Tradução de "compreendem a totalidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Totalidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os serviços compreendem, designadamente | x2018 Services x2019 shall in particular include |
| Quantos dias compreendem um ano bissexto? | How many days comprise a leap year? |
| Aqueles que compreendem o mal perdoam. | Those who understand evil pardon it. |
| Os dois poemas juntos compreendem 5000 linhas. | The two poems together comprised 5000 lines. |
| Milhões de pessoas compreendem interlingua à primeira vista. | Millions of people understand interlingua at first sight. |
| As músicas compreendem o período de 1960 até 1962. | It is a compilation of hit singles released in 1960, 1961, and 1962. |
| Estes países já compreendem que a água é um recurso renovável mas finito. | These countries already understand that water is a renewable but finite resource. |
| Estima se que pastos e savanas compreendem 20 da vegetação que cobre a terra. | Grasslands are estimated to constitute 20 of the vegetation cover of the Earth. |
| Bem, precisamos entender o poder dos movimentos sociais que compreendem isto. | Well we need to understand the power of the social movements who understand this. |
| E não tenham falsas expectativas sobre quantos desses que acreditam na evolução realmente a compreendem. | And don't press your luck about how much those who do believe in it actually understand it. |
| Compreendem 10 variedades, sendo 05 de laranjas e outras 05 de mandarinas. | External links http www.citybrazil.com.br rs rosariodosul |
| Duas subfamílias que compreendem oito gêneros e 43 espécies são reconhecidas atualmente. | Two subfamilies, comprising eight genera and 43 species, are currently recognized. |
| Há a totalidade de todas as pessoas que vieram a ele. | There is the totality of all the people who have come to it. |
| Também a totalidade dos materiais usados na estrutura e no isolamento térmico de um edifício LSF pode ser reciclado ou reaproveitado na totalidade. | The beams may be cased in concrete, plasterboard or sprayed with a coating to insulate it from the heat of the fire or it can be protected by a fire resistant ceiling construction. |
| Compreendem ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis . | Article 114 ( 2 ) of the Treaty contains a list of the tasks of the Economic and Financial Committee , which include reviewing the economic and financial situation of the Member States and of the Community . |
| Compreendem ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis . | conducted under the responsibility of the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) . The euro area comprises Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal , Finland . |
| No País de Gales é usado por cerca de 19 da população e 33 compreendem a língua. | The 2011 census, however, showed a slight decline to 562,000, or 19 of the population. |
| As contrapartes de moeda compreendem todas as restantes rubricas do balanço das IFM . | The counterparts to money comprise all other items in the MFI balance sheet . |
| Os modelos Classic compreendem os 737 300, 737 400 e o 737 500. | The Classic models consist of the 737 300, 737 400, and 737 500. |
| As duas séries compreendem seminários semanais nos quais investigadores externos são convidados a apresentar os seus trabalhos recentes . | The two series comprise weekly seminars to which external researchers are invited to present their recent work . |
| Embora geralmente compreendem a base cognitiva do humor, não parecem entender sua origem para rirem com os outros. | Although individuals with AS usually understand the cognitive basis of humor, they seem to lack understanding of the intent of humor to share enjoyment with others. |
| Preferiram ficar com os incapazes e seus corações foram sigilados por isso não compreendem. | They prefer to be with women who (are allowed to) stay at home during war, and their hearts are sealed so they fail to understand. |
| Os modernos crocodilianos compreendem os crocodilos (Crocodylidae), os aligátores (Alligatoridae) e os gaviais (Gavialidae). | The order Crocodilia includes the true crocodiles (family Crocodylidae), the alligators and caimans (family Alligatoridae), and the gharial and false gharial (family Gavialidae). |
| Deve ser centralizado, na grandeza, na totalidade, | On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. |
| O plano foi aprovado em sua totalidade. | The plan was approved in its entirety. |
| (extraído de LEVINAS, E. Totalidade e infinito. | Martin Heidegger et l'ontologie 1934. |
| Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado. | The course participants studied full time with full pay. |
| Entretanto, esta não é a totalidade das questões que estão sendo endereçadas. | However, that is not the sum total of the issues being addressed. |
| Faltas de energia crônicas como essas afetam a totalidade da África Subsaariana. | Chronic shortages of power such as these affect the whole of sub Saharan Africa. |
| Juntas elas formam a totalidade estrutural de diferenciação do processo de abstração. | Together they form a structural totality of the differentiating abstraction process. |
| Os actos referidos no presente artigo compreendem as disposições necessárias em matéria de garantias jurídicas. | The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards. |
| Os actos referidos no presente artigo compreendem as disposições necessárias em matéria de garantias jurídicas . | The acts referred to in this Article shall include necessary provisions on legal safeguards . |
| As palmeiras de óleo (género Elaeis) compreendem duas espécies da família Arecaceae (família das palmeiras). | Elaeis () is a genus of palms containing two species, called oil palms. |
| E a totalidade é a sua realidade quando você se relaciona com o mundo. | And the wholeness is the reality of you when you relate to the world. |
| No que respeita aos dados a recolher , a população abrangida será a totalidade da população . | For the data to be collected , the population concerned is the total population . |
| As duas séries compreendem seminários semanais nos quais investigadores externos são convidados a apresentar os seus trabalhos recentes no BCE . | The two series comprise weekly seminars at which external researchers are invited to present their recent work at the ECB . |
| Os tecnocratas da Europa compreendem o que é que a adopção de políticas para relançar o crescimento na Europa significa. | Europe s technocrats understand what adoption of policies to restore European growth means. |
| Esse post foi traduzido quase em sua totalidade com a permissão da autora | The post was translated in its entirety with permission from the author. |
| Região A totalidade dos distritos da Igreja do Nazareno são organizados em Regiões . | Region All Districts of the Church of the Nazarene are organized into Regions. |
| Historicamente, a principal discussão sobre a ajuda tinha a ver com a totalidade de dinheiro investido. | Historically, aid was discussed largely in terms of the total amount of money invested. |
| Assim como toda ciência, a sociologia pretende explicar a totalidade do seu universo de pesquisa. | The sociology of law refers to both a sub discipline of sociology and an approach within the field of legal studies. |
| A totalidade das prorrogações não pode exceder o prazo de duração do contrato inicial . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 7 B The totality of all extensions shall not exceed the term of the initial contract . |
| A tireoidectomia consiste na remoção cirúrgica da totalidade ou de parte da glândula tireóide. | A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland. |
| Os jovens refugiados que participam das oficinas de narração visual compreendem rapidamente que não são somente vítimas. | Refugee youth who participate in the visual storytelling workshops quickly realize that they aren t simply victims. |
| Dos cidadãos árabes de Israel, que compreendem 19,8 da população, mais de quatro quintos (82,6 ) são muçulmanos. | The growth rate of the Arab population in Israel is 2.2 , while the growth rate of the Jewish population in Israel is 1.7 . |
Pesquisas relacionadas : Totalidade - Compreendem A Maioria - Substancialmente A Totalidade - A Sua Totalidade - Cobrir A Totalidade - Compreendem Desde - Responsabilidades Compreendem - Compreendem Sobre - Custos Compreendem - Compreendem Tanto - Não Compreendem - Estes Compreendem
