Tradução de "compromisso com a transparência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Compromisso - tradução : Compromisso - tradução : Transparência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. | Finally, there must be a commitment to transparency. |
| Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| 2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| 14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| 26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| 38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| 99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado. | Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment. |
| Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal. | Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment. |
| RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória. | RepFilemonVela I am committed to immigration reform. |
| O compromisso do BCE para com os princípios de responsabilização e transparência é ilustrado pela sua decisão em ir para além das obrigações estatutárias no seu reporte regular . | The ECB 's commitment to accountability and transparency is illustrated by its decision to go beyond the statutory obligations in its regular reporting . |
| A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional. | Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International. |
| Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade. | But there is also a passionate commitment to the truth. |
| Por exemplo Todos concordamos com a necessidade do compromisso. | For example We all agree on the necessity of compromise. |
| E envolve também a palavra suja compromisso . Compromisso não é ruim. | And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. |
| Em conformidade com o compromisso assumido pelo BCE de respeitar os princípios de abertura e transparência , e também a fim de permitir e facilitar a investigação , é possível consultar aqui versões em PDF dos documentos do acervo . | In line with the ECB 's commitment to openness and transparency , as well as to enable and facilitate research , PDF copies of the records we have released are available here . |
| Em muitos aspectos , a responsabilização está estreitamente relacionada com a transparência . | In several respects , accountability is closely related to transparency . |
| Ela tinha um compromisso com o médico. | She had an appointment with the doctor. |
| Sami tem um compromisso com sua namorada. | Sami has an appointment with his girlfriend. |
| Eis nos, hoje, com uma proposta de compromisso com a qual me congratulo. | I am pleased to see that we have today arrived at a compromise motion. |
| Uma nova Constituição que protege os direitos das minorias e o etos básico do país deveria ser elaborada e todos os partidos políticos deveriam agir de acordo com as regras que garantam a transparência e o compromisso com o processo democrático. | A new constitution that protects minority rights and the basic ethos of the country should be drafted, and all political parties should operate according to rules that ensure transparency and commitment to the democratic process. |
| Eu tenho um compromisso com ele às seis. | I have an appointment with him at six. |
| Tenho um compromisso com o meu tio amanhã. | I have an appointment with my uncle tomorrow. |
| Cumpri o vosso compromisso, que cumprirei oMeu compromisso, e temei somente a Mim. | So keep your pledge to Me, and I will mine to you, and be fearful of Me, |
| ( ii ) garantir a transparência | ( ii ) transparency should apply |
| A Conspiração da Transparência | The Transparency Conspiracy |
| Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no | to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time |
| Nós chegámos a um compromisso. | We arrived at a compromise. |
| Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso. | Such it is with commitment devices. |
| Tom tem um compromisso com Maria às 2 30. | Tom has an appointment with Mary at 2 30. |
| Finalmente, a ausência de transparência. | Finally, there is the lack of transparency. |
| No entanto , a presente proposta apenas diz respeito aos aspectos relacionados com a transparência . | However , the present proposal only deals with the transparency aspects . |
| Qual é a natureza do compromisso? | What is the nature of the tradeoff? |
| É preciso chegar a um compromisso. | A compromise must be reached. |
| A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz. | Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace. |
| Talvez o exemplo recente mais difundido seja a campanha do laureado com o Nobel, Paul Krugman, contra os economistas Carmen Reinhart e Kenneth Rogoff, em que o primeiro passou rapidamente da crítica a um erro num dos artigos dos segundos, a acusações sobre o seu compromisso com a transparência académica. | Perhaps the most well known recent example has been the Nobel laureate Paul Krugman s campaign against the economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, in which he moved quickly from criticism of an error in one of their papers to charges about their commitment to academic transparency. |
| Mas chegar a um compromisso de acordo com estas condições pode revelar se impossível. | Mencapai suatu kompromi dalam pembentukan pemerintah hampir mustahil. |
| Mas a terceira e mais importante coisa é que temos um compromisso com isso. | But the third and most important thing is that we make a commitment to this. |
| Este é um exemplo clássico de transparência com a participação cívica para promover a responsabilidade. | It is a classic example of transparency plus civic participation leading to accountability. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Porque Transparência? | Why Transparency? |
| A transparência é fundamental para isso. | Transparency is absolutely critical to this. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| Segundo , um forte compromisso de transparência impõe autodisciplina aos decisores de política , o que , por seu lado , ajuda a assegurar que as respectivas decisões e explicações de política são consistentes ao longo do tempo . | Second , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which , in turn , helps to ensure that their policy decisions and explanations are consistent over time . |
| Embora ela continuasse disposta a conversar com o Kremlin, o seu compromisso com a unidade ocidental tem estado firme. | Though she has remained willing to talk to the Kremlin, her commitment to Western unity has been unwavering. |
| Há um compromisso. | The commitment is there. |
Pesquisas relacionadas : Comprometida Com A Transparência - Com Toda A Transparência - Compromisso Com - Compromisso Com - Compromisso Com - Compromisso Com - Com Total Transparência - Com Total Transparência - Compromisso Com A Comunidade - Compromisso Com A Colaboração - Compromisso Com A Perfeição - Compromisso Com A Democracia - Compromisso Com A Reforma - Compromisso Com A Parceria
