Tradução de "compostos químicos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compostos químicos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Menos de 10 é usado na produção de compostos químicos. | Less than 10 is used in other chemical compounds. |
| Quimiotróficos são os organismos cuja fonte de energia são compostos químicos. | Chemotrophs are organisms that obtain energy by the oxidation of electron donors in their environments. |
| O ar filtrado inclui pequenas quantidades de muitos outros compostos químicos. | Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds. |
| O ar filtrado pode conter vestígios de muitos outros compostos químicos. | Filtered air includes trace amounts of many other chemical compounds. |
| Tetraedro na natureza Numerosos minerais e compostos químicos têm uma estrutura tetraédrica. | A tetrahedron is a triangular pyramid, and the regular tetrahedron is self dual. |
| A adição de compostos químicos ao açúcar vão definir qual o tipo que será produzido. | In 2007, it seemedthat the U.S. Sugar Program could become the next target for reform. |
| Um dos fundadores da química orgânica, Liebig aperfeiçoou os métodos de análise dos compostos químicos. | His methods of organic analysis enabled him to direct the analytical work of many graduate students. |
| Você não precisa cavar para encontrar esses compostos químicos, e podemos fazer coisas muito mais eficientemente. | You don't need to dig down for these chemicals, and we can do things much more efficiently. |
| A sonda robótica Spirit coletou amostras de compostos químicos que continham moléculas de água em março de 2007. | The Mars rover Spirit sampled chemical compounds containing water molecules in March 2007. |
| Conduziu experimentos iterativos com cristais aonde compostos químicos foram alterados baseados em observações microscópicas dos processos de crescimento. | Conducted iterative crystal growing experiments where chemical compositions were altered based upon microscopic observations of growth processes. |
| A química a partir de compostos no meio é ordens de magnitude mais complexa que nossos melhores químicos podem produzir. | The chemistry from compounds in the environment is orders of magnitude more complex than our best chemists can produce. |
| Alguns compostos químicos na atmosfera absorvem e emitem radiação infravermelha, mas não interagem com a luz solar no espectro visível. | Some gases in the atmosphere absorb and emit infrared radiation, but do not interact with sunlight in the visible spectrum. |
| Alguns destes compostos químicos, como a riboflavina, a tiamina e o ácido fólico, são vitaminas, compostos que não são sintetizados no organismo e que têm de ser assimilados através da dieta. | Some coenzymes, such as riboflavin, thiamine and folic acid, are vitamins, or compounds that cannot be synthesized by the body and must be acquired from the diet. |
| Industrialmente, compostos químicos de molibdênio (aproximadamente 14 da produção mundial), são usados em aplicações em alta temperatura e pressão, como pigmentos e catalisadores. | Industrially, molybdenum compounds (about 14 of world production of the element) are used in high pressure and high temperature applications, as pigments, and as catalysts. |
| Através deste mecanismo, os átomos são capazes de se ligar em moléculas ou outros tipos de compostos químicos como cristais iónicos ou covalentes. | By this mechanism, atoms are able to bond into molecules and other types of chemical compounds like ionic and covalent network crystals. |
| Enquanto aceitasse partes da teoria de Lavoisier, não era preparado para favorecer as grandes revoluções propostas por ele a derrubada do flogisto, concebida em torno de elementos químicos e compostos químicos e de uma nova nomenclatura. | While Priestley accepted parts of Lavoisier's theory, he was unprepared to assent to the major revolutions Lavoisier proposed the overthrow of phlogiston, a chemistry conceptualised around elements and compounds, and a new chemical nomenclature. |
| Cosmoquímica é o estudo de compostos químicos encontrados dentro do Sistema Solar, incluindo a origem dos elementos e as variações na proporção de isótopos. | Cosmochemistry is the study of the chemicals found within the Solar System, including the origins of the elements and variations in the isotope ratios. |
| Frases de Risco e Segurança, também conhecidas como frases R S, é um sistema de códigos de risco e frases para descrição de compostos químicos perigosos. | Risk and Safety Statements, also known as R S statements, R S numbers, R S phrases, and R S sentences, is a system of hazard codes and phrases for labeling dangerous chemicals and compounds. |
| Scheele descobriu também outros elementos químicos, tais como cloro (1774), bário (1774), manganês (1774), molibdênio (1778) e o tungstênio (1781), assim como diversos compostos químicos, incluindo o ácido nítrico, o glicerol e o cianeto de hidrogênio (também conhecido como ácido prússico). | New elements and compounds In addition to his joint recognition for the discovery of oxygen, Scheele is argued to have been the first to discover other chemical elements such as barium (1774), manganese (1774), molybdenum (1778), and tungsten (1781), as well as several chemical compounds, including citric acid, lactic acid, glycerol, hydrogen cyanide (also known, in aqueous solution, as prussic acid), hydrogen fluoride, and hydrogen sulfide (1777). |
