Tradução de "comunicação global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A ascensão da televisão como um meio global de comunicação melhorou o perfil dos Jogos. | The rise of television as a global medium for communication enhanced the profile of the Games. |
| Vamos avançar 50 anos, e a tecnologia de Bell e Watson transformou completamente a comunicação global. | Fast forward 50 years, and Bell and Watson's technology has completely transformed global communications. |
| A cúpula do Global Voices proporciona uma oportunidade para compartilhar o conhecimento entre nossa dinâmica comunidade global, que inclui blogueiros, ativistas, estudantes e profissionais de comunicação. | The Global Voices Summit provides an opportunity for us to share the knowledge in our dynamic global community with bloggers, activists, students and media professionals. |
| Ou podes estar interessado em aprender novas estratégias de comunicação online ou de digital storytelling para uma audiência global. | Or you may want to learn new strategies for digital storytelling for a global audience. |
| Então nós vivemos em um mundo de comunicações por satélite, e acostumado a comunicação global, mas é ainda surpreendente para mim.. | So we live in a world of satellite communication, are used to global communication, but it's still amazing to me. |
| Em nome do Global Voices, entrevistei Erika Smith, coordenadora de comunicação da APC WNSP sobre questões ligadas à campanha, violência contra mulheres, gênero e tecnologia, assim como as interseções entre o global e o local. | On behalf of Global Voices, I interviewed Erika Smith, the APC WNSP communications coordinator, on issues regarding the campaign, violence against women, gender and technology, and the intersections of the global and the local. |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165 | 143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149 |
| COMUNICAÇÃO | C O M M U N I C AT I O N |
| Comunicação | Communications |
| Comunicação | Internal Audit |
| CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICAÇÃO 3 QUESTÕES DE COMUNICAÇÃO EM 2003 164 165 167 197 198 200 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| Este artigo pode ser republicado por um meio de comunicação não comercial, mencionando sua autora Sabrina Toppa, a Freemuse e o Global Voices, vinculando ao original. | The article may be republished by non commercial media, crediting the author Sabrina Toppa, Freemuse and Global Voices and linking to the origin. |
| A série se foca em Lain Iwakura, uma adolescente japonesa moradora dos subúrbios, e sua introdução à Wired , uma rede de comunicação global similar à internet. | The series focuses on Lain Iwakura, an adolescent girl living in suburban Japan, and her introduction to the Wired, a global communications network similar to the Internet. |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNICATION |
| Comunicação ( Direcção ) | Communications ( Directorate ) |
| Comunicação Externa | External Communication |
| Comunicação externa | External communication |
| COMUNICAÇÃO EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| Este artigo pode ser republicado pelos meios de comunicação não comerciais, creditando a autora Anna Gotowska, Freemuse e Global Voices e incluindo a ligação para o original. | The article may be republished by non commercial media, crediting the author Anna Gotowska, Freemuse and Global Voices and linking to the origin. |
| Portanto o grande projeto de nossa geração, me parece, é construir pela primeira vez a partir de uma ética global e de nossa capacidade de comunicação e de organização conjunta, uma sociedade verdadeiramente global, construída sobre esta ética mas com instituições que possam servir a esta sociedade global e prover um futuro diferente. | So the great project of our generation, it seems to me, is to build for the first time, out of a global ethic and our global ability to communicate and organize together, a truly global society, built on that ethic but with institutions that can serve that global society and make for a different future. |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communications |
| Direcção de Comunicação | Directorate Communication |
| Prazos de comunicação | Timeliness |
| N de comunicação | Notification No . |
| Direcção de Comunicação | D Communications |
| Amor é comunicação | Love is communication |
| Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada. | Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination. |
| A partir de amanhã, todos os meios de comunicação e sites devem eminentemente republicar o editorial do Global Times A mensagem aos leitores do 'Southern Weekly' é de fato provocativa . | Starting from tomorrow, all media outlets and websites must prominently republish the Global Times editorial Southern Weekly s Message to Readers Is Thought provoking Indeed. |
| Em entrevista por e mail ao Global Voices, Pedro Rocha detalha um pouco mais sobre esta experiência e reflete sobre os possíveis rumos da comunicação no país após as manifestações. | In an email interview with Global Voices, Pedro Rocha explains in more detail about this experience and reflects on the possible directions that online communications may take in the country after the protests. |
| Pontes conectam lugares, é claro, tornando possível a comunicação e a passagem de pessoas e ideias, mas a palavra bridge também possui um eco profundo na história do Global Voices. | Bridges connect places, of course, enabling communication and the passage of people and ideas, but the word bridge also has a deep resonance in the history of Global Voices. |
| SMS originalmente foi projetado como parte do GSM (Sistema de comunicação móvel global) padrão digital de telefone celular, mas está agora disponível num vasto leque de redes, incluindo redes 3G. | Text messaging outside GSM SMS was originally designed as part of GSM, but is now available on a wide range of networks, including 3G networks. |
| E isto é comunicação. | And that s communication. |
| Não há comunicação explícita. | There's no explicit communication. |
| Comunicação e Meio Ambiente. | The Environmental Communication Network. |
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana. | Advances include communications psychology and media psychology, an emerging field of study. |
| ANEXOS INSTRUMENTOS JURÍDICOS ADOPTADOS PELO BCE PARECERES ADOPTADOS PELO BCE CAPÍTULO 7 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 188 189 | ANNEXES LEGAL INSTRUMENTS ADOPTED BY THE ECB 222 OPINIONS ADOPTED BY THE ECB CHRONOLOGY OF MONETARY POLICY MEASURES OF THE EUROSYSTEM 226 4 231 |
| Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. | In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. |
| Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais. | Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon. |
| Ferramenta de Comunicação D STAR | D STAR Communication Tool |
| Software de comunicação de lan | Lan communication software |
| É um tipo de comunicação. | It's an art of communication. |
| Finalmente, temos a comunicação contextual. | Finally, we have contextual communication. |
| Enfim. E agora temos comunicação. | So. And now it's communication. |
| Toda consciência é sobre comunicação. | All consciousness is about communication. |
Pesquisas relacionadas : Estratégia De Comunicação Global - Comunicação - Enquadramento Global - Missão Global - Quadro Global - Cúpula Global - Suporte Global - Mortalidade Global - Segurança Global - Resposta Global
