Tradução de "comprometem se a consultar" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Consultar - tradução :

Palavras-chave : Consult Consulting Seeing Check Doctor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

, os Estados Membros que participem na cooperação estruturada permanente comprometem se a	To achieve the objectives laid down in Article 1, Member States participating in permanent structured cooperation shall undertake to
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.	Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .	Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .
As Instituições e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a res 9O .	The President shall not have the right to vote on matters referred to in this paragraph .
Se os sintomas piorarem você deve consultar um médico.	You should consult a doctor if the symptoms get worse.
Deixe me consultar a minha agenda.	Let me check my schedule.
Casos em que as autoridades competentes se devem consultar entre si	cases in which competent authorities have to consult each other cases in which competent authorities delegate supervisory tasks in accordance with Article 24 .
Eu terei de consultar a minha agenda.	I'll need to check my schedule.
Eu o convenci a consultar um médico.	I persuaded him to consult a doctor.
Se estiver a executar o XFree86 4.x, deve consultar a Página Principal do XFree86( TM).	These instructions are only valid if you are running version 3.3.x of the XFree86 server.
As instituicoes e organismos comunitários , bem como os governos dos Estados membros , comprometem se a respeitar este princípio de independencia .	The Community institutions and bodies , as well as the governments of the Member States , undertake to respect this principle of independence .
As instituições e os órgãos da União , bem como os governos dos Estados Membros , comprometem se a respeitar este princípio .	Union Institutions and bodies , and the governments of the Member States , shall undertake to respect this principle .
dos membros dcvem informar se e consultar se mutuamente no âmbito do Conselho , de modo a coordenarem a sua acção .	In the areas referred W in Arricle K 1 , Member Smtes shall inform and consult one another within the Council o with a view t coordinating their action .
Para mais pormenores , consultar	For details , see
Para mais informações , consultar	For more information , see Portfolio management at the ECB .
Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções .	TITLE XIX ENVIRONMENT Article 174 1 .
Para consultar a lista de todos os pareceres adoptados pelo BCE desde o seu estabelecimento , consultar o site do BCE .	For a list of all the opinions adopted by the ECB since its establishment , see the ECB 's website .
No anexo relativo a documentos publicados pelo BCE poderá consultar se a lista de artigos publicados em 2003 .	A list of articles published in 2003 can be found in the annex on documents published by the ECB .
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funçaes .	Each Member State u n d e h s m respect this principle and not to seek W influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e a náo procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funções .	Each Member Stau undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
Tu deves consultar um médico.	You ought to see a doctor.
Você precisa consultar um médico.	You need to see a doctor.
Você deve consultar o dicionário.	You should consult the dictionary.
Fiz isso sem consultar ninguém.	I did it without consulting anyone.
Fiz aquilo sem consultar ninguém.	I did that without consulting anyone.
Quero te consultar sobre algo.	I want to consult you about something.
Por conseguinte , a obrigação de consultar o BCE não se estende às autoridades nacionais do Reino Unido .	Hence , the obligation to consult the ECB does not extend to the national authorities of the United Kingdom .
Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.	Before deciding, I would like to consult with my family.
Após consultar seus assistentes, Speer concordou com a obra.	After consultation with his assistants, Speer agreed.
Diz se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.	They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Os Estados Membros comprometem se a respeitar este princípio e a não procurar influenciar os Comissários Europeus e os Comissários no exercício das suas funções .	Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the European Commissioners and Commissioners in the performance of their tasks .
( ) Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação .	( ) If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change .
Se um BCN desejar fazer uma modificação , deverá consultar o BCE , ao qual caberá a realização da modificação .	If an NCB would like to make a modification , it needs to consult with the ECB , which will then implement the change .
Para mais informação consultar www.europeanpaymentscouncil.org 9	For further information see www.europeanpaymentscouncil.org .
O senhor deve consultar um médico.	You ought to see a doctor.
Você deve consultar o médico. Urgentemente!	You need to see the doctor. Urgently!
É melhor você consultar um médico.	You'd better see a doctor.
Consultar Emprego na Força Aérea Brasileira.	The Air Force designated the type as XT 37.
O s Estados membros comprometem se a respeitar este princípio e 3 nao procurar influenciar os membros da Comissão no exercício das suas funçóes .	They shall refrain from any action incompatible with their duties . Each Member State undertakes to respect this principle and not to seek to influence the members of the Commission in the performance of their tasks .
Para mais pormenores , consultar a Secção 2 do Capítulo 3 .	For more details , see Section 2 of Chapter 3 .
Quando não se sabe o significado de uma palavra, o melhor é consultar um dicionário.	You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.
Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.	138 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.
Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.	143 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.
Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.	148 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.
Mesmo que se sinta melhor, não altere nem interrompa a dose diária de ABILIFY sem consultar primeiro o médico.	153 Even if you feel better, do not alter or discontinue the daily dose of ABILIFY without first consulting your doctor.

Pesquisas relacionadas : Comprometem-se A Consultar - Se Comprometem - Comprometem-se - Comprometem-se - Consultar-se - Comprometem-se A Substituir - Comprometem-se A Conceder - Comprometem-se A Manter - Comprometem-se A Fazer - Comprometem-se A Estender - Comprometem-se A Presente - Comprometem-se A Obter - Comprometem-se A Liberar - Comprometem-se A Utilizar - Comprometem-se A Fornecer

Display this page in English