Isso está agendado para a segunda feira.	That's scheduled to happen on Monday.
Estou agendado para ver o Sr. Jones semana que vem.	I'm scheduled to see Mr. Jones next week.
O próximo comunicado está agendado para 15 de Janeiro de 2004 .	The next press release is scheduled for 15 January 2004 .
O seu lançamento está agendado para 1 de Novembro de 2009 .	The SDD scheme will be launched on 1 November 2009 .
A Sonda Espacial Lunar Reconnaissance Orbiter (lançamento agendado para 17 de junho de 2009).	It is still operational, making it the longest lasting mission of the U.S. National Aeronautics and Space Administration (NASA).
Na página do evento, agendado para o sábado, 28 de abril de 2012, lê se	The home page of the event scheduled on Saturday April 28, 2012, says
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Tom não apareceu para o compromisso.	Tom didn't show up for the appointment.
O anúncio relativo às modalidades específicas deste requisito para prestação de informações está agendado para o início de 2002 ..	It is planned to announce the precise modalities of this reporting requirement in early 2002 .
O banqueiro J. P. Morgan estava agendado para viajar na viagem inaugural, mas cancelou no último minuto.	Titanic s owner J. P. Morgan was scheduled to travel on the maiden voyage, but cancelled at the last minute.
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
Para o final do dia, pelas 19 horas de Brasília, foi agendado um twittaço com a hashtag CienciaComFronteiras.	A Twitter campaign was also planned for Monday, November 26, 7 00 p.m. under the hashtag CienciaComFronteiras .
Um produtor e redator do show já tinha me agendado, mas me contataram depois para dizer Sinto muito.	A producer and writer of the show already booked me, but they contacted me later to say I am sorry.
Em novembro, um tumulto aconteceu no General Motors Place em Vancouver após Rose não aparecer para show agendado.	In November, a riot erupted at Vancouver's General Motors Place after Rose failed to show up for a scheduled concert.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
A terceira edição do Festival Egípcio de Cinema Africano tem novamente um vasto programa agendado para o próximo mês.	The third edition of the Egyptian Luxor African Film Festival again has a wide ranging programme scheduled for next month.
O casamento estava agendado para 1 de janeiro de 1841 quando os dois romperam o noivado por iniciativa dele.	A wedding set for January 1, 1841, was canceled when the two broke off their engagement at Lincoln's initiative.
Para as celebrações de Ano Novo, Brown estava agendado para se apresentar no Teatro Count Basie em Nova Jérsei e no B.	For the New Year's celebrations, Brown was scheduled to perform at the Count Basie Theatre in New Jersey and at the B.
Agora não é altura para desesperar, mas sim para um compromisso activo.	Now is a time not for despair, but for active engagement.
E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim.	And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
Tenho um compromisso para o qual não quero me atrasar.	I have an appointment I don't want to be late for.
O assunto era trending na véspera do voto agendado, 11 de março de 2014.	The topic was trending on the eve of the vote, March 11, 2014.
Há um compromisso.	The commitment is there.
Você tem compromisso?	Do you have an appointment?
Era um compromisso.	It was a compromise.
Um novo jogo chamado Saint Seiya Online tinha lançamento agendado para agosto de 2009 pela SEGA, mas o lançamento foi adiado indefinidamente.	A new game called Saint Seiya Online was to be released in August 2009 from SEGA Japan and Perfect World Beijing, but the release was delayed.
Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim.	So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me,
Isso é um compromisso.	That's an appointment.
Eu tenho um compromisso.	I've got an appointment.
Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no	to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time
Até agora, eles simplesmente não sentem pressão suficiente para considerarem um compromisso.	So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.
Morgan estava agendado para participar da viagem inaugural do , mas cancelou na última hora, preferindo permanecer em um resort em Aix les Baines, França.	Morgan was scheduled to travel on the ill fated maiden voyage of the , but canceled at the last minute, choosing to remain at a resort in Aix les Bains, France.
Em maio do ano passado, a banda de Folk Metal Eluveitie também tinha show agendado em Daca.	In May last year the Swiss folk metal band Eluveitie was also scheduled to perform in Dhaka.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.	They have drive, passion, commitment.
E o terceiro é compromisso.	And the third is commitment.
Mas o compromisso é importante.	But the commitment is important.
Você quer compromisso, não quer?	You want commitment, don't you?
Nós chegámos a um compromisso.	We arrived at a compromise.
O casal rompeu seu compromisso.	The couple broke off their engagement.
Eu devo cancelar nosso compromisso.	I must cancel our appointment.
Tenho um compromisso às três.	I have an appointment at three.

Pesquisas relacionadas : Compromisso Agendado - Compromisso Está Agendado - Agendado Para Entrega - Agendado Para Amanhã - Agendado Para Lançamento - Está Agendado Para - Agendado Para Aprovação - Compromisso Para - Compromisso Para - Já Agendado - Trabalho Agendado - Relatório Agendado - Plano Agendado - Trabalho Agendado

Display this page in English