Tradução de "comprometer se a pagar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela quer se comprometer a ensinar. | She wants to engage in teaching. |
| Ele se recusou a pagar. | He refused to pay. |
| Se pode pagar 200 contos, por que pagar 1000? | If you can get it for 200 bucks, why pay a thousand? |
| Tom esqueceu se de pagar a conta. | Tom forgot to pay the bill. |
| Tom se recusou a pagar o resgate. | Tom refused to pay the ransom. |
| O governo deles é o primeiro a se comprometer a ser neutro em carbono até 2021. | Their government is one of the first to commit to be carbon neutral by 2021. |
| Tom se recusou a pagar as contas dele. | Tom refused to pay his bills. |
| Se se comprometer a fazer o que prometeu, combater a injustiça com a espada da Justiça, então ele é justo. | If he commits to what he promised, to fight injustice with the justice sword, then he is just. |
| Snape opôs se a esta ideia, mas Dumbledore acabou por persuaí lo fazendo o comprometer se a cumprir a tarefa. | Dumbledore called Snape to help him however, when Snape arrived and assessed the curse, all he could do was contain it. |
| Podem comprometer se a não expropriar os credores, já que estes poderão votar contra eles se o fizerem. | They can commit not to expropriate creditors, since the latter will vote them out of office if they do. |
| Então exploração pode se pagar. | So exploration can pay for itself. |
| A revista recusou se a pagar para eu ficar lá. | The magazine wouldn't pay for me to go there. |
| Nenhum dos lados foi preparado para se comprometer com qualquer questão de fundo. | Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue. |
| Andorra comprometer se á a dar cumprimento às regras comunitárias relativas às notas e moedas em euros . | Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins . |
| Se têm que pagar, vão usá los. | If they have to pay for it, they use it. |
| Só aceito se você pagar na hora. | I will only accept if you pay on time. |
| Será que Tom se esqueceu de pagar? | Did Tom forget to pay? |
| Tom se esqueceu de pagar o aluguel. | Tom forgot to pay his rent. |
| Não se esqueça de pagar o aluguel. | Don't forget to pay the rent. |
| E pagar se ia um bônus a eles, por serem empáticos? | And would you pay them a bonus for being empathic? |
| Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá. | Tom offered to help Mary pay for a babysitter. |
| Antes de ir embora, não se esqueça de pagar a conta. | Before you go, don't forget to pay the bill. |
| Dividendos a pagar . | Dividends to be paid . |
| Isso é muito para um cliente se comprometer antes de ver o desenvolvimento do conceito. | That's a lot for a client to commit to before you actually see the fruition of the concept. |
| Assim que, evadir se a uma conversa pode realmente ser significante porque pode comprometer nossa habilidade de auto reflexão | So a flight from conversation can really matter because it can compromise our capacity for self reflection. |
| Uma, que as pessoas se dispõem a pagar preços diferentes, mas a grande maioria estaria disposta a pagar um dólar por rede e assim fariam a compra. | One, that people will pay different prices, but the overwhelming number of people will come forth at one dollar per net and make a decision to buy it. |
| Posso comprar aquele produto sem comprometer minha ética? | Can I buy that product without compromising my ethics? |
| Subsídios a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Juros a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Juros a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Posso pagar a crédito? | Can I pay on credit? |
| Quero pagar a prazo. | I want to pay in installments. |
| A gente pode pagar. | We can pay. |
| O Tom vai fazer isso se você o pagar. | Tom will do that if you pay him to. |
| O Tom nunca se esquece de pagar o aluguel. | Tom never forgets to pay his rent. |
| Porque é que continuam a pagar lhes salários se são membros do ELS? | Why do they still get paid their salaries if they are FSA members? |
| O clima político se mostrava indeciso, e com isso mesmo os mais firmes defensores do liberalismo recearam se comprometer em demasia. | The political climate was undecided, and even the staunchest defenders of liberalism feared to take a strong stand on its behalf. |
| Nós vamos pagar a diferença. | We'll pay the difference. |
| Quem vai pagar a conta? | Who'll pay the bill? |
| Quem vai pagar a conta? | Who's going to pay the bill? |
| Por cada palavra que Krugman publicar, ele deverá doravante comprometer se a ter lido primeiro pelo menos cem palavras de outros escritores. | For every word that Krugman publishes, he must henceforth commit to having first read at least a hundred words by other writers. |
| Silvius Brabo, um soldado romano, recusou se a pagar e envolveu se numa luta com o gigante. | Because of this Brabo also removed the hand of the giant, and threw it into the river. |
| f ) O terceiro profissional deve comprometer se a pagar sanções pecuniárias ao BCN futuro membro do Eurosistema no caso de violar as suas obrigações respeitantes ao sub fornecimento prévio como , por exemplo , a da obrigação imposta na alínea c ) ou a recusa de permissão para a efectivação das auditorias e inspecções referidas na alínea d ) . | ( f ) The professional third party shall undertake to pay penalties to the future Eurosystem NCB in the event that the professional third party breaches the obligations relating to subfrontloading , including but not limited to a breach of the obligation set out in paragraph ( c ) or a refusal to allow auditing or inspections , as referred to in paragraph ( d ) . |
| f ) O terceiro profissional deve comprometer se a pagar sanções pecuniárias ao BCN futuro membro do Eurosistema no caso de violar as suas obrigações respeitantes ao sub fornecimento prévio como , por exemplo , a da obrigação imposta na alínea c ) ou a recusa de permissão para a efectivação das auditorias e inspecções referidas na alínea d ) . | ( f ) The professional third party shall undertake to pay penalties to the future Eurosystem NCB in the event that the professional third party breaches the obligations relating to sub frontloading , including but not limited to a breach of the obligation set out in paragraph ( c ) or a refusal to allow auditing or inspections , as referred to in paragraph ( d ) . |
| Se vocês quiserem café terão que pagar adicionalmente. Custa 2,50. | If you want coffee you have to pay for it yourself. It's two euros 50. |
Pesquisas relacionadas : Comprometer-se A Pagar - Comprometer-se - Comprometer-se - Comprometer-se - Comprometer-se - Comprometer-se - Comprometer-se - Comprometer-se - Comprometer-se - Comprometer-se - Comprometer-se - Comprometer-se A Oferta - Comprometer-se A Realizar - Comprometer-se A Respeitar - Comprometer-se A Papel
