Tradução de "compromisso com os clientes" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Compromisso - tradução :

Palavras-chave : Clients Customers Customer Client Business Commitment Appointment Compromise Engagement Date

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.	Such it is with commitment devices.
Doentes com compromisso renal não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso renal.	Patients with renal impairment no dosage adjustment is required in patients with renal impairment.
Os clientes decidiram.	The clients decided.
Aqui está nosso novo escritório de advocacia. Nós temos os melhores advogados com os maiores clientes. Nós sempre representamos os clientes que fazem negócios conosco.	Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
Os clientes estão contentes.	The customers are happy.
Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
2 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
14 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
26 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
38 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
99 Doentes com compromisso hepático não é necessário ajuste posológico para doentes com compromisso hepático ligeiro a moderado.	Patients with hepatic impairment no dosage adjustment is required for patients with mild to moderate hepatic impairment.
E os clientes não ligavam.	And clients didn't call.
Os clientes individuais podem 1 .	A retail customer can 1 .
Os clientes podem ser punidos?	Can clients be punished?
Os meus clientes nunca reclamam.	My customers never complain.
Nos doentes com compromisso hepático grave, os dados disponíveis são insuficientes para estabelecer recomendações.	In patients with severe hepatic impairment, the data available are insufficient to
Ela tinha um compromisso com o médico.	She had an appointment with the doctor.
Sami tem um compromisso com sua namorada.	Sami has an appointment with his girlfriend.
os clientes não gostam dessas lâmpadas.	Consumers don't really like these light bulbs.
Nós tratamos bem os nossos clientes.	We treat our customers well.
Os economistas debatem se com o compromisso entre o crescimento e a equidade há séculos.	Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.
os IBAN foram distribuídos a todos os clientes	IBANs have now been distributed to all customers
A Internet tem potencial para alterar profundamente a forma como os bancos interagem com os clientes .	The internet has the potential to fundamentally change the way in which banks interact with customers .
E quando os clientes pedem um serviço e lidam com pessoas felizes que podem tomar decisões e se sentem realizadas, como os clientes se sentem? Sentem se ótimos.	And when customers call for service and they're dealing with happy people that can make decisions and are fulfilled, how do the customers feel? They feel great.
Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.	Finally, there must be a commitment to transparency.
RepFilemonVela Eu tenho compromisso com a reforma migratória.	RepFilemonVela I am committed to immigration reform.
Eu tenho um compromisso com ele às seis.	I have an appointment with him at six.
Tenho um compromisso com o meu tio amanhã.	I have an appointment with my uncle tomorrow.
Foi conseguido um compromisso com os EstadosMembros sobre os termos exactos , com a excepção da Áustria , que exprimiu objecções jurídicas de princípio .	A compromise on the exact terms was achieved with the Member States with the exception of Austria , which has expressed principle legal objections .
Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar contratuais com os clientes dos arranjos Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes .	Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
Artigo 7.o Características adicionais mínimas a constar dos arranjos contratuais com os clientes Os membros do Eurosistema devem assegurar se de que os arranjos contratuais celebrados com os respectivos clientes serão compatíveis com o disposto na presente orientação e com as características mínimas comuns abaixo constantes .	Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .	SEPA will thereby benefit all customers .
10 a SEPA beneficiará todos os clientes .	As such , SEPA will benefit all customers . 10
Os clientes são poderosos , conta um entrevistado.	The clients are powerful, says one interviewee.
Os clientes chegaram um atrás do outro.	Customers came one after another.
Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade.	But there is also a passionate commitment to the truth.
Tom tem um compromisso com Maria às 2 30.	Tom has an appointment with Mary at 2 30.
Por exemplo Todos concordamos com a necessidade do compromisso.	For example We all agree on the necessity of compromise.
Ninguém quer as autoridades fiscais americanas analizando sua relação, analizando sua relação com os clientes.	Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele.
Uma combinação de educação, timidez e profundo compromisso com os parentes o impediu de viver abertamente com um amante masculino.	A combination of upbringing, timidity and deep commitment to relatives precluded his living openly with a male lover.
O projeto vencedor está aqui, e, é claro, nós realmente trabalhamos com a comunidade e com os clientes.	So the winning design is here, and then of course, we actually go and work with the community and the clients.
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes .	Investments related to customer gold deposits .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes	Investments related to customer gold deposits
O verdureiro é muito gentil com seus clientes.	The greengrocer is very kind to his customers.
Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP .	They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards .

Pesquisas relacionadas : Compromisso Clientes - Compromisso Com Os Pacientes - Compromisso Com Os Objetivos - Compromisso Com Os Princípios - Compromisso Com Os Padrões - Trabalhar Com Os Clientes - Interface Com Os Clientes - Comunicações Com Os Clientes - Popular Com Os Clientes - Negociar Com Os Clientes - Relações Com Os Clientes - Comunicação Com Os Clientes - Comunicação Com Os Clientes

Display this page in English