Tradução de "comumente citados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comumente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É incerto quantos filhos Chaucer e Filipa tiveram, mas três ou quatro são mais comumente citados.
It is uncertain how many children Chaucer and Philippa had, but three or four are most commonly cited.
Imperadores não reconhecidos são citados em itálico.
These figures are all legendary, not historical.
Também são citados monstros nas histórias infantis e cinematográficas.
Classic monsters Classic monsters spawn from legends and fictional stories.
Calcificações não estão comumente presentes.
It is not recommended routinely.
Os antibióticos são comumente inibidores enzimáticos.
Antibiotics are commonly enzymatic inhibitors.
DESEJANDO incorporar os citados acordos e disposições no âmbito da União Europeia ,
DESIRING to incorporate the abovementioned agreements and rules into the framework of the European Union ,
Com exceção de Barnard, todos os avanços citados foram reconhecidos com Prêmios Nobel.
With the exception of that of Barnard, all of these advancements were recognised with Nobel Prizes.
Versos de Hákonarmál são, então, citados em apoio, contendo referências sobre o Valhalla.
Verses from Hákonarmál are then quoted in support, themselves containing references to Valhalla.
Entre os jogos recentes de rali podem ser citados ' e Sega Rally Revo .
Recent top selling games include ', Sega Rally Revo and Dirt 3 .
Os símbolos são mais comumente encontrados em selos.
The symbols are most commonly found on seals.
A chave inglesa é uma ferramenta comumente utilizada.
A wrench is a commonly used tool.
É comumente usado nas portas seriais dos PCs.
The RS 232 standard is commonly used in computer serial ports.
A variedade sinensis é a mais comumente cultivada.
sinensis and C. sinensis var.
Em russo, é mais comumente sobaka (собака) (cão).
In Russian, it is most commonly собака ( sobaka , meaning dog ).
b ) Respeite os princípios dos citados Tratados e o quadro institucional único da União
( b ) respects the principles of the said Treaties and the single institutional framework of the Union
Note que o caracter ze (泽) aparece em todos os nomes dos irmãos citados.
Note that the character zé (泽) appears in all of the siblings' given names.
15 Diferentes contas são citados para apoiar Janssen como um possível inventor do telescópio.
Varying accounts are cited to support Janssen as a possible inventor of the telescope.
A primeira época é comumente chamada de Período Crítico
The first great epoch is commonly called the Critical Period.
Muitos dos jogos 2 2 comumente estudados são simétricos.
Many of the commonly studied 2 2 games are symmetric.
Religião A população religiosa de Idaho é comumente cristã.
The center of population of Idaho is located in Custer County, in the town of Stanley.
Gatos Gatos são comumente comidos em partes da China.
Bamboo rats are also commonly eaten in the poorer parts of Southeast Asia.
A corte pediu que se fizesse um relatório investigando o requerimento e os sites citados.
The court asked for a report to investigate the request and those sites.
Para mais detalhes e notícias atualizadas, os blogues citados acima podem ser um bom começo.
For more details and updates on the news the blogs quoted above can be a good start.
Os dois blogueiros citados a seguir ilustram a determinação da Guiné de superar a epidemia.
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.
Os nomes aqui citados (Canal de Las Estrellas, Galavisón, Canal 5) só foram criados recentemente.
' Canal de las Estrellas (HD) (Channel Of The Stars) General Programming, Soap Operas, News and Sports.
Existem tantos e da mais alta qualidade, por isso esses citados aqui são apenas alguns exemplos.
There are many of them and the quality is very high, so here's just a little sample.
Dor de estômago é comumente confundida com dor de barriga.
Stomachache is usually mistaken with bellyache.
Em alemão suíço, que é comumente chamado Affenschwanz ( macaco tail ).
In Swiss German, it is commonly called Affenschwanz ( monkey tail ).
Em tailandês, que é comumente chamado de como o Inglês.
In Thai, it is commonly called at , as in English.
Os citados artigos estipulam ainda que o BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
These Articles also provide that the ECB and the national central banks may issue such notes .
Os citados artigos estipulam ainda que o BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
Under this regime certain categories of euro banknotes are designated which should be withheld by NCBs when presented to them for exchange .
Como os povos indonésios citados acima, os navegadores ocidentais utilizavam se das monções para atravessar o oceano.
Like the Indonesian peoples above, the western sailors used the monsoon to cross the ocean.
Por exemplo, de acordo com os critérios citados, poder se ia dizer que o fogo tem vida.
He elaborates on fire because of the apparent connection between life and heat, and because fire moves.
(Alfred Russel Wallace é comumente reconhecido como co autor deste conceito).
(Alfred Russel Wallace is recognized as the co discoverer of this concept as he helped research and experiment with the concept of evolution.
Mas de onde este som, comumente descrito como um clique, vem?
But where does this sound, commonly described as a click, come from?
É comumente usado em geradores de ozônio e precipitadores de partículas.
It is commonly used in ozone generators and particle precipitators.
Os táxis comumente são microônibus que suportam no mínimo 12 pessoas.
The taxis are usually minibuses that can seat at most twelve people.
Briquetes de carvão são comumente usados como combustível para cozinhar churrasco.
Charcoal briquettes are now commonly used as a fuel for barbecue cooking.
Menos comumente, eosinófilos predominam, sugerindo etiologia fúngica ou parasitária, entre outros.
Less commonly, eosinophils predominate, suggesting parasitic or fungal etiology, among others.
A espironolactona é provavelmente a droga mais comumente usada nos EUA.
Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US.
e ) Não afecte o acervo comunitário , nem as medidas adoptadas ao abrigo das demais disposições dos citados Tratados
( e ) does not affect the acquis communautaire and the measures adopted under the other provisions of the said Treaties
Por isso, são comumente considerados o grupo minoritário mais perseguido da Ásia .
It's for these reasons they are often described as the most persecuted minority group in Asia.
Ovais brancas comumente consistem de nuvens relativamente frias dentro da atmosfera superior.
White ovals tend to consist of relatively cool clouds within the upper atmosphere.
É mais comumente encontrado no Brasil, na Índia, na Sibéria e Alemanha.
It is most commonly found in Brazil, India, Siberia, and Germany.
LiAlH4 é comumente empregado para redução de nitrilos em escala de laboratório.
LiAlH4 is more commonly employed for the reduction of nitriles on the laboratory scale.

 

Pesquisas relacionadas : Mais Comumente Citados - Serão Citados - Foram Citados - Mais Citados - Documentos Citados - São Citados - Foram Citados - Foram Citados - Altamente Citados - Trabalhos Citados - Artigos Citados - Termos Citados - Comumente Visto