Tradução de "comunicação e trabalho em equipe" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comunicação - tradução : Equipe - tradução : Trabalho - tradução :
Job

Trabalho - tradução : Trabalho - tradução : Trabalho - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Essa coisa de trabalho em equipe, novamente.
So there's that teamwork thing again.
Não vou contar histórias sobre trabalho em equipe e cooperação.
I'm not going to tell you stories about teamwork or cooperation.
O dispositivo de comunicação para a equipe.
The communication device for the team.
E isso é como eu vejo meu trabalho e como é o nosso trabalho em equipe.
And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is.
Foi um trabalho de equipe.
It was a group effort.
Ela é a operadora da equipe de comunicação e enfermeira, mas é ainda muito eficaz em ação.
She is the team's communications operator and nurse, but is still effective in action.
Trabalho em equipe, resistência, competição e uma apreciação do ambiente natural são características do esporte.
Teamwork, endurance, competition and an appreciation for the natural environment are features of the sport.
Juan Como o trabalho é dividido na equipe?
Juan How do you share the work between the team?
Para que o local fosse conservado, eles formaram uma equipe de trabalho em jornada integral.
A team stayed on to work full time on preserving the place.
A equipe técnica terá de trabalhar a noite toda para terminar o trabalho em tempo.
The construction team will have to work through the night to finish the job on time.
Na verade o tema dessa conferência, eu acho, acertou em cheio o ponto chave que é relacionamento e trabalho em equipe.
Actually the theme of this conference, I think, has hit on really one of the major keys to pull that off and that's relationships and working together.
Este trabalho incorporou muitos dos conceitos e formulações matemáticas que também apareceram em seu Uma Teoria Matemática da Comunicação .
This paper incorporated many of the concepts and mathematical formulations that also appeared in his A Mathematical Theory of Communication .
O vocabulário musical da banda melhorou após seu álbum anterior, facilitando a comunicação e colaboração com a equipe de produção.
The band's musical vocabulary improved after their previous album, facilitating communication and collaboration with the production team.
Nada disso quer dizer que as habilidades sociais não são importantes, e também não invoco a abolição do trabalho em equipe.
Now none of this is to say that social skills are unimportant, and I'm also not calling for the abolishing of teamwork at all.
A equipe do Trabalho Sujo e eu fomos chamados para uma cidadezinha no Colorado, chamada Craig.
The Dirty Jobs crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig.
A equipe da RRE apoiando o trabalho em curso de George Gray e sua equipe da Universidade de Hull, que finalmente descobriu o CYANOBIPHENYL cristais líquidos (que tinha estabilidade e propriedades de temperatura correta para aplicação em LCDs).
The team at RRE supported ongoing work by George William Gray and his team at the University of Hull who ultimately discovered the cyanobiphenyl liquid crystals, which had correct stability and temperature properties for application in LCDs.
Naquela época, as inteligências britânica e soviética, já tinham ciência do programa de foguetes e do trabalho da equipe de Von Braun em Peenemünde.
By that time, the British and Soviet intelligence agencies were aware of the rocket program and von Braun's team at Peenemünde.
E nós nos envolvemos com a coisa toda, com trabalho de equipe, e com resultados maravilhosos como aquele voo.
And we worked very closely with the whole thing being a team effort, and with wonderful results like that flight.
Podem usar isto em escuta e em comunicação.
You can use this in listening, in communication.
A concepção estrutural e espacial da nova sede criará um ambiente de trabalho que respeita diversos requisitos funcionais e facilita a comunicação aberta , promovendo assim o trabalho em equipa e a interacção a todos os níveis .
The structural and spatial design of the new premises will create a working environment that meets various functional requirements and facilitates open communication , thus promoting teamwork and interaction at every level .
Meu trabalho é mantê la perfeita certiicar me de que ela entre na equipe de tenis no quinto ano e em Yale no sétimo.
My job is just to keep her perfect make sure she makes the tennis team by fifth grade and Yale by seventh grade.
A comunicação humana pode ser classificada em dois aspectos distintos, sendo desenvolvida em vários campos de naturezas diferentes a comunicação em pequena escala e a comunicação de massa.
In the study of mass communication, broadcasting can refer to the practical study of how to produce communication content, such as how to produce a television or radio program.
O VBA permite a criação de formulários e controles dentro da pasta de trabalho para comunicação com o usuário.
VBA allows the creation of forms and in worksheet controls to communicate with the user.
As formações próximas e a necessidade de a equipe ficar em harmonia para aumentar as dificuldades do trabalho de pés realizados pelos patinadores nesses elementos.
The close formations and need for the team to stay in unison add to the difficulty of the footwork performed by the skaters in these elements.
A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM.
Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM.
