Historiadores divergem quanto ao comportamento de Alexandre em relação aos mongóis.	Historians seem to be unsure about Alexander s behavior when it came to his relations with Mongols.
O Los Angeles Times citou seu comportamento como um ponto de humor em relação à sua aparência como um personagem decididamente felino.	The Los Angeles Times cited its behavior as a point of humor in relation to its appearance as a decidedly feline character.
Seu comportamento deixa muito a desejar.	Your behavior leaves much to be desired.
Seu comportamento é previsível.	Their behavior is predictable.
Seu comportamento me irrita.	His behaviour annoys me.
Suas obras focaram a relação entre poder, comportamento, emoção e conhecimento na História.	Work Elias' theory focused on the relationship between power, behavior, emotion, and knowledge over time.
Bi protesta furiosamente contra esse comportamento em seu blogue	Bi angrily protested against this behaviour in his blog
Seu comportamento é completamente inalterado.	Its behavior is completely unchanged.
se está tentando influenciar corporações a mudar seu comportamento em relação a produção de poluentes uma abordagem, a mais comum, é aconselha los a melhorar, explicar o dano que estão fazendo ao planeta.	If you're trying to influence corporations to change their behavior, with regard to producing pollutants, one approach, the common approach, is to exhort them to be better, to explain to them what damage they're doing to the planet.
Se a crença de Alexandre influenciou seu comportamento, se a crenças do gymnosofista influenciou seu comportamento, então era óbvio que elas influenciaram seus negócios.	If Alexander's belief influenced his behavior, if the gymnosophist's belief influences his behavior, then it was bound to influence the business they were in.
Seu comportamento virou pura insubordinação quando o rei foi para a França em novembro.	When the King left for France in November, Edward's behaviour turned into pure insubordination.
Estou surpreso com o seu comportamento.	I'm surprised at your behavior.
Seu comportamento é minha preocupação primária.	His behavior is my primary concern.
Seu mau comportamento me deixa nervoso.	His rude behavior makes me angry.
Exercícios ensinam seu cérebro que seu comportamento é importante.	Exercise teaches your brain that your behavior matters.
Sempre tive interesse na relação entre as estruturas formais e o comportamento humano.	I've always been interested in the relationship of formal structures and human behavior.
Você muda o seu comportamento, e a sua cabeça muda.	You change your behavior, and you change your mind.
Eu me acostumei ao seu comportamento disfuncional.	I've become very familiar with its dysfunctional behavior.
Você deveria estar envergonhado de seu comportamento.	You should be ashamed of your behavior.
Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos.	His conduct disappointed many of his friends.
Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas.	His conduct disappointed many of his friends.
Seu comportamento o malquistou com seus amigos.	His behavior alienated his friends.
Nunca me importei pelo seu mau comportamento.	I've never minded her behaving badly.
Não há desculpa para o seu comportamento.	There is no excuse for his behaviour.
Não posso mais suportar o seu comportamento.	I can't stand your behaviour any more.
Porém por mais que a medicina clínica agonize em relação a mudança de comportamento, não existe muito trabalho feito em termos de tentar reparar esse problema.	But for as much as clinical medicine agonizes over behavior change, there's not a lot of work done in terms of trying to fix that problem.
Pouco a pouco, ele pôde atraí la com o seu comportamento.	Bit by bit, he could attract her with his behaviour.
Outro ponto conflitante em relação a Roma é a etimologia de seu nome.	The name of Rome The name of the city is generally considered to refer to Romulus, but there are other hypotheses.
Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.	Your behavior is creating a lot of problems.
Dois temas em particular têm sido de interesse nos estudo sobre os dinossauro seu tamanho e seu comportamento.	Two topics of particular interest and study have been dinosaur size and behavior.
E enquanto falamos agora, esses náutilos estão mostrando seu comportamento a nós.	And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us.
Em relação ao seu papel no CSI monitorando a internet, Quang sente que,	Regarding his CIS s role in internet monitoring, Quang feels that,
As instituições públicas mudam suas políticas e comportamento baseadas na relação de iniciativas conduzidas pelos cidadãos?	Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives?
A noção de eficiência basicamente converge para, se alguém acredita em sua capacidade de mudar seu próprio comportamento.	The notion of efficacy basically boils down to one that if somebody believes that they have the capacity to change their behavior.
A China parece incapaz ou pouco disposta a moderar o comportamento do seu vizinho.	China seems unable or unwilling to moderate its neighbor s behavior.
A relação entre determinadas disposições de comportamento e determinados estados mentais fictícios não é, de modo algum, clara ou inequívoca.	Mental states, and therefore the will as well, would be material states, which means human behavior and decisions would be completely determined by natural laws.
Muito de seu comportamento pode ser explicado a partir de uma perspectiva determinista.	Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.
Marge geralmente obriga Bart a fazer serviço comunitário para compensar seu mau comportamento.	It's not a bad thing... Of course, it makes him do bad things.
Morfologia, comportamento e ou traços genéticos, por exemplo, podem ser mapeados em árvores evolutivas para estudar a desenvolvimento histórico da espécie e também organizar a informação em relação a adaptações ecológicas.	Morphological, behavioural and genetic traits, for example, can be mapped onto evolutionary trees to study the historical development of a species in relation to their functions and roles in different ecological circumstances.
Face ao iene japonês , o euro teve um comportamento semelhante ao observado em relação ao dólar dos EUA até Setembro de 2003 .	Against the Japanese yen , the euro showed a pattern similar to the one against the US dollar until September 2003 . The developments in the
Caso contrário , os agentes económicos ajustam o seu comportamento em antecipação das medidas orçamentais futuras .	Source Bureau of Economic Analysis . Source US Federal Government .
Cada pigmeu tem seu próprio comportamento, psique, balanço, personalidade, etc.	So each pygmy has its own behavior, psyche, mood swings, personalities and so on.
Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.	Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
Em 2011, Pernambuco alcançou a média nacional em relação à mortalidade infantil, reduzindo em 47,5 o seu coeficiente.	In 2011, Pernambuco reached the national average regarding child mortality, reducing in 47.5 its coefficient.
A base de incidência de uma instituição é definida em relação aos elementos do seu balanço .	The reserve base of an institution is defined in relation to the elements of its balance sheet .

Pesquisas relacionadas : Comportamento Em Relação A - Comportamento Em Relação A - Em Seu Comportamento - Seu Comportamento - Em Relação A - Em Relação A - Em Relação A - Em Relação A - Seu Comportamento Era - O Seu Pedido Em Relação - Em Relação - Em Relação A Critérios

Display this page in English