Tradução de "com total transparência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu acho que a total personalização nesse novo mundo necessitará de total transparência. | And I think total personalization in this new world will require total transparency. |
| Deve ser garantida a total transparência de serviços e preços . | Full transparency of services and pricing should be ensured . |
| A reestruturação deve realizar se em condições de total transparência e com base em sólidos princípios de economia de mercado.14. | The implementation of the restructuring shall take place under conditions of full transparency and on the basis of sound market economy principles.14. |
| Não existem motivos que justifiquem a falta de total transparência em matéria de comissões de intermediação . | There is no reason why full transparency should not be ensured in the field of interchange fees . |
| A total transparência asseguraria a comparabilidade das auto avaliações e contribuiria para evitar incompatibilidades e erros . | ( iii ) be able to send or receive euro payments to and from all banks in the euro area , either directly or indirectly through intermediary banks , or through links between infrastructures ( in other words , to provide full reachability ) |
| Este projecto piloto é um elemento importante dos actuais esforços do FMI para melhorar a transparência , contando com o total apoio do Eurosistema . | This pilot project is an important element of the IMF 's ongoing efforts to improve transparency , which is fully supported by the Eurosystem . G7 Finance Ministers and Central Bank Governors and related groups ( FSF , G20 ) The President of the ECB , together with the EU Presidency , represented the euro area in the three meetings of the G7 finance ministers and central bank governors which took place in 1999 . |
| Outro dos objectivos é garantir a total transparência em termos de serviços e preços propostos pelos fornecedores de infra estruturas . | Another aim is to ensure full transparency in terms of infrastructure providers services and prices . |
| Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência. | Finally, there must be a commitment to transparency. |
| A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional. | Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International. |
| Transparência completa. | Complete transparency. |
| Porque Transparência? | Why Transparency? |
| A Conferência considera que a Comissão, quando deixar de incluir nacionais de todos os Estados Membros, deverá prestar especial atenção à necessidade de garantir total transparência nas suas relações com todos eles. | The Conference considers that when the Commission no longer includes nationals of all Member States, the Commission should pay particular attention to the need to ensure full transparency in relations with all Member States. |
| A Conferência considera que a Comissão , quando deixar de incluir nacionais de todos os Estados Membros , deverá prestar especial atenção à necessidade de garantir total transparência nas suas relações com todos eles . | The Conference considers that when the Commission no longer includes nationals of all Member States , the Commission should pay particular attention to the need to ensure full transparency in relations with all Member States . |
| Em muitos aspectos , a responsabilização está estreitamente relacionada com a transparência . | In several respects , accountability is closely related to transparency . |
| Relatório de transparência | Transparency report |
| Transparência e responsabilização | Transparency and accountability |
| Transparência e Lobbying | Lobbying and Transparency |
| TOTAL EM ( estimado ) COM | TOTAL ( estimates ) |
| São suprimidas as regras que induzem a duplicação das obrigações de transparência , eliminando custos desnecessários para as empresas num total de 30 milhões de euros . | Rules leading to double transparency obligations are removed , eliminating unnecessary costs of a total of Euros 30 million to companies . |
| Vamos à próxima transparência. | Let's have the next slide. |
| ( ii ) garantir a transparência | ( ii ) transparency should apply |
| Maior transparência de preços | More price transparency |
| A Conspiração da Transparência | The Transparency Conspiracy |
| Vocês veem essa força ascendente numa espécie de transparência total e abertura que as empresas estão começando a adotar. Tudo porque os consumidores estão exigindo isso. | You see this rising force in sort of total transparency and openness that companies are starting to adopt, all because the consumer is demanding it. |
| Finalmente, a ausência de transparência. | Finally, there is the lack of transparency. |
| Relatório de Transparência do Google | Google Transparency Report |
| Então, eu comecei com foco total. | So, I started full focus. |
| Responderei suas perguntas com total honestidade. | I ll answer your questions with complete honesty. |
| Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência. | Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency. |
| No entanto , a presente proposta apenas diz respeito aos aspectos relacionados com a transparência . | However , the present proposal only deals with the transparency aspects . |
| Por último , a transparência da política monetária requer igualmente que os dados estatísticos compilados pelo banco central sejam publicados , logo que seja assegurada a sua fiabilidade , total e atempadamente . | Finally , transparency of monetary policy also requires that the statistical data collected by the central bank be published , once their reliability has been ensured , fully and in a timely manner . |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total Total General Gov 't MFIs |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total General Gov 't Total MFIs |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Exerce as suas funções com total independência. | The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties. |
| Eu responderei suas perguntas com total honestidade. | I ll answer your questions with complete honesty. |
| Corrupção, subornos e falta de transparência. | Corruption, bribes, and lack of transparency. |
| Tínhamos uma pequena ONG, Transparência Internacional. | We had this small NGO, Transparency International. |
| A transparência é fundamental para isso. | Transparency is absolutely critical to this. |
| Esta transparência traz dados mais recentes. | This next chart looks at more recent data. |
| aumentar a transparência dos preços relativos , ... | improving the transparency of relative prices , ... |
| Transparência da política monetária do BCE | Transparency of the ECB 's monetary policy |
| Artigo 4º Transparência dos encargos 2 . | Article 4 Transparency of charges 1 . |
| Este é um exemplo clássico de transparência com a participação cívica para promover a responsabilidade. | It is a classic example of transparency plus civic participation leading to accountability. |
| IFM Total Total | MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt |
Pesquisas relacionadas : Total Transparência - Total Transparência - Total Transparência - Transparência - Comprometida Com A Transparência - Compromisso Com A Transparência - Com Toda A Transparência - Integração Total Com - Com Carga Total - Com Total Segurança - Com Total Responsabilidade - Com Total Conforto