A equipe japonesa, que envolvia Miyamoto, Kensuke Tanabe, Kenji Miki e Yoshio Sakamoto manteve comunicação com o estúdio texano através de e mails, teleconferências mensais e encontros pessoais.
The Japanese crew, which included producers Miyamoto, Kensuke Tanabe, Kenji Miki and game designer and Metroid co creator Yoshio Sakamoto, communicated with the Texas based studio through e mails, telephone conferences and personal gatherings.
Para estruturar de forma eficiente a comunicação, o gestor faz um trabalho com a concepção de que a comunicação empresarial vai além da transmissão de informação.
Communication is viewed as a conduit a passage in which information travels from one individual to another and this information becomes separate from the communication itself.
E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
Uma versão desclassificada deste trabalho foi posteriormente publicada em 1949 como Teoria da Comunicação de Sistemas Secretos no Bell System Technical Journal .
A declassified version of this paper was published in 1949 as Communication Theory of Secrecy Systems in the Bell System Technical Journal .
Processadores de textos, planilhas, clientes de e mail e blog, sistema de informações pessoais, individuais e editores de meios de comunicação podem ajudar em tarefas de trabalho com múltiplas informações.
Word processors, spreadsheets, email and blog clients, personal information system, and individual media editors may aid in multiple information worker tasks.
CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200
179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152
Obrigado, Lisa, e obrigado a toda a equipe do Best of the Blogs pela homenagem ao nosso trabalho com maravilhoso prêmio.
Thanks, Lisa, and thanks to everyone at Best of the Blogs for honoring us with this wonderful award.
O trabalho diário da equipe envolve o monitoramento de salas de chat online, seguir microblogs e o rastreamento de fóruns online.
Their daily work involves monitoring online chat rooms, following microblogging and tracking online forums.
É um trabalho de amor para nós e nossa pequena equipe, e realmente esperamos que inspire crianças a explorar e aprender sobre o universo.
It's a labor of love for us and our small team, and we really hope it will inspire kids to explore and learn about the universe.
Passei a observar o trabalho em equipe, a determinação, todos aqueles termos idiotas de cartazes motivacionais sentimentalóides que penduram ao redor do mundo.
I started to look at teamwork and determination, and basically all those platitudes they call successories that hang with that schmaltzy art in boardrooms around the world right now.
Se existisse um grande orçamento para a série, estaria feliz em pagar a uma equipe para fazer uma parte do trabalho ou todo.
If there was a bigger budget for the show, I d be happy to pay a crew to do some or all of it.
Ou seja, a ROI nem terá o trabalho de convocar a sua equipe de especialistas desta vez.
In other words, ROI doesn t even have to assemble its team of experts this time.
Produzir a solução em equipe.
In L. V. Shavinina (Ed.
Os procedimentos para fazer este trabalho foram aperfeiçoados, como eu disse, por Paul Farmer e sua equipe no seu trabalho na região rural do Haiti ao longo dos últimos 20 anos.
The procedures that make this work have been perfected, as I said, by Paul Farmer and his team in their work in rural Haiti over the last 20 years.
Em 2002, fora descoberta pelos treinadores da equipe romena, Octavian Belu e Mariana Bitang, e convidada a integrar a equipe junior nacional.
In 2002, Ponor was discovered training in Constanţa by the Romanian national team coaches Octavian Belu and Mariana Bitang who invited her to train with the national team.
O rei fez o castelo inteiro ser pesquisado em 1629 por uma equipe que incluia Inigo Jones, porém pouco do trabalho recomendado foi realizado.
Charles had the castle completely surveyed by a team including Inigo Jones in 1629, but little of the recommended work was carried out.
CSI Miami (no Brasil, CSI Miami) foi uma série de televisão americana que mostrou o trabalho de investigação criminal de uma equipe em Miami.
CSI Miami (Crime Scene Investigation Miami) is an American police procedural television series that ran from September 23, 2002, to April 8, 2012, on CBS.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.
The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
Estudos europeus, com especial incidência em direitos humanos (políticas não discriminatórias) estudos em comunicação e meios de comunicação social política da administração pública e administração pública
European studies with special emphasis on human rights (non discrirninatory polices) communication and media studies public policy and public administration European Union law with special emphasis to diplomatic and consular law.
Jenkins afirma que a interação entre a comunidade, desenvolve habilidades vitais para os jovens e o trabalho em equipe através de comunidades contribui para o desenvolvimento de tais habilidades.
Jenkins argues that interaction within a knowledge community builds vital skills for young people, and teamwork through collective intelligence communities contribute to the development of such skills.

 

Pesquisas relacionadas : Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe E Liderança - Colaboração E Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe E Colaboração - No Trabalho Em Equipe - Bom Trabalho Em Equipe - Grande Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Foster - Trabalho Em Equipe Perfeito - Trabalho Em Equipe Internacional - Trabalho Em Equipe Excepcional - Edifício Trabalho Em Equipe - Trabalho Em Equipe Interdisciplinar