O direito inglês, que se aplica na Inglaterra e Gales, e a lei da Irlanda do Norte são baseadas nos princípios do direito comum.	Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common law principles.
A única exceção foi a Inglaterra onde prevaleceu o direito comum.	The one exception to this trend was England, where the common law remained pre eminent.
Em um voto mais do que simbólico, um desembargador, de dentro de sua toga, disse o lugar comum mais equivocado do direito um direito acaba onde começa o do outro .	In a more than symbolic vote, a judge, from inside his robe, said the most misguided common place of law a right ends where the other begins.
Ver também Tradição Tradicionalismo Tradição cristã Tradição católica	Random House, 2008, ISBN 1400064376 Early history of Christianity Bobrick, Benson.
e que b ) tenha sido constituído , nos termos do direito comunitário ou nacional , ao abrigo i ) do direito das obrigações ( como fundo comum administrado por uma sociedade de gestão )	( 1 ) OJ L 333 , 17.12.2001 , p. 1 .
Denominações cristãs Cristãos orientais não têm tradição religiosa em comum, mas muitos deles compartilham tradições culturais e litúrgicas.	Families of churches Eastern Christians do not share the same religious cultures, but do share many cultural traditions.
Este foi seguido, no século XIX pelo direito inglês, tanto comum quanto legal.	This was followed in the 19th century by English law, both common and statutory.
A compatibilidade entre o direito romano e o direito local era vista como reflexo da Ius gentium , a lei das gentes ou direito internacional comum entre todas as comunidades humanas.	The compatibility of Roman and local law was thought to reflect an underlying ius gentium , the law of nations or international law regarded as common and customary among all human communities.
Apontam para um direito à cidade, para um novo espaço comum e participativo de convivência.	Those commons are disputed in a metropolis of enormous inequality and historically under state of exception.
Ele passou grande parte de seu reinado reformando a administração real e o direito comum.	He spent much of his reign reforming royal administration and common law.
A essência do direito comum é que a lei é aplicada por juízes, situados em tribunais, utilizando o senso comum e seus conhecimentos do precedente legal ( stare decisis ) para os fatos anteriores a eles.	The essence of common law is that, subject to statute, the law is developed by judges in courts, applying statute, precedent and common sense to the facts before them to give explanatory judgements of the relevant legal principles, which are reported and binding in future similar cases ( stare decisis ).
As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas de comum acordo pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho e pela Comissão .	The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
Além do mais, esta é uma tradição muito antiga do estado, uma tradição muito velha na arte de governar.	Moreover, this is a very old state tradition, a very old tradition of statecraft.
Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.	More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.
Religiões abraâmicas são as religiões monoteístas cuja origem comum é reconhecida em Abraão ou o reconhecimento de uma tradição espiritual identificada com ele.	Abrahamic religions (also Semitic religions) are monotheistic faiths of West Asian origin, emphasizing and tracing their common origin to Abraham or recognizing a spiritual tradition identified with him.
A execução efectiva do direito da União pelos Estados Membros , essencial para o bom funcionamento da União , é considerada matéria de interesse comum .	Effective implementation of Union law by the Member States , which is essential for the proper functioning of the Union , shall be regarded as a matter of common interest .
A execução efectiva do direito da União pelos Estados Membros, essencial para o bom funcionamento da União, é considerada matéria de interesse comum.2.	Effective implementation of Union law by the Member States, which is essential for the proper functioning of the Union, shall be regarded as a matter of common interest.2.
Porém, Frederico quebrou a tradição familiar com dezoito anos ao entrar na Universidade de Bonn, onde estudou história, direito e políticas públicas e governamentais.	But, at the age of 18, he broke with family tradition and entered the University of Bonn where he studied history, law and governance and public policy.
A tradição de manuscritos do inglês antigo data do século VIII.	Old English manuscript tradition from about the 8th century AD.
É uma tradição.	It's a tradition.
Fronteiras da tradição.	Fronteiras da Tradição.
Se a Grã Bretanha sentir que a China nega isso a Hong Kong, esta se reserva ao direito de chamara a atenção da China, direito previsto na Declaração Comum.	Should Britain feel that China is denying this, Britain reserves the right to call China out as is its right under the Joint Declaration.
