Decisão do BCE relativa à forma de execução do programa de compra de covered bonds	ECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme
Um processo de decisão mais democrático e simplificado (pág.	According to the TCE, the EU may act (i.e.
deve ter em conta a complexidade do processo de decisão ...	needs to take into account the complexity of policy making ...
mas essa realidade é apagada do nosso processo de decisão política.	But that reality is expunged from our policy making process.
Os membros do Conselho Geral participam também no processo de decisão .	The members of the General Council are also involved in the decision making process .
Mas eu olho algo como isso e eu considero as implicações de confiança no processo de compra,	But I look at something like this, and I consider the implications of trust and confidence in the purchase process.
Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo.	Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.
Acordos de re compra Acordos de re compra	Repos NonMFIs
Outros elementos específicos do processo penal , identificados previamente pelo Conselho através de uma decisão .	( d ) any other specific aspects of criminal procedure which the Council has identified in advance by a decision
Contudo, esta medida ainda permitia que os abutres bloqueassem o processo através da compra de um terço de uma emissão obrigacionista.	But this still allowed the vultures to block the process by buying up a third of a particular bond issue.
Declaração relativa a observância dos prazos no âmbito d o processo de co decisão 35 .	Declaration o n respect for time limits under the CO decision procedure 35 .
Participa no processo legislativo comunitário , embora disponha de prerrogativas diferentes consoante os procedimentos de tomada de decisão .	It plays a role in the European legislative process , although it has different prerogatives depending on the decision making procedure used .
São os próprios acordos de investimento quem mais seriamente ameaça o processo democrático de tomada de decisão.	It is the investment agreements themselves that most seriously threaten democratic decision making.
O Conselho do BCE pode estabelecer normas internas quanto ao processo de decisão em situações de emergência .	The Governing Council may lay down internal rules on decision making in emergency situations .
O Conselho do BCE pode estabelecer normas internas quanto ao processo de decisão em situações de emergência .	The Governing Council may lay down internal rules on decisionmaking in emergency situations .
Outros elementos específicos do processo penal , identificados previamente pelo Conselho de Ministros através de uma decisão europeia .	any other specific aspects of criminal procedure which the Council of Ministers has identified in advance by a European decision .
A decisão de utilizar um cartão para uma compra específica e as condições de aceitação devem ser tomadas conjuntamente pelo cliente e pelo comerciante .	The decision to use a card for a specific purchase and the conditions for acceptance should be taken jointly by the customer and the merchant .
Também espero que a Comissão nos apoie energicamente na nossa exigência de co decisão no processo legislativo.	I also expect the Commission to be pro active in supporting us in our call for codecision in legislative procedures.
O artigo 9º especifica o processo de decisão aplicável aos empréstimos a conceder ao abrigo do mecanismo .	Article 9 spells out the decision making process for loans to be granted under the facility .
Transparência em sentido restrito significa que o banco central fornece informação acerca do processo interno de decisão .	Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .
No domínio da transparência de dados , várias iniciativas dizem respeito ao processo de tomada de decisão das instituições internacionais .	ECB Annual Report 1999 In the area of data transparency , several initiatives concern the decision making process of international institutions .
Introduziu se um processo claro e transparente de notificação e decisão , destinado às autoridades competentes e às empresas .	A clear and transparent notification and decision making process for competent authorities and firms has been introduced .
Acordos de re compra	Repos Domestic
Acordos de re compra	Repos NonMFIs
Acordos de re compra	Househo lds
Acordos de re compra	Repos
Acordos de re compra	State governm ent
Neste contexto, o desenvolvimento de uma base de dados das inundações irá contribuir para um processo de decisão mais eficaz.	In this context, the development of a floods database will contribute to a more effective decision making.
A presente decisão aplica se aos contratos públicos de compra em conjunto , pelos bancos centrais , de bens e serviços necessários ao cumprimento das atribuições do Eurosistema . 2 .	Article 2 Scope of application 1 . This Decision shall apply to the joint procurement by central banks of goods and services which are necessary for the performance of Eurosystem tasks .
Acordos Euro de re compra	Repos Euro
Acordos Euro de re compra	Euro NonMFIs
Acordos de re compra 12	Domestic NonMFIs
Para a compra de habitação	For house purchases
Mas outros aspectos de seu processo eleitoral são únicos, incluindo tentativas de regular estritamente a campanha online, a compra de votos e o que se conhece por showmícios .	But other aspects of its electoral process are unique, including attempts to strictly regulate of online campaigning, vote buying and what are called showmícios (concert rallies).
Crédito para a compra de habitação Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Crédito para a compra de habitação	Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase
O BCE está agora em processo de finalização de uma nova Decisão que terá totalmente em consideração o acórdão proferido pelo Tribunal .	The ECB is now in the process of finalising a new Decision that will take full account of the judgement delivered by the Court .
Quando tive a ideia de sair, o processo foi que eu tomei a decisão e daí coloquei em minha agenda diária.	When I had the idea of doing one, the process was I made the decision and I put it into my daily planner book.
Concluído o processo de decisão , o BCE agradece que lhe seja enviada uma cópia das disposições legais , tal como definitivamente adoptadas .	Following completion of the decision making process , the ECB appreciates receiving a copy of the legislative provisions , as finally adopted .
Ele compra roupas.	He buys clothes.
Compra alguma coisa?	Are you buying something?
Quem compra este tipo de arte?	Who buys this type of art?
crédito para a compra de habitação	lending for house purchase
Nacio nais Acordos de re compra	Repos Other general governm ent
Crédito para a compra de habitação	Households
Crédito para a compra de habitação	Lending for house purchase

Pesquisas relacionadas : Processo De Decisão De Compra - Processo De Decisão De Compra - Decisão De Compra - Decisão De Compra - Decisão De Compra - Decisão De Compra - Decisão De Compra - Processo De Decisão - Processo De Decisão - Processo De Decisão - Processo De Decisão - Processo De Decisão - Processo De Decisão - Processo De Compra

Display this page in English