Tradução de "do comum" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum | An alternative analysis technique is based upon two port networks. |
| Nada fora do comum aconteceu. | Nothing out of the ordinary happened. |
| O americano comum costumava ser 20 vezes mais rico do que o chinês comum. | The average American used to be more than 20 times richer than the average Chinese. |
| A posição é fora do comum. | It's remarkable the position. |
| Não notei nada fora do comum. | I didn't notice anything unusual. |
| De fato, em 1500, o chinês comum era mais rico do que o norte americano comum. | In fact, in 1500, the average Chinese was richer than the average North American. |
| O Brasil é um lugar fora do comum. | Brazil is an unusual place. |
| Atenas e Istambul no eixo do bem comum | Athens, Istanbul and the commons |
| O nome mais comum do mundo é Maomé. | The most common first name in the world is Mohammed. |
| Atualmente, o coreano comum trabalha mil horas a mais por ano do que o alemão comum um mil. | Today, the average Korean works a thousand hours more a year than the average German a thousand. |
| O senso comum não é tão comum assim. | Common sense is not so common. |
| O americano comum era quase 20 vezes mais rico do que o chinês comum por volta dos anos 70. | The average American is nearly 20 times richer than the average Chinese by the 1970s. |
| O município faz parte do Mercado Comum de Cidades do Mercosul. | The city was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup. |
| O estudante conhece o nome comum do ácido acetilsalicílico. | The student knows the common name of acetylsalicylic acid. |
| Recentemente, nós percebemos que a matéria comum no universo, e por matéria comum eu quero dizer você, eu, os planetas, as estrelas, as galáxias a matéria comum constitui apenas uma pequena porcentagem do conteúdo do universo. | So, recently, we have realized that the ordinary matter in the universe and by ordinary matter, I mean you, me, the planets, the stars, the galaxies the ordinary matter makes up only a few percent of the content of the universe. |
| segurança comum | security policy |
| Como profissionais, cada um de nós deve fazer um esforço para ser um herói comum, ou se possível, fora do comum. | As practitioners each and every one of us should strive to be ordinary, if not extraordinary heroes. |
| 1.2 OBJECTIVOS DO QUADRO COMUM PARA A RECIRCULAÇÃO DE NOTAS | 1.2 OBJECTIVES OF THIS FRAMEWORK |
| É algum tipo de orquídea ou algo fora do comum?! | Is that some kind of orchid or something incredible?! |
| Este nome é a origem do gentílico mais comum brigantino. | Snow in winter is very common and can last for several days. |
| O curiango comum ( Nyctidromus albicollis ) é uma ave caprimulgiforme, bastante comum, distribuída desde o Sul do México até o Nordeste da Argentina. | Most populations are all year residents, although the U.S. breeders ( N. a. merrilli ) may winter in eastern Mexico. |
| Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum, | We have a common past, and we have a common future. |
| Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum. | We have a common past and we share a common future. |
| comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum . | If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions . |
| Deus! Olhe a qualidade do papel grátis perto do seu mísero papel comum! | Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper! |
| O Conselho do BCE aprovou regras internas relativas à gestão comum do TARGET2 . | The Governing Council approved internal rules concerning the common governance of TARGET2 . |
| POLÍTICA COMERCIAL COMUM | COMMON COMMERCIAL POLICY |
| Política comercial comum. | common commercial policy. |
| Política comercial comum . | ( e ) common commercial policy . |
| Isto é comum? | Is this common? |
| É muito comum. | It's very common. |
| Eles não estão unidos por uma visão comum do seu futuro ou por um ideal político comum, como a democracia no mundo ocidental. | They are not united by a common vision of their future, or by a common political ideal, such as democracy in the Western world. |
| O homem comum Durante o primeiro terço do filme, Barton fala constantemente de seu desejo de retratar o homem comum em seu trabalho. | The Common Man During the first third of the film, Barton speaks constantly of his desire to lionise the common man in his work. |
| A alienação é um tema comum da literatura do século XX. | Alienation is a common theme of twentieth century literature. |
| Um SUV normalmente usa mais gasolina do que um carro comum. | An SUV typically uses more gas than a car. |
| É comum haver a presença de mais do que um vírus. | Frequently more than one virus is present. |
| Outra estratégia comum é disfarçar os antígenos com moléculas do hospedeiro. | Masking antigens with host molecules is another common strategy for avoiding detection by the immune system. |
| É 20 vezes mais comum em homens do que em mulheres. | Women frequently have four or more ulcers, with fewer symptoms. |
| Em eletrônica, base comum se refere e um tipo de configuração do transistor bipolar na qual sua base é conectada ao terra ou ao ponto comum do circuito. | In this circuit the emitter terminal of the transistor serves as the input, the collector the output, and the base is connected to ground, or common , hence its name. |
| Mas eles conseguiram graças a um identidade comum Europa e uma economia comum. | But they did it thanks to a common identity Europe and a common economy. |
| É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 10 ) . | One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) . |
| É utilizada uma taxa comum a taxa de referência do BCE ( 1 ) . | The ECB reference exchange rate is the common rate that is used ( 1 ) . |
| Estará o futuro do projeto europeu comum em risco de se dissolver? | Is the future of the European common project at risk of dissolving? |
| O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo. | English has now become the common language of several nations in the world. |
| A história do dilúvio universal é muito comum no mundo da mitologia. | The story of a great flood is very common in world mythology. |
Pesquisas relacionadas : Fugir Do Comum - Comum Do Cruzamento - Fora Do Comum - Lei Do Destino Comum - Regras Do Mercado Comum - Posição Comum Do Conselho - Sentido Do Negócio Comum - Tradição Do Direito Comum - É Do Conhecimento Comum - Falha Do Modo Comum