Direito do Ambiente	Environmental law
No século XIX, o termo Anglicanismo era utilizado para descrever a tradição religiosa comum destas igrejas a Igreja Episcopal Escocesa, embora com origem na Igreja da Escócia, acabou por ser reconhecida como também partilhando da mesma identidade comum.	In the 19th century the term Anglicanism was coined to describe the common religious tradition of these churches as also that of the Scottish Episcopal Church, which, though originating earlier within the Church of Scotland, had come to be recognised as sharing this common identity.
E eu penso que precisamos retornar àquela tradição do sermão.	And I think we need to get back to that sermon tradition.
A tradição continuou a ser usada no período do Romantismo.	This tradition continued late into the Romantic period.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
O direito civil é o principal ramo do direito privado.	Civil law is a branch of the law.
No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo.	However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law.
Esta é a tradição.	This is tradition.
Conheça a tradição vitícola	Get to know the wine making tradition
Longa tradição de protestos	Long Tradition of Protests
Essa velha tradição desapareceu.	That old tradition has disappeared.
Por lei europeia do Conselho, as disposições constantes do presente Protocolo relativas à política agrícola comum podem sofrer as adaptações que se revelem necessárias em consequência de alterações do direito da União.	A European law of the Council may make the adaptations to the provisions of this Protocol relating to the common agricultural policy which may prove necessary as a result of a modification of Union law.
Teoria pura do direito.	Doumas, L. A.
Apesar da fusão, ambas as entidades conservaram o seu estatuto jurídico tradicional anterior regendo se a anteiglesia pelo direito foral da (em basco Lur Laua) e a villa o direito comum castelhano.	The exhibits on show illustrate what Guernica has represented throughout its history for the Basques (democracy, local legal system, freedom) and what it stands for today all over the world (human rights, peace).
Heliogábalo declarou a data da vitória em Antioquia como o início do seu reinado e assumiu os títulos imperiais sem esperar pela aprovação do senado, o que violou a tradição, mas que era prática comum entre os imperadores do século III.	Elagabalus declared the date of the victory at Antioch to be the beginning of his reign and assumed the imperial titles without prior senatorial approval, which violated tradition but was a common practice among 3rd century emperors nonetheless.
A tradição Anabatista, composta dos Amish e dos Menonitas, rejeitou as doutrinas católica e luterana do batismo infantil esta tradição é, também, reconhecida pela defesa intransigente do pacifismo.	The Anabaptist tradition, made up of the Amish, Hutterites, and Mennonites, rejected the Roman Catholic and Lutheran doctrines of infant baptism this tradition is also noted for its belief in pacifism.
Sociólogos também podem enfatizar a exigência de que o material é realizado em comum por um grupo de pessoas, ao longo de várias gerações, e pode distinguir tradição oral do testemunho ou da história oral.	Sociologists might also emphasize a requirement that the material is held in common by a group of people, over several generations, and might distinguish oral tradition from testimony or oral history.
Nada fora do comum aconteceu.	Nothing out of the ordinary happened.
Ramos do direito O direito divide se em ramos de grande diversidade.	The common good of the world is of a category superior to the good of each state.
Um balneário de tradição secular	A spa with a tradition reaching back a hundred years
E aquilo era uma tradição.	And that was a tradition.
Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional	0 National law
Esses dois estão entre os sistemas de metrô mais rápidos e mais movimentados do mundo e são famosos pela rica e única decoração de suas estações, que é uma tradição comum em metrôs e ferrovias russas.	These two are among the fastest and busiest metro systems in the world, and are famous for rich decorations and unique designs of their stations, which is a common tradition on Russian metros and railways.

Pesquisas relacionadas : Tradição Do Direito Civil, - Direito Comum - Direito Comum Britânico - Direito Civil Comum - Direito Comum Baseado - Direito Civil Comum - Tradição Do Feriado - Tradição Do Pensamento - Do Comum - Esposa De Direito Comum - Princípios De Direito Comum - Deveres De Direito Comum - Fraude De Direito Comum

Display this page in English