Denúncias de Fraude	Allegations of Fraud
Adoptar uma estratégia de redução da fraude , especialmente da fraude transfronteiras .	to put in place a strategy on how to reduce fraud , especially cross border fraud .
A única exceção foi a Inglaterra onde prevaleceu o direito comum.	The one exception to this trend was England, where the common law remained pre eminent.
Chef espanhol acusado de fraude.	Spanish chef accused of cheating.
FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .	FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .
Apontam para um direito à cidade, para um novo espaço comum e participativo de convivência.	Those commons are disputed in a metropolis of enormous inequality and historically under state of exception.
Ele passou grande parte de seu reinado reformando a administração real e o direito comum.	He spent much of his reign reforming royal administration and common law.
Prevenção da fraude	Fraud prevention
Adoptar uma estratégia eficaz para combater a fraude , especialmente a fraude transfronteiras .	to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud
Este foi seguido, no século XIX pelo direito inglês, tanto comum quanto legal.	This was followed in the 19th century by English law, both common and statutory.
LUTA CONTRA A FRAUDE	COMBATING FRAUD
Isto é uma fraude.	This is a scam.
Tom é uma fraude.	Tom is a fraud.
FRAUDE O combate à fraude é um elemento fundamental para a construção da SEPA .	FRAUD Combating fraud is crucial for the building of SEPA
Serão definidas normas mínimas de segurança ( incluindo o chip EMV ) e uma abordagem comum das questões relacionadas com a fraude , devendo a sua implementação ser acompanhada de perto .	Minimum security standards ( including EMV chip ) and a common approach for tackling fraud will be defined , and their implementation monitored .
A compatibilidade entre o direito romano e o direito local era vista como reflexo da Ius gentium , a lei das gentes ou direito internacional comum entre todas as comunidades humanas.	The compatibility of Roman and local law was thought to reflect an underlying ius gentium , the law of nations or international law regarded as common and customary among all human communities.
Em 7 de Outubro de 1999 , foi instituído um Comité Anti Fraude destinado a adoptar um sistema anti fraude no SEBC .	On 7 October 1999 an Anti Fraud Committee was established to enforce an anti fraud scheme within the ECB .
O direito inglês, que se aplica na Inglaterra e Gales, e a lei da Irlanda do Norte são baseadas nos princípios do direito comum.	Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common law principles.
A LUTA CONTRA A FRAUDE	COMBATTING FRAUD
Corrupção e fraude no mercado	Corruption and fraud in the market
Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.	More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.
Isso reflete o nível de fraude em IPOs.	It reflects the scale of fraud in IPOs.
Em um voto mais do que simbólico, um desembargador, de dentro de sua toga, disse o lugar comum mais equivocado do direito um direito acaba onde começa o do outro .	In a more than symbolic vote, a judge, from inside his robe, said the most misguided common place of law a right ends where the other begins.
As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas de comum acordo pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho e pela Comissão .	The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
e que b ) tenha sido constituído , nos termos do direito comunitário ou nacional , ao abrigo i ) do direito das obrigações ( como fundo comum administrado por uma sociedade de gestão )	( 1 ) OJ L 333 , 17.12.2001 , p. 1 .
Se a Grã Bretanha sentir que a China nega isso a Hong Kong, esta se reserva ao direito de chamara a atenção da China, direito previsto na Declaração Comum.	Should Britain feel that China is denying this, Britain reserves the right to call China out as is its right under the Joint Declaration.
O objectivo de uma base de dados sobre fraude com cartões é disponibilizar aos bancos informação sobre as taxas de fraude registadas pelos comerciantes .	A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants .
David Bismark Voto eletrônico sem fraude	David Bismark E voting without fraud
O banqueiro foi preso por fraude.	The banker went to jail for fraud.
Fraude pode ser efetuada através de auxílio de objetos falsificados.	Proving fraud in a court of law is often said to be difficult.
DISPOSIÇÕES ANTI FRAUDE PREVISTAS Controlos in loco .	FRAUD PREVENTION MEASURES On the spot checks .
O BCE atribui grande importância aos esforços de combate à fraude .	The ECB attaches great importance to efforts to combat fraud .
Mesmo bajulação e fraude foram condenadas à corrupção.	Even kissing up and fraudulence were doomed by corruption.
Estão começando a acreditar em sua própria fraude.	They start believing their own con.
A fraude do pagamento de taxa antecipada ou 419 (o número 419 refere se ao artigo do Código Criminal Nigeriano que trata da fraude) de acordo com feathersproject	The advance fee fraud or 419 (the number 419 refers to the article of the Nigerian Criminal Code dealing with fraud) according to feathersproject Is a label that many Nigerians would wish not to be identified with.
As formas de exercício d o direito de inquérito são determinadas de comum acordo pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho e pela Comissão . Arrtgo IOP C	The detailed provisions governing the exercise of the right of inquiry shall be determined by common accord of the European Parliament , the Council and the Commission .
Depois da fraude eleitoral de 1958, Humberto Delgado formou o Movimento Nacional Independente (MNI) que, em Outubro de 1960, defendia a necessidade de preparar o povo das colónias, antes de lhe ser concedido o direito à autodeterminação.	After the electoral fraud of 1958, Humberto Delgado formed the Independent National Movement ( Movimento Nacional Independente MNI) that, in October 1960, agreed that there was a need to prepare the people in the colonies, before giving them the right of self determination.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
A execução efectiva do direito da União pelos Estados Membros , essencial para o bom funcionamento da União , é considerada matéria de interesse comum .	Effective implementation of Union law by the Member States , which is essential for the proper functioning of the Union , shall be regarded as a matter of common interest .
O organismo europeu de combate à fraude, o OLAF, constitui um dos mais importantes instrumentos, com os quais a Comissão pretende cumprir a sua obrigação de combate à fraude.	OLAF, the European anti fraud office is one of the most important instruments the Commission has for fulfilling its obligation to combat fraud.
Muitos políticos foram acusados de corrupção, fraude eleitoral e roubo de dinheiro público.	Many politicians were accused of corruption, voter fraud and theft of public money.
Para evitar qualquer tipo de fraude, apenas aos blogueiros era permitido votar.	And in order to prevent rigging, only bloggers were allowed to vote.
Apesar da fusão, ambas as entidades conservaram o seu estatuto jurídico tradicional anterior regendo se a anteiglesia pelo direito foral da (em basco Lur Laua) e a villa o direito comum castelhano.	The exhibits on show illustrate what Guernica has represented throughout its history for the Basques (democracy, local legal system, freedom) and what it stands for today all over the world (human rights, peace).
James Randi e seu feroz combate à fraude psíquica	James Randi's fiery takedown of psychic fraud
Meu avô acredita que a alunissagem foi uma fraude.	My grandpa believes that the moon landing was a hoax.

Pesquisas relacionadas : Direito Comum - Direito Comum Britânico - Direito Civil Comum - Direito Comum Baseado - Direito Civil Comum - Esposa De Direito Comum - Princípios De Direito Comum - Deveres De Direito Comum - Marido De Direito Comum - Sistema De Direito Comum - Jurisdição De Direito Comum - Marca De Direito Comum - País De Direito Comum - Relação De Direito Comum

Display this page in English