Em vez de deveres pessoais, o dinheiro se tornou cada vez mais comum o representante do valor econômico da agricultura.	Instead of personal duties, money increasingly became the common means to represent economic value in agriculture.
A única exceção foi a Inglaterra onde prevaleceu o direito comum.	The one exception to this trend was England, where the common law remained pre eminent.
Subsistência dos deveres	Continuance of duties
Faça seus deveres.	Do your homework.
O presente artigo não prejudica a obrigação dos Estados Membros de darem execução ao direito da União, nem as prerrogativas e deveres da Comissão.	This Article shall be without prejudice to the obligations of the Member States to implement Union law or to the prerogatives and duties of the Commission.
O presente artigo não prejudica a obrigação dos Estados Membros de darem execução ao direito da União , nem as prerrogativas e deveres da Comissão .	This Article shall be without prejudice to the obligations of the Member States to implement Union law or to the prerogatives and duties of the Commission .
Apontam para um direito à cidade, para um novo espaço comum e participativo de convivência.	Those commons are disputed in a metropolis of enormous inequality and historically under state of exception.
Ele passou grande parte de seu reinado reformando a administração real e o direito comum.	He spent much of his reign reforming royal administration and common law.
Já fiz os deveres.	I have already done my homework.
Já terminaste os deveres?	Have you finished your homework already?
Já terminou os deveres?	Has he finished his homework yet?
Já fiz os deveres.	I've already done my homework.
Este foi seguido, no século XIX pelo direito inglês, tanto comum quanto legal.	This was followed in the 19th century by English law, both common and statutory.
Vocês já terminaram seus deveres de casa?	Have you already finished your homework?
Tu já terminaste teus deveres de casa?	Have you already finished your homework?
As crianças esqueceram seus deveres de casa.	The children have forgotten their homework.
Deveres Oficiais Os deveres oficiais do Rei, de acordo com o Instrumento de Governo de 1974, são de ser representante em cerimônias.	Official duties The King's duties are, according to the 1974 Instrument of Government, only of a representative and ceremonial nature.
Vocês já terminaram os deveres?	Have you finished your homework already?
Ele já terminou os deveres.	He has already finished his homework.
Ele já terminou os deveres?	Has he finished his homework yet?
Vocês já fizeram os deveres?	Did you already do your homework?
Tu já fizeste os deveres?	Did you already do your homework?
Todos conhecem seus deveres aqui.	Everybody knows his duties here.
As crianças esqueceram seus deveres.	The children have forgotten their homework.
Eu já fiz os deveres.	I've already done my homework.
Eu vejo televisão depois de fazer os deveres.	I watch TV after I finish my homework.
Seus deveres incluíam ser um instrutor de kenjutsu.	His duties included being a kenjutsu instructor.
A compatibilidade entre o direito romano e o direito local era vista como reflexo da Ius gentium , a lei das gentes ou direito internacional comum entre todas as comunidades humanas.	The compatibility of Roman and local law was thought to reflect an underlying ius gentium , the law of nations or international law regarded as common and customary among all human communities.
Os deveres de casa de Alessia são muito difíceis.	Alessia's homework are very difficult.
O direito inglês, que se aplica na Inglaterra e Gales, e a lei da Irlanda do Norte são baseadas nos princípios do direito comum.	Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common law principles.
Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa.	More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law.
São movidas a deveres e obrigações.	They're driven by this duty and this obligation.
Eles estão começando a fazer seus deveres de casa.	They are beginning their homework.
Em um voto mais do que simbólico, um desembargador, de dentro de sua toga, disse o lugar comum mais equivocado do direito um direito acaba onde começa o do outro .	In a more than symbolic vote, a judge, from inside his robe, said the most misguided common place of law a right ends where the other begins.
As regras de exercício do direito de inquérito são determinadas de comum acordo pelo Parlamento Europeu , pelo Conselho e pela Comissão .	The Community 's activities shall take into account the potential economic viability of the projects .
e que b ) tenha sido constituído , nos termos do direito comunitário ou nacional , ao abrigo i ) do direito das obrigações ( como fundo comum administrado por uma sociedade de gestão )	( 1 ) OJ L 333 , 17.12.2001 , p. 1 .
Se a Grã Bretanha sentir que a China nega isso a Hong Kong, esta se reserva ao direito de chamara a atenção da China, direito previsto na Declaração Comum.	Should Britain feel that China is denying this, Britain reserves the right to call China out as is its right under the Joint Declaration.
Meu pai me ajudou com os deveres.	My father helped me with my homework.
Meu irmão me ajudou com os deveres.	My brother helped me with my homework.
Temos muitos deveres da escola para fazer.	We have a lot of homework to do.
Eu estou te liberando dos seus deveres.	I'm relieving you of duty.
não fazem seus deveres de casa na frente da TV.	They don't do their homework in front of the TV.
A RCMP é responsável por uma grande amplitude de deveres.	CSIS is not part of the RCMP, but is its own entity.
Estudantes lendo e fazendo deveres de casa no centro de estudos.	Students reading and doing their homework in the study hall.
Meu pai costuma ajudar me com os deveres.	Father often helps me with my homework.

Pesquisas relacionadas : Direito Comum - Direito Comum Britânico - Direito Civil Comum - Direito Comum Baseado - Direito Civil Comum - Esposa De Direito Comum - Princípios De Direito Comum - Fraude De Direito Comum - Marido De Direito Comum - Sistema De Direito Comum - Jurisdição De Direito Comum - Marca De Direito Comum - País De Direito Comum - Relação De Direito Comum

Display this page in English