportamento analisado em todos os contextos do processo de influência social. | Social psychologists typically explain human behavior as a result of the interaction of mental states and immediate social situations. |
| Em setembro de 1983, Strummer e Simonon expulsaram Jones da banda, citando seu comportamento problemático e divergências musicais. | In 1999, Strummer, Jones and Simonon cooperated in compiling of the live album ' and video documentary '. |
| Percebendo uma mudança no comportamento de Ariel, Tritão pergunta à Sebastião sobre seu comportamento e descobre o amor de sua filha por Eric. | Noticing a change in Ariel's behavior, Triton questions Sebastian about her behavior and learns of her love for Eric. |
| Montana foi apelidado de Joe Cool por seu comportamento calmo e tranquilo em campo sob as mais tensas situações. | Montana expressed an early interest in sports, and it was Montana Sr. who first taught him the game of football. |
| E tentamos adivinhar o que eles estão fazendo pelo seu comportamento na superfície. | And we try to guess what they're doing from their behavior on the surface. |
| Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista. | Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective. |
| Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento. | It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things. |
| Frans de Waal Comportamento moral em animais | Frans de Waal Moral behavior in animals |
| Tom é um especialista em comportamento animal. | Tom is an expert on animal behavior. |
| (Veja Comportamento manipulativo e estigma em Controvérsias. | (See Manipulative behavior and Stigma under Controversies. |
| Seu comportamento esquivo tornou os difíceis de observar e estudar em estado selvagem, por isso há pouco conhecimento sobre eles. | Due to its elusive behavior it is difficult to be observed and studied in the wild, so there is little knowledge about their behaviour. |
| Bem, eu odeio dizer mas, não há outras partes do corpo controlando seu comportamento. | Well, I hate to break it to you, those aren't other body parts controlling your behavior. |
| O desempenho do investimento é também analisado para identificar as fontes do seu comportamento . | ECB Annual Report 2000 71 |
| A China parece incapaz ou pouco disposta a moderar o comportamento do seu vizinho. | China seems unable or unwilling to moderate its neighbor s behavior. |
Pesquisas relacionadas : Seu Comportamento - Seu Comportamento Era - Seu Comportamento Em Relação A - Seu Comportamento Em Relação A - Seu Comportamento Em Relação A - Adaptar O Seu Comportamento - Adaptar O Seu Comportamento - Melhorar O Seu Comportamento - Em Seu - Comportamento Em Estrada - Comportamento Em Curso - Comportamento Em Questão - Comportamento Em Execução - Comportamento