| Possibilidade de vida Em 1953, a experiência de Miller Urey demonstrou que uma combinação de raios e compostos químicos que existiam na atmosfera da Terra primordial poderia formar compostos orgânicos (incluindo aminoácidos) que serviriam de blocos de construção da vida. | Possibility of life In 1953, the Miller Urey experiment demonstrated that a combination of lightning and the chemical compounds that existed in the atmosphere of a primordial Earth could form organic compounds (including amino acids) that could serve as the building blocks of life. |
| Os compostos orgânicos são geralmente compostos moleculares. | Organic compounds are generally molecular compounds. |
| As espécies podem também ser distinguidas pelas suas caraterísticas bioquímicas e fisiológicas, tais como a sua capacidade para metabolizar certos compostos bioquímicos, ou a sua reação a testes químicos. | Species may also be distinguished by their biochemical and physiological characteristics, such as their ability to metabolize certain biochemicals, or their reaction to chemical tests. |
| A acumulação de oxigénio deveu se provavelmente a dois fatores esgotamento dos sumidouros químicos, e um aumento do enterramento de carbono, que sequestrou compostos orgânicos que de outra forma teriam sido oxidados pela atmosfera. | The oxygen buildup was probably due to two factors a filling of the chemical sinks, and an increase in carbon burial, which sequestered organic compounds that would have otherwise been oxidized by the atmosphere. |
| Sais minerais são elementos químicos em forma de íons (elementos químicos no seu estado livre). | ), chromium (usually as picolinate) or iron (as bis glycinate). |
| Tabela Mendeleiev dos elementos químicos | A Mendeleiev table of the chemical elements |
| Ela pode seguir gradientes químicos. | It can follow chemical gradients. |
| Não ingira estes produtos químicos. | Don't swallow these chemical products. |
| Os lipídios são compostos orgânicos. | Lipids are organic compounds. |
| As massas molares normalmente variam entre 1 238 g mol para átomos de elementos que ocorrem naturalmente 10 1000 g mol para compostos químicos simples 1000 5,000,000 g mol para polímeros, proteínas, fragmentos de DNA, etc. | Molar masses typically vary between 1 238 g mol for atoms of naturally occurring elements 10 1000 g mol for simple chemical compounds 1000 5,000,000 g mol for polymers, proteins, DNA fragments, etc. |
| Apenas com bolhas de químicos, novamente. | Just with blobs of chemicals, again. |
| Somos grandes pacotes de produtos químicos. | We are huge packages of chemicals. |
| Os ácidos nucleicos são compostos orgânicos. | Nucleic acids are organic compounds. |
| Nossos corpos são compostos de células. | Our bodies are made of cells. |
| São incapazes de sintetizar compostos heme. | This is called the CAMP test. |
| Vários poluentes industriais também podem estar presentes, como cloro (elementar ou em compostos), compostos de flúor, mercúrio na forma elementar, e compostos de enxofre como o dióxido de enxofre codice_1. | Various industrial pollutants also may be present, such as chlorine (elementary or in compounds), fluorine compounds, elemental mercury, and sulphur compounds such as sulphur dioxide SO2 . |
| Não éramos os melhores químicos no salão. | We weren't the best chemists in the room. |
| A síntese de compostos químicos, pelo miligrama num laboratório, ou pela tonelada na indústria, tanto faz uso das solubilidades relativas do produto desejado, como de materiais de partida que não reagiram, subprodutos e produtos secundários para conseguir a separação. | The synthesis of chemical compounds, by the milligram in a laboratory, or by the ton in industry, both make use of the relative solubilities of the desired product, as well as unreacted starting materials, byproducts, and side products to achieve separation. |
| Estes compostos são geralmente conhecidos como hidretos. | These compounds are often known as hydrides. |
| Seus compostos têm aplicações químicas e eletrônicas. | Rubidium's compounds have various chemical and electronic applications. |
| Também é essencialmente isendo de compostos aromáticos. | In a study on the impact of E.G.R. |
| Como regra geral, solventes polares dissolvem compostos polares melhor e solventes apolares dissolvem compostos apolares melhor como se dissolve como . | Generally, polar solvents dissolve polar compounds best and non polar solvents dissolve non polar compounds best like dissolves like . |
| Compostos Apesar de ser um metal nobre (devido à baixa reatividade) forma diversos compostos, sendo o tricloreto de ouro (AuCl3) e o ácido cloroáurico (HAuCl4) os dois dos compostos mais comuns do ouro. | Only salts and radioisotopes of gold are of pharmacological value, since elemental (metallic) gold is inert to all chemicals it encounters inside the body (i.e., ingested gold cannot be attacked by stomach acid). |
| Esses crescimentos geram outros tipos de agentes químicos. | Those blooms are generating other kinds of chemicals. |
| Químicos estão tentando estudar moléculas para observar doenças. | Chemists are trying to study the molecules to look at disease. |
| O elemento hidrogênio forma compostos com a maioria dos elementos, está presente na água e na maior parte dos compostos orgânicos. | Since hydrogen readily forms covalent compounds with most non metallic elements, most of the hydrogen on Earth exists in molecular forms such as in the form of water or organic compounds. |
Pesquisas relacionadas : Compostos Químicos Orgânicos - Compostos Voláteis - Compostos Fenólicos - Juros Compostos - Compostos Naturais - Compostos Relacionados - Compostos Farmacêuticos - Compostos Organoestânicos - Compostos Alimentares - Compostos Fosforados - Compostos Modificados - Tiragem Compostos - Materiais Compostos - Compostos Endógenos