O tigreão, menos comum, é um cruzamento entre uma leoa e um tigre macho.	The less common tigon is a cross between a lioness and a male tiger.
O north country beagle , possivelmente um cruzamento entre o talbot e o galgo, foi criado principalmente em Yorkshire e era comum nos municípios do norte.	The North Country Beagle, possibly a cross between an offshoot of the Talbot stock and a Greyhound, was bred chiefly in Yorkshire and was common in the northern counties.
Interessante, ele atravessou um cruzamento antes, mas não o cruzamento que importa	Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.
Vire à direita no cruzamento.	Turn right at the crossroad.
Houve um acidente no cruzamento.	An accident took place at the intersection.
O acidente aconteceu nesse cruzamento.	The accident happened at that intersection.
Novamente, o tipo de cruzamento Cartesiano.	Once again, the Cartesian kind of cross over.
Dobre à direita no próximo cruzamento.	Turn right at the next crossing.
Ele quase foi atropelado num cruzamento.	He was nearly run over at a crossing.
Os dois carros bateram no cruzamento.	The two cars collided at the intersection.
Vire à direita no próximo cruzamento.	Turn right at the next intersection.
O maior projeto do cruzamento entre Engenheiro Santana Júnior e Antônio Sales?	If urban mobility relies on cutting down trees, I'd rather walk What's the largest project of the Engenheiro Santana Jr and Antonio Sales Avenue traffic intersection?
O objetivo de um cruzamento circular é reduzir a velocidade do tráfego.	The purpose of a roundabout is to slow down traffic.
É resultado do cruzamento entre as uvas cabernet franc e sauvignon blanc .	But Cabernet Sauvignon can be blended with a variety of grapes such as Shiraz, Tempranillo and Sangiovese.
Por exemplo, um cruzamento de três faixas.	So, take, for example, the three way intersection.
Esse cruzamento era sem graça e anônimo.	This intersection had been bland and anonymous.
Você está num cruzamento de estrada particular.	You're at a particular road junction.
Três motociclistas morreram neste cruzamento este ano.	Three motorcyclists have died at this intersection this year.
Por que haveria cruzamento acidental em algumas pessoas?	Why would there be crossed wires in some people?
Você deve ter mais cuidado em um cruzamento.	You should be more careful at a crosswalk.
O filho deste cruzamento foi o monstruoso Minotauro.	The offspring was the monstrous Minotaur.
E que gerou o homem através do cruzamento de duas essências, Divina e Terrestre.	He was also the creator and protector of man, and of the world in general.
Se você for até a esquina à direita do maior cruzamento bem em frente a este centro de convenções, você verá um cruzamento com quatro paredes brancas em cada esquina.	If you go out to the corner right at the main intersection right in front of this conference center, you'll see an intersection with four blank walls on every corner.
A alegação era de que ele havia feito cruzamento de finanças do Tour de France.	The claim was that it had been cross financed by the Tour de France.
O cruzamento onde o acidente aconteceu fica perto daqui.	The intersection where the accident happened is near here.
De fato, eventos de poliploidização numa espécie podem ser uma causa comum de isolamento reprodutivo, já que metade dos cromossomos duplicados não irá parear quando ocorrer cruzamento com organismos sem essa duplicação.	Indeed, chromosome doubling within a species may be a common cause of reproductive isolation, as half the doubled chromosomes will be unmatched when breeding with undoubled organisms.
O cruzamento que vai importar é aquele com o azul.	The crossover that's going to matter is the one with the blue.
Outro exemplo é o Ligre cruzamento de leão com tigresa.	For an example of a subspecies, see pied wagtail.
( bight ) Laço é o cruzamento de duas partes da corda.	Slip (or running) A knot tied with a hitch around one of its parts.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Quero dizer, porque há uma placa de pare em cada cruzamento?	I mean, why is there that stop sign in each direction?
telefone Bombas em direção de fotógrafos e do posto de gasolina no cruzamento entre consolação e Maria Antônia.	telefone Bombs being thrown at photographers and at the gas station located at the cross streets of Consolação and Maria Antonia.
Lá adquiriu valiosos conhecimentos sobre biologia, anatomia e ciência do movimento, que aplicou posteriormente ao cruzamento de cães.	Here he gained valuable knowledge about biology, anatomy, and the science of movement all of which he later applied to the breeding of dogs.
Nada fora do comum aconteceu.	Nothing out of the ordinary happened.
Há um gene anormal um mutação genética, que causa esse cruzamento anormal	And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring.
O ligre é um cruzamento entre um leão macho e uma tigresa.	The liger is a cross between a male lion and a tigress.
Inman Square, no cruzamento das ruas Cambridge e Hampshire em Mid Cambridge.	Inman Square, at the junction of Cambridge and Hampshire streets in Mid Cambridge.
A toranja ou toronja ( Citrus paradisi ) é um citrino híbrido, resultante do cruzamento do pomelo ( Citrus maxima ) com a laranja ( Citrus sinensis ).	When found, it was named the forbidden fruit and it has also been misidentified with the pomelo or shaddock ( C. maxima ), one of the parents of this hybrid, the other being sweet orange ( C. sinensis ).
O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum.	The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese.
Então pensamos que havia um cruzamento acidental entre cores e números no cérebro	So we said, there's some accidental cross wiring between color and numbers in the brain.
Análises genéticas mostram que esta espécie é provavelmente um cultivar híbrido resultante do cruzamento entre V. planifolia e V. odorata .	Genetic analysis shows this species is possibly a cultivar from a hybrid cross of V. planifolia and V. odorata .
A avaliação do Conselho do BCE de que prevaleciam riscos para a estabilidade de preços foi confirmada pelo cruzamento com a análise monetária .	The Governing Council 's assessment that risks to price stability prevailed was confirmed by cross checking with the monetary analysis .
A posição é fora do comum.	It's remarkable the position.
Não notei nada fora do comum.	I didn't notice anything unusual.
Sua aparência tem sido comparado a um enorme cruzamento de gato, esquilo e canguru .	Its appearance has been likened to an oversized cross of cat, squirrel and kangaroo .

Pesquisas relacionadas : Cruzamento - Cruzamento - Cruzamento - Tráfego Do Cruzamento - Cruzamento Do Limite - Cruzamento Do Trem - Janela Do Cruzamento - Do Comum - Cruzamento Do Lado Direito - Cruzamento Recíproco - Duplo Cruzamento

Display this page in English