Tradução de "comprometido a implementar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comprometido - tradução : Comprometido - tradução : Implementar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil já está comprometido. | Fadil is already engaged. |
| Sexo comprometido é sexo premeditado. | Committed sex is premeditated sex. |
| Ele está comprometido em ensinar. | He is engaged in teaching. |
| Ele está comprometido à pesquisa biológica. | He was engaged in biological research. |
| Interfaces de plugin a implementar | Plugin interfaces to implement |
| 3 ) implementar a norma . 22 | 3 ) deploying the standard . |
| Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido. | Your 401 just got nailed. |
| Joe Strummer, em particular, foi um militante comprometido. | Strummer, in particular, was a committed leftist. |
| Isso significa que o sistema imunológico delas está comprometido. | That means their immune systems are compromised. |
| Implementar políticas efetivas contra cafetinagem . | Implement effective policies against pimping . |
| A fase aguda também pode ser grave em pessoas com o sistema imunitário comprometido. | The acute phase also can be severe in people with weakened immune systems. |
| Zog havia se comprometido com a filha de Shefqet Verlaci antes de se tornar rei. | Zog had been engaged to the daughter of Shefqet Bey Verlaci before he became king. |
| Agora precisamos de o implementar integralmente. | Now we need to implement it fully. |
| Implementar alternativas à prostituição (acesso a direitos, habitação e saúde). | Implement alternatives to prostitution (access to rights, housing, and health). |
| Isso quer dizer que o desenvolvimento de suas crianças pode estar comprometido. | It means that their children's development can be compromised. |
| Contudo, os governos nacionais continuam a implementar políticas que exacerbam a injustiça. | Yet national governments continue to implement policies that exacerbate injustice. |
| Precisamos implementar sistematicamente acesso imediato à defesa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| O Hezbollah continua comprometido com a destruição de Israel e o Irão abastece o com armas poderosas. | Hezbollah remains committed to Israel s destruction, and Iran supplies it with powerful weapons. |
| Pessoas incríveis têm se comprometido protegeremos nossas crianças da necessidade e do medo. | Great people have made commitments we will protect our children from want and from fear. |
| Speer pediu a Hitler uma força exclusiva para implementar o Decreto Nero. | However, he demanded the exclusive power to implement the Nero Decree, and Hitler signed an order to that effect. |
| Levaram 20 anos para projetar isso e implementar. | It took 20 years to design this and get it implemented in the field. |
| Sua administração finalmente concordou em implementar o acordo. | His administration eventually agreed to implement the agreement. |
| Seu governo permaneceria comprometido com a política da Guerra Fria, herdada dos governos anteriores de Eisenhower e Truman. | The Kennedy administration remained essentially committed to the Cold War foreign policy inherited from the Truman and Eisenhower administrations. |
| O torneio estava comprometido, já que apenas Guatemala, Honduras, Costa Rica e El Salvador estavam aptas a participar. | The tournament was compromised as only Guatemala, Honduras, Costa Rica, and El Salvador were able to participate. |
| Fox era a primeira escolha para interpretar Marty McFly, porém ele estava comprometido com a série de televisão Family Ties . | Fox was the first choice to play Marty McFly, but he was committed to the show Family Ties . |
| A cidade foi a primeira do país a implementar o 9º ano do ensino obrigatório. | Shanghai is the first city in the country to implement 9 year mandatory education. |
| Por isso eles não tinham opções a não ser implementar um programa regimentado. | Hence they have no option but to implement a regimented program. |
| É o responsável por implementar a estrutura da camada de rede de endereçamento. | A network host is a computer or other device connected to a computer network. |
| E seria fácil de implementar e de baixo custo. | And it would be easy to implement and inexpensive. |
| E deverá ter os recursos para implementar essas políticas. | And it must have the resources to implement those policies. |
| Os legisladores devem implementar sanções penais contra estas práticas. | Policymakers must enforce criminal sanctions against these practices. |
| Isso pode ser usado para implementar uma multitarefa cooperativa. | Such a system is said to be interrupt driven. |
| O Conselho do BCE continuará a implementar a reversão gradual das medidas de liquidez extraordinárias . | The Governing Council will continue to implement the gradual phasing out of the extraordinary liquidity measures . |
| A Tailândia tem sido implacável para implementar uma lei que evite a difamação da monarquia. | Thailand has been very strict in implementing the lese majeste law. |
| Os governos africanos devem implementar políticas industriais para ajudar a reestruturar as suas economias. | African governments must undertake industrial policies to help restructure their economies. |
| Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar. | Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation. |
| O mundo tem mais de um trilhão de horas por ano de tempo livre, a ser comprometido com projetos compartilhados. | The world has over a trillion hours a year of free time to commit to shared projects. |
| O governo do AKP está comprometido com a autonomia estratégica do país e com o grandioso ativismo no Médio Oriente. | The AKP government is committed to the country s strategic autonomy and to greater activism in the Middle East. |
| Para piorar a questão, o Bundesbank permanece comprometido com uma doutrina monetária ultrapassada, enraizada na experiência traumática da Alemanha com a inflação. | To make matters worse, the Bundesbank remains committed to an outmoded monetary doctrine rooted in Germany s traumatic experience with inflation. |
| El Departamento de la Comida é um eco negócio comprometido com a distribuição de alimentos cultivados organicamente a partir de sementes artesanais. | Foto publicada en la página de Facebook. |
| Seu período como governador ajudou a moldar as políticas que posteriormente viria a implementar como presidente. | Reagan's terms as governor helped to shape the policies he would pursue in his later political career as president. |
| E se nós descobríssemos um jeito de implementar estes designs? | And if we could figure that out, how can we implement those designs? |
| Desempenhar Implementar o plano, executar o processo, fazer o produto. | DO Implement the plan, execute the process, make the product. |
| Em janeiro, os cidadãos da Grécia votaram por um governo comprometido com o fim da austeridade. | In January, Greece s citizens voted for a government committed to ending austerity. |
| Por último , continuou a apoiar e a implementar padrões técnicos globais para a troca de dados 19 . | 19 together with the NCBs of the Member States concerned , assists Eurostat with the provision of long term interest rate statistics and collects and compiles additional statistical data which supplement the four primary convergence indicators . |
Pesquisas relacionadas : Comprometido A Aprender - Comprometido A Melhorar - Comprometido A Cumprir - Comprometido A Investir - Comprometido A Alcançar - Comprometido A Manter - Comprometido A Aplicar - Comprometido A Considerar - Comprometido A Contribuir - Comprometido A Zero - Implementar